 | 1780 - Počet stránok 992
...la plus chère moitié de lui - même. Mais tout-à-coup le voyant en mer, il fc peint les dangers qu'il court , & fa frayeur les exagère. Il ne peut...bois, à cet élément orageux & perfide. Les dieux aToient féparé les divers climats de la terre par le profond ajbyine des mers : l'impiété des hommes... | |
 | Jean François Marmontel - 1787 - Počet stránok 564
...mer , il fe peint les dangers qu'il court, & fa frayeur les exagère. Il ne peut concevoir l'anda ce de celui qui le premier ofa s'abandonner, fur un fragile bois , à cet élément oragenx & pei^de. Les dieux avoient fcparé les divers climats de la terre par le profond abîme des... | |
 | 1798 - Počet stránok 434
...de lui-même. Mais , tout-à-coup , le voyant en mer , il se peint les dangers qu'il court , et sa frayeur les exagère. Il ne peut concevoir l'audace de celui qui, le premier, osa s'abandonner , sur un fragile bois , à cet élément orageux et perfide. Les dieux avoient séparé... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - Počet stránok 952
...moitié de lui-même. Mais tout à coup le voyant en mer, il se peint les dangers qu'il court , et sa frayeur les exagère. Il ne peut concevoir l'audace de celui qui le premier osa s'abandonner , sur un fragile bois , à cet élément orageux et perfide. Les dieux avaient séparé... | |
 | Horace - 1834 - Počet stránok 920
...moitié d« lui-même. Mais tout-à-coup le voyant en mer , il se peint les dangers qu'il court , et sa frayeur les exagère. Il ne peut concevoir l'audace de celui qui le premier osa s'abandonner , sur un fragile bois , à cet élément orageux et perfide. Les dieux avaient séparé... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - Počet stránok 528
...moitié de lui-même. Mais tout à coup le voyant en mer, il se peint les dangers qu'il court, et sa frayeur les exagère. Il ne peut concevoir l'audace de celui qui le premier osa s'abandonner , sur un fragile bois, à cet élément orageux et perfide. Les dieux avaient séparé... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - Počet stránok 602
...moitié de lui-même. Mais tout à coup le voyant en mer , il se peint les dangers qu'il court , et sa frayeur les exagère. Il ne peut concevoir l'audace de celui qui le premier osa s'abandonner , sur un fragile bois, à cet élément orageux et perfide. Les dieux avaient séparé... | |
| |
... même poète latin. Virgile s'embarque pour Athènes. Horace fait des vœux pour son ami , et recommande à tous les dieux favorables aux matelots ce navire où il a déposé la plus chère moitié de lui-même. Mais tout à coup le voyant en mer... 