Obrázky na stránke
PDF
ePub

Nereus fata.,,Mala ducis avi domum, ,,Quam multo repetet Graecia milite, ,,Coniurata tuas rumpere nuptias

[ocr errors]

,Et regnum Priami vetus.

„Heu heu quantus equis, quantus adest viris
,,Sudor! quanta moves funera Dardanae
Genti! Iam galeam Pallas et aegida
,,Currusque et rabiem parat.

[ocr errors]

,,Nequicquam Veneris praesidio ferox ,,Pectes caesariem, grataque feminis Imbelli cithara carmina divides;

[ocr errors]

,,Nequicquam thalamo graves

,,Hastas et calami spicula Gnosii

[ocr errors]

Vitabis strepitumque et celerem sequi ,,Aiacem: tamen heu serus adulteros

,,Crines pulvere collines.

,,Non Laërtiaden, exitium tuae

[ocr errors]

Genti, non Pylium Nestora respicis?

,,Urgent impavidi te Salaminius

,,Teucer et Sthenelus, sciens

5

10

15

20

,,Pugnae, sive opus est imperitare equis,

25

,,Non auriga piger; Merionen quoque ,,Nosces. Ecce furit te reperire atrox ,,Tydides melior patre,

1

,,Quem tu, cervus uti vallis in altera
,,Visum parte lupum graminis immemor,

,,Sublimi fugies mollis anhelitu,

,,Non hoc pollicitus tuae.

,,Iracunda diem proferet Ilio

,,Matronisque Phrygum classis Achillei; ,,Post certas hiemes uret Achaicus

,,Ignis Iliacas domos."

30

35

5

10

15

20

25

ODE XVI.

AD AMICA M.

O matre pulchra filia pulchrior,
Quem criminosis cunque voles modum
Pones iambis, sive flamma
Sive mari libet Hadriano.

Non Dindymene, non adytis quatit
Mentem sacerdotum incola Pythius,
Non Liber aeque, non acuta

Sic geminant Corybantes aera,
Tristes ut irae, quas neque Noricus
Deterret ensis nec mare naufragum
Nec saevus ignis nec tremendo
Iuppiter ipse ruens tumultu.

Fertur Prometheus, addere principi
Limo coactus particulam undique
Desectam, et insani leonis

Vim stomacho apposuisse nostro.

Irae Thyesten exitio gravi

Stravere, et altis urbibus ultimae

Stetere causae, cur perirent
Funditus imprimeretque muris

Hostile aratrum exercitus insolens.
Compesce mentem: me quoque pectoris
Tentavit in dulci iuventa

Fervor, et in celeres iambos

Misit furentem; nunc ego mitibus
Mutare quaero tristia, dum mihi
Fias recantatis amica

Opprobriis animumque reddas.

[ocr errors]

tionem in editione Epistolarum mea defensam atque in Jahnii contextum receptam novissimis editt. probarunt Meineke et Pauly. Contra Orelli cum aliis in fine versus 8 demum, ut verba: quid censes munerá ore? unam efficiant interrogationem, male interrogandi signum ponit. Ibid. vs. 31 retinui scripturam librorum auctoritate satis firmatam sententiaeque accommodatissimam putas ut. Meineke et Pauly: putas el. Epist. 7, 29 vulpeculam, quam omnes libri et scripti et ante Bentleium editi, quam Acron cum vetere commentatore Cruquii ad Sat. I, 1, 53 tuentur, quam Augustinus contra Mendac. ad Consent. IV. p. 340 ed. Ant. 701 et Isidorus Orig. I, 39 agnoscunt, effugere non passus sum, neque Bentleii et Paldami (De imitatione Horatii. Greifswald. 1851. p. 20 et 21) disputationibus subtilissimis, neque Lachmanni edicto adduci potui, ut perpensis iis, quae Fr. Jacobs in Museo Rhenano I. p. 297 seqq. de hoc loco disputavit, pro vulpecula cum Hauptio, Meinekio, Stallbaumio, Paulyio nitedulam ex ingenio Bentleii natam admitterem. Ibid. vs. 41 Obbarium meum secutus in edit. V. restitui Ithace pro Ithacae. Ibid. vs. 56 post sine crimine comma posui in edit. V., ut sequentes infinitivos properare etc. e vocabulo notum pendere appareret. Ceterum ex his verbis, non Menam ipsum, sed tonsorem a servo, qui non laeve iussa Philippi accipiebat, interrogari et exquiri satis intelligitur. Ibid. vs. 63 retinui optimorum libbr. scripturam Negat ille pro Neget, quod receperunt Haupt, Meineke, Stallbaum, Pauly. Epist. 8, 5, ubi vites et olea coniunctim opponuntur armentis, optimos libros secutus retinui oleamque, pro quo Meineke aliique oleamve cum Bentleio. Epist. 10, 37 scripturam vulgatam, quam optime defendit Obbarius, non mutavi. Haupt: victo violens (vel ridens). Ibid. scripturam vehit unice veram retinui cum Obbario, qui eam tuetur. Meineke, Stallb., Pauly vehet. Epist. 11. Post alios Haupt, quem secuti sunt Meineke et Pauly, vv. 7-10 ex persona Bullatii scriptos esse contendit, cui opinioni equidem assentiri non possum. Vid. quae de hoc loco disserui in progr. schol. contra Morgensternium, Halberst. 1826, et in commentario ad h. 1. Epist. 12, 29 scriptura optimorum librorum defundit pro

[ocr errors]

HORATIUS.

