 | Pedro Calderón de la Barca - 1809 - Počet stránok 582
...Fantásticas, ilusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, i lien como el llorido almendro, Que por madrugar sus flores, Sin aviso,...soplo se apagan, Marchitando, y desluciendo De sus rosado's capillos Belleza ,. luz, y ornamento. Ya 03 conozco, ya os conozco, Y sé que .os pasa lo... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1827 - Počet stránok 710
...tenéis voz ni cuerpo. Que no quiero magestades Fingidas , pompas no quiero Fantásticas , ilusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse,...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme. Para mí no... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1848 - Počet stránok 696
...menos lijero Uel aura han de deshacerse , Bien como el llorido almendro, Que por madrugar sus Dores , Sin aviso y sin consejo , Al primer soplo se apagan...De sus rosados capillos Belleza , luz y ornamento. Ya os conozco , ya os conozco , Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme : Para mí... | |
 | Antonio Gil de Zárate - 1854 - Počet stránok 656
...tenéis voz ni cuerpo. Que no quiero magestades Fingidas, pompas no quiero Fantásticas, ilusiones Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse;...y sin consejo, • , . Al primer soplo se apagan, n Marchitando y desluciendo , De sus rosados capullos Belleza, luz y ornamento. i, ... ;í Ya os conozco,... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1851 - Počet stránok 700
...pompas no quiero Fantásticas , ilusiones Que al soplo menos lijero llel aura lian de deshacerse, Dien como el florido almendro, Que por madrugar sus flores, Sin aviso y sin consejo , Al priiner'soplo se apagan , Marchitando y desluciendo De sus rosados capillos Belleza , luz y ornamento.... | |
 | Pedro Calderón de la Barca, Richard Chenevix Trench - 1856 - Počet stránok 268
...Subject now ; and having learned That this life a dream is wholly, Hence I say, vain shapes, pretendiijg To possess a voice and body, Cheating my dull sense,...Sin aviso y sin consejo, Al primer soplo se apagan, Marehitando y desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Nor imaginary glories,... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1856 - Počet stránok 244
...bloweth Of the light wind perishing: As the buds and bloom disclosed By the flowering almond-tree, * These twelve lines which follow are so graceful in...desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento " With such timeless haste unfolded, That the first breath dims their brightness, Tarnishing and staining... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1856 - Počet stránok 258
...Fantasticns, illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien coino el florido ulmendro, Que por madrugar sus flores Sin aviso y sin consejo,...primer soplo se apagan, Marchitando y desluciendo De BUS rosados capillos Bellezn, luz y ornamento '' With such timeless haste unfolded, That the first... | |
 | Carlos de Ochoa - 1860 - Počet stránok 958
...tencis voz ni cuerpe, Que no quiero majestades Fingidas, pompas no quiero Fantásticas, ilusiones. Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse,...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo Con cnalquiera que se duerme. Para mi no hay... | |
 | 1863 - Počet stránok 800
...menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el llorido almendro, Que por madrugar sus flore«, Sin aviso y sin consejo, Al primer soplo se apagan, Marchitando y desluciendo De tat rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo... | |
| |
... idos, sombras, que fingís hoy a mis sentidos muertos cuerpo y voz, siendo verdad que ni tenéis voz ni cuerpo; que no quiero majestades fingidas, pompas no quiero fantásticas, ilusiones que al soplo menos ligero del aura han de deshacerse, bien... 
