 Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress, and the not making a movement contrary to the rules of propriety : — this is the way for the ruler to cultivate his person.  Society in China - Strana 401podľa Sir Robert Kennaway Douglas - 1894 - Počet stránok 415Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | James Legge - 1861 - Počet stránok 630
...jp§ : — ' About these niue rules, the only trouble is, that sovereign* ±& 14. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress, and the not making a movement contrary to the rult-s of propriety: — this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers,... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - Počet stránok 444
...And by kindly cherishing the princes of the State, the whole empire is brought to revere him. " Self- adjustment and purification, with careful regulation...the not making a movement contrary to the rules of propriety : this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and keeping... | |
 | James Legge - 1867 - Počet stránok 344
...kindly cherishing the princes of the States, the whole empire is brought to revere him. 14. " Self -adjustment and purification, with careful regulation...the not making a movement contrary to the rules of propriety : — this is the way for thev ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and... | |
 | James Legge - 1869 - Počet stránok 358
...cherishing the princes of the States, the whole empire is brought to revere him. 14. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress,...the not making a movement contrary to the rules of propriety : — this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and keeping... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - Počet stránok 392
...cherishing the princes of the States, the whole empire is brought to revere him. 14. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress,...the not making a movement contrary to the rules of propriety: — this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and keeping... | |
 | James Legge - 1870 - Počet stránok 398
...cherishing the princes of the States, the whole empire is brought to revere him. 14. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress,...the not making a movement contrary to the rules of propriety : — this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and keeping... | |
 | James Legge - 1861 - Počet stránok 540
...the FJ ^S : — ' About these nin« rules, the only trouble is, that sovereigns 14. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress, and the not making a movement contrary to tlie rules of propriety : — this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers,... | |
 | James Legge - 1875 - Počet stránok 364
...cherishing the princes of the States, the whole empire is brought to revere him. 14. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress,...the not making a movement contrary to the rules of propriety : — this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and keeping... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - Počet stránok 444
...kindly cherishing the princes of the State, the whole empire is brought to revere him. " Self-adjustment and purification, with careful regulation of his dress,...the not making a movement contrary to the rules of propriety : this is the way for the ruler to cultivate his person. Discarding slanderers, and keeping... | |
 | H. Mortimer Franklyn - 1882 - Počet stránok 812
...ruler's person is said to consist of "selfadjustment and purification, with a careful regulation of the dress, and the not making a movement contrary to the rules of propriety.'' This is bad enough for anything, but one forgives it when one learns that " the way to... | |
| |