[ocr errors]
[ocr errors]

b

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

[ocr errors]

defudit firmatur verbis, quae versu 1 leguntur: Fructibus, quos colligis. Epist. 13, 18 interpunctionem vulg. non mutavi. Meineke, secutus Bentleium, distinguit: oratus multa prece, nitere. porro vade, vale: cave etc. Contra disputat Orelli. Epist. 14, 43 distinxi bos piger, optal etc. Orell. et alii: bos, piger o. a. caballus. Epist. 15, 13 optimorum libbr. scripturam, in commentario ad h. 1. a me defensam, equi recepi in edit. V., Haupt, Meineke et Stallb. cum Bentleio e paucis exiguae auctoritatis libris equis. Ibid. vs. 16 e codice Bland. antiquiss. aliisque bonis codd. scripturam Dulcis a me pridem defensam cum Stallbaumio et Paulyio restitui. Haupt et Meineke cum Bentleio Iugis. Ibid. vs. 37 cum Obbario aliisque optimos libros secutus restitui correctus Bestius. Meineke, Bentleium secutus, corrector Bestius. Epist. 16, 3 nunc cum Obbario, Mein., Stallb., Paulyio restitui, quod optimis libris firmatur, Pomisne, an pratis pro Pomisne et pratis ; retinui autem vs. 7 librorum scripturam discedens, pro quo e Bentleii coniectura Meineke scripsit decedens. Ibid. vs. 15 servavi omnium fere librorum scripturam etiam, quae bene se habet (vid. Index s. v. amoenus), pro qua Bentleius e coniectura scripsit et, iam, quod receperunt Meineke et Pauly. Ibid. vs. 32 in edit. V. delevi interrogandi signum post Nempe actu, ut ubique in his enunciatis particula Nempe inductis; cf. infra v. 76. Epist. II, 2, 157. 165, alibi. Ibid. vs. 44 cum omnibus fere libris retinui Introrsum, pro quo, ne tria verba continua in eandem literam exirent, Bentleius e paucis codd. scripsit Introrsus, quod Meineke in edit. alt. recepit, quum in ed. I. cum Hauthalio scripserit Hunc prorsus, quod exhibent aliquot codd. Parisini. Epist. 17, 2 pro tandem, quod omnes libri scr. tuentur, Meineke scripsit tenuem e coniectura Horkelii. - Epist. 18, 37 paucorum librorum scripturam illius, quam res postulat, retinui. Pauly: ullius... Ibid. vv. 91 et 92 Meineke in marginem relegavit verba: bibuli · Oderunt, Pauly, qui ea retinuit, e coniectura vetuli scripsit pro bibuli. Ipse retinenda omnia censui; Falerni pendet ex adiectivo bibuli, de significatione verborum media de nocte vid. Index s.

[ocr errors]

v. nox.

Vid. praeterea de hoc loco Excursus B. in Obbarii

[ocr errors]

editione Epistolarum Hor. Tom. II. p. 478 sqq. Ibid. vs. 111 cum omnibus libris scr. Cruquianis aliisque bonis pro donat, quod habent Stallbaum et Meineke cum aliis, scripsi in edit. V. quae ponit et aufert; sic etiam Haupt et Pauly. De significatione verbi ponere (de pecunia collocanda) vide ea, quae editioni Epistolarum Hor. meae adieci Tom. II. p. 305. Cf. praeterea Seneca Consol. ad Marciam c. 10 et Epist. 74: Utamur illis (bonis terr.), non gloriemur, et utamur parce, tamquam depositis apud nos, et abituris.' Cic. Tusc. I, 39, 93. Ut ponere de collocanda pecunia, sic reponere de restituenda dicitur apud Plaut. Pers. I, 1, 37: Ut mihi des nummos sexcentos, quos continuo tibi reponam in hoc triduo.' Cf. Hor. Epist. I, 7, 39. Epist. 19, 21. 22 cum tribus Blandin. aliisque codd. retinui fidit fidet

[ocr errors]

[ocr errors]

regit; Obbar.: fidit reget, Pauly: reget. Epist. 20, 7 cum Cruquio retinui ubi quis le laeserit, ut ad libri personam multo accommodatius, quodque recte interpretatus est scholiasta Cruquii: postquam aliquis te reprehenderit. Meineke et Pauly: quid. —

[ocr errors]

Epistolar. lib. II, 1, 16 retinui cum tribus Blandin. aliisque bonis libris nomen; Meineke, Stallb., Pauly cum Bentleio: numen. Ibid. vs. 28 cum tribus Blandin. aliisque optimae notae libris servavi Graecorum, quae forma magis prosaica retinenda est, ubi Graeci simpliciter Romanis opponuntur, ut praeter h. 1. infra vs. 90, ubi Graeci nobis opponuntur, et vs. 161, Sat. I, 