M. Gottlob Christiani Storr ... Observationes super Novi Testamenti versionibus Syriacis

abeft ætate antiqua verfione antiquæ verfionis antiquiore libro Apoc arabi arabica arabicis Beth Biblia cauffa certe codex codice codicibus codicis codicum conftat contextu cuius effe eius Ephræmi eſt euangeliorum fæpe fcribendi fcriptum fcripturæ fimiliter folet fuiffe funt fupra fyriaca recentiore fyriacis fyriacorum græca græcis græco textu græcorum græcum habet hæc Heracleenfis igitur interpolationis ipfa ipfo Itaque lectio lectiones lectionibus lectionum librarius libri Ridleyani litera literis Lomad Marc margine margo metrum Michaelis Cur neque Olaph omittit omnibus Oxonienfis Parifienfis Parifini paullo poft ponit poteft quæ quædam Quamquam recentior interpres Ridleyanum Ridleyo Ridleyum Syro tamen Thomæ Veluti verba verbis verbo verborum verbum verfio verfione fyriaca verfionis fyriacæ verfionis recentioris veteris verfionis vfus VIII vniuerfe vocabulo vocabulum vocula vt Matth vtitur vtraque Wetftenius Wetſtenio XXVII εν και דין הו הי כר לה מן