 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1810 - Počet stránok 672
...Ménage par le chevalier de Gailly, au sujet de VAlfana (la jument de Gradasse) de l'Arioste ? Al fana vient d'equus sans doute ; Mais il faut avouer aussi...venant de là jusqu'ici II a bien changé sur la route. Mais si l'on a raillé impitoyablement, — et avec raison, il faut le reconnaître , — des interprétations... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 602
...l'épigramme suivante, applicable, et souvent appliquée à toutes les étymologies ridiculement forcées : Alfana vient d'equus sans doute; Mais il faut avouer aussi Qu'en venant de là jusqu'ici , 11 a bien changé sur la route ! " Juvénal relève cette idée commune par une image aussi juste... | |
 | Jean François Bodin - 1821 - Počet stránok 612
...rappelle cette jolie épigramme : « Alfana vient à'Eqiats , sans doute ; x Mais il faut convenir aussi » Qu'en venant de là jusqu'ici » II a bien changé sur la route. » Depuis l'impression du chapitre auquel cette note se rapporte , j'ai trouvé des lettres-patentes... | |
 | 1827 - Počet stránok 494
...fifma(f)t íjaben; fcterauí feo ble Elymaïe ber г^феп Safein entfîanben. AIFAIÍA vient A'equus sans doute , Mais il faut avouer aussi , Qu'en venant...de là jusqu'ici, II a bien changé sur la route. 6in fotcfxé SSerfntyren ifl biircfwuf unflntttycift. 35ie Soffémunbarten (ïnb neueren Urfprungí... | |
 | Jacques de Cailly - 1825 - Počet stránok 174
...n'en jouis pas. SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT ITALIEN ÀLFANA, QU'ON SOUTEHOIT VENin DU LATIN EQUUS. LFANA vient d'equus sans doute; Mais il faut avouer aussi...venant de là jusqu'ici II a bien changé sur la route. SUR LA JAUNISSE DE GLYCÈRE. cÈHE, qu'affligeoit une vieille jaunisse, ^ Avec un vrai teint de souci,... | |
 | 1829 - Počet stránok 552
...Cymri, Cumcrii, Kimbri, were Gulatae or Celta). All this savours too much of etymology for us. Alpheus vient d'Equus ; sans doute : Mais il faut avouer aussi Qu'en venant de la, jusqu'ici II a bien chang& sur la route. Affinity between the Hebrew and Celtic, (p. 62.) In the... | |
 | Académie ébroïcienne - 1835 - Počet stránok 692
...orluga, ortigapus, orligalia, galia, calia, l/ualia : Cela rappelle ce quatrain : Affana vient A'equus, sans doute; Mais il faut avouer aussi , Qu'en venant de là jusqu'ici Il a bien changé sur la route. Quelle confiance peut inspirer l'œuvre d'un homme capable (Tune pareille... | |
 | L. Leupol, Eugène de Mirecourt - 1840 - Počet stránok 424
...étymologique cette épigramme du chevalier deCailly. Alfana vient d'equus , sans doute, Mais il faut a vouer aussi Qu'en venant de là jusqu'ici II a bien changé sur la route. Le mot Decempagi n'a pas changé , il n'a été que travesti en passant d'une langue dans une autre.... | |
 | Napoléon Landais - 1845 - Počet stránok 650
...fail celte épigramme plaisante; Equwt vient à'alfana , sans douie : M... il faut avouer aussi 120 Qu'en venant de là jusqu'ici, II a bien changé sur la route. (DE CAILLT.) C'est par le secours de l'étymologie qu'on distingue les racines et leurs dérivés ,... | |
 | Académie delphinale - 1850 - Počet stránok 794
...et le chef An Français actuel. On voit que, comme nlf,me dérivant A'equus, Le chef vient de caput, sans doute ; Mais il faut avouer aussi Qu'en venant...de là jusqu'ici, II a bien changé sur la route. En faisant la même opération sur une fouit; d'autres mots, on arrivera toujours au même résultat.... | |
| |
Alfana vient d'equus sans doute, Mais il faut avouer aussi, Qu'en venant de là jusqu'ici II a bien changé sur la route. 
