 | 1787 - Počet stránok 322
...gloire, Du Dieu que j'ai quitté l'importuné mémoire Jette encore en mon amc un reste de terreur; Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...vengeance, Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance i Et, parmi les débris, le ravage et les morts, A force d'attentats perdre tous mes remords !,,. SCENE... | |
 | Jean Racine - 1801 - Počet stránok 304
...gloire, Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...convaincre enfin sa haine d'impuissance, Et parmi le débris, le ravage et les morts, A l'or.oi; d'attentats perdre tons mes remords.' Mais voici Josabet.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Počet stránok 502
...que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur , Et c'est ce cjai redouble et nourrit ma fureur. Heureux si sur son...parmi les débris, le ravage et les morts, A force d'attentats perdre tous mes remords ï Voltaire semble regarder ces vers comme une espèce de déclamation.... | |
 | Jean Racine - 1805 - Počet stránok 348
...gloire , Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...achevant ma vengeance, Je puis convaincre enfin sa haîne d'impuissance , Et parmi le débris, le ravage et les morts, A force d'attentats perdre tous... | |
 | 1805 - Počet stránok 276
...gloire, Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire .Jette encore en mon ame un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux si, sur son temple achevant ma yenSCÈNEIl r . JOSARET, 3VIAT«AN, NARAL; MAT 'HA V. Tour rétablir le calme et dissiper la haine... | |
 | Jean Racine - 1810 - Počet stránok 418
...gloire, Pu Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon ame un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...vengeance, Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, .Kt parmi le débris, le ravage et les morts, A force d'attentats perdre tous mes remords! Mais voici... | |
 | Antoine Sérieys - 1811 - Počet stránok 412
...Du Dieu que j'ai quitté, l'importune mémoire , Jette encor dans mon âme un reste de terreur , Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...convaincre enfin sa haine d'impuissance , Et parmi le debris , te ravage et les morts , \djorce d'attentats perdre tous mes remords^ Despréaux dans son... | |
 | Bibliothèque - 1811 - Počet stránok 802
...Du Dieu que j'ai quille , l'importune mémoire , Jette encor dans mon âme un reste de terreur , Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...convaincre enfin sa haine d'impuissance , Et parmi le débris , le ravage et les morts , A force d'attentats perdre tous mes remords. Desprëaux dans... | |
 | Jean Racine - 1811 - Počet stránok 434
...gloire, Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur 5 Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...vengeance, Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance j Et parmi les débris, le ravage et les morts, A force d'attentats, perdre; tous mes remords ! »... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Počet stránok 392
...gloire., Du dieu : que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon ame un reste de terreur , Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux...parmi les débris, le ravage et les morts, A force d'attentats perdre tous mes remords ! Voltaire semble regarder ces vers comme une espece de déclamation.... | |
| |
terreur ; El c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. Heureux, si, sur son temple achevant ma vengeance, Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, Et parmi les débris le ravage et les morts, A force 
