J'étais assis près de la poupe. 'Aveugle vagabond, dit l'insolente troupe, Chante; si ton esprit n'est point comme tes yeux, Amuse notre ennui ; tu rendras grâce aux Dieux . . . J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre; Ma bouche ne s'est... Poésies de André Chénier - Strana 10podµa André Chénier - 1840 - Počet stránok 312Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| André Marie Chénier - 1820 - Počet stránok 306
...ne s'est poiut ouverte à leur répondre. » Us n'ont pas entendu ma voix , et sous ma maiu i * » J'ai retenu le dieu courroucé dans mon sein. » Cymé,...s'éteignent dans l'oubli; » Que ton nom dans la nuit deroenre enseveli» — Viens, suis-nous à la ville; elle est toute voisine, » Et chérit les amis... | |
| André Chénier - 1826 - Počet stránok 388
...: tu rendras grâce aux Dieux. « J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre; « Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre ; « Ils...à la ville: elle est toute voisine, « Et chérit ks amis de la Muse divine. « Un siège aux clous d'argent te place à nos festins ; « Et là les... | |
| André Marie de Chénier - 1826 - Počet stránok 388
...: tu rendras grâce aux Dieux. «J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre; « Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre ; « Ils...nom dans la nuit demeure enseveli ! « — Viens, suis -nous à la ville: elle est toute voisine, « Et chérit les amis de la Muse divine. « Un siège... | |
| M. J. Janin - 1829 - Počet stránok 326
...ennui ; tu rendras grâce aux dieux J'ai lait taire mon cœur qui voulait les confondre ; Ma bouche ne S'est point ouverte à leur répondre. Ils n'ont pas entendu ma voix , ct sous ma main J'ai retenu le dieu courroucé dans mon sein. Cymé , puisque tes fils dédaignent... | |
| 1835 - Počet stránok 512
...ennui; tu rendras grâce aux dieux. J'ai fait taire mon coeur qui voulait les confondre; Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre. Ils n'ont pas entendu ma voix, et sous ma inain J'ai retenu le dieu courroucé dans mon sein. Cymé, puisque tes fils dédaignent Mnemosyne '),... | |
| 1836 - Počet stránok 432
...ennui; tu rendras grâce aux dieux. ,,.I';M fait taire mon cœur qui voulait les confondre; ,,Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre. ..Ils n'ont pas entendu ma voix, et aous ma main ...l'.-ii retenu le dieu courroucé dans mon sein. ,,Cymé, puisque tes fils dédaignent... | |
| Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1845 - Počet stránok 476
...bte SBieber^otung ber ganjen Jtoujunftion 9îegel: Cymé, puisque tes fils dédaignent Mnénïosyne, 'Puisqu'ils ont fait outrage à la muse divine, Que leur vie et leur mort s'éteigne dans l'oubli. A. CHÉNIER. Ah ! lorsque la nature à mes yeux attristés., brille en vain... | |
| André Chénier - 1847 - Počet stránok 374
...ennui ; tu rendras grâce aux dieux... J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre', Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre. Ils n'ont...dans mon sein. Cymé, puisque tes fils dédaignent Mnémosync, Puisqu'ils ont fait outrage à la musc divine, Que leur vie et leur mort s'éteignent dans... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - Počet stránok 680
...tu rendras grâce aux dieux. • J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre; « Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre. « Ils n'ont...« Puisqu'ils ont fait outrage à la muse divine, a Que leur vie et leur mort s'éteignent dans l'oubli ; • Que ton nom dans la nuit demeure enseveli.... | |
| André Chénier - 1852 - Počet stránok 348
...ennui; tu rendras grâce aux dieux... J'ai fait taire mon cœur qui voulait les confondre ; Ma bouche ne s'est point ouverte à leur répondre. Ils n'ont...vie et leur mort s'éteignent dans l'oubli ; Que ton uom dans la nuit demeure enseveli ! — Viens, suis-nous à la ville; elle est toute voisine, Et chérit... | |
| |