Obrázky na stránke
PDF
ePub

P. PITHOEI JURISCONSULTI IN VETT. COMMENTARIOS PERSII

EMENDATIONES.

N. B. Notæ asterisco signatæ ab editore proficiscuntur.

(1) Ridicule satis.] Al. ridiculose.

(2) Priamum Priamique phisingos.] Al. pisinnos , et in aliis glossis Pisinni, liberi.

(3) Examen est lingua, vel lignum.] Al. ligua , vel linum, et infra, intra quod est linum , de quo examinatio est.

* Movoyéportas. ] Mendose. Hîc, forsan, movoyékoutas, à móvos, solus, et yerów, rideo. A.

* Mi mi conscius sum. ] Ita forte legendum: ut, me scire volo, : mihi conscius sum. A.

* Terræ aggestio, ubi nulla est mem.] Hîc , videtur aliquid deesse ad complementum propositionis. Lego : tumulus dicitur terræ aggestio; hoc loco , sepulchrum , ubi nulla est memoria. A.

(4) Per tus pigmentarios.] Al. unguentarios.
(5) Ex Græco versu.] IIaxeña yosho de TTTÖv OÙ Tixtel vóov.
(6) Fortia neglecti.] Velabant, al. volitabant, et versu seq.'

Et per neglectos volitabant colla capillos.
(7) Aut quotiens.] Ah! quotiens.
(8) Coma murmurat Apennini.] Sibilat , apud Charis.
* Thraces Bassarin.] Supple , vocant. A.
(9) Vulpes Thrases bassares.] Vide Hesychium.
(10) Bidental.] Kepauvontañē. Artemid. lib. II.

(11) Quis putet esse Deos? ] In quibusdam codicibus : Credimus esse Deos

IN VETT. COMMENT. EMENDATIONES. 199! * Aruspico.] Lege cum Schrevelio , Aruspicum. A. (12) Aut ad saturarum jura.] Al. ad assaturarum jura.

(13) Hoc et Varro scribit. ] Fortassis , Aboriginibus. Nonius in Puppæ. Græci vivvia fictitio etiam verbo dixerunt. Zonar. Cedr.

(14) In exteriorem.] Al, dexteriorem. Cæterum , hic esse videtur Aurelius , cujus meminit Ovidius de Ponto. - ?

(15) Quod pars crocea.] Isidor. lib. VI Etym. (Vid. apud Juven. sat. VII, v. 23, et ibi notám.) ;":

(16) Ex fuligine.) Al, ex figulinis, male.

* Intempestiva.] Et, cur intempestiva sunt hæc verba : effluis amens; contemnére? Aut somniat vet. schol. aut ejus editor. A.

(17) Sceva.] Al. sena..
(18) O multum ! ] Isidor. lib. I Etym.
(19) Scribonis Licinii.] Al. Libonis, et, ad Fab. circum."
(20) Tercentis milibus.] Al. sexcentis.
(21) Cinctuque.] Al. cinctique.
* Sacello.] Legendum opinor sacculo.
(22) Cicuta.] Idem Tertull. Hieronym.

* Tanquam amore Chrysidis meretricis derelictus. ] Lege cum Schrevelio : Tanquain amorem Chrysidis meretricis derelicturus.

(23) Herodiani. ] Hinc illa lucem accipient, quæ de Herodianis in sacra historia legimus, Matt. XXII, Marc. III et XII. Quod sequitur de circumcisione, non videtur ab homine christiano scriptum.

* Auctores suos.] Intellige patres suos. A.
(24) An terrarius sit.] Al. vivarius.
* Adipem.] Male et contra leges sermonis. Lege e.go , adipe. A.

(25) Bovillæ.] Nonius, in Hillas. (Quid voluerit Nonius his verbis , nescio. Mendosa certe est hæc lectio. A.)

(26) Maniæ.] Fest. sic et Manius legendus accipiendusque in epigrammate Augusti apud Martialem.

* Se tradebat. ] Inutile omnino , et ingratum tò se opinor. A.

(27) Tractum a patribus.] Et illud Isidor. lib. X Etym. De tutore in consuetudine vulgari dicitur : Quid me mones ? et tutorem et

pædagogum pridem obrui, est ex satir. III, v. 96. Adeo plerisque veteribus similitudine quadam ingenii Persius in deliciis fuit, ut, inter majorum gentium scriptores, suos commentatores habuerit, etiam ante tempora Hieronymi : qui et ejus verbis frequenter utitur, Juvenalem ne nominat quidem , quod meminerim : etsi apologetico ad Domnionem versum illum usurpet : et nos sæpe manum ferulæ subduximus, ut et Macrob. lib. III, Saturn. c. 10. Adscribam sancti viri verba ex apologia adversus Rufinum , quod aliis etiam locis usui esse possint, et ad hunc quodammodo pertineant. « Puto , inquit, « quòd puer legeris Aspri in Virgilium et Sallustium commentarios, « Vulcatii in orationes Ciceronis, Victorini in dialogos ejus, et in « Terentii comodias præceptoris mei Donati, æque in Virgilium, et « aliorum in alios , Plautum, Lucretium, Flaccum, Persium , atque « Lucanum. Argue interpretes eorum, quare non unam expla« nationem secuti sunt, et in eadem re quid vel sibi , vel aliis « videatur, enumerent. »

SULPICIAE SATIRA.

« PredošláPokračovať »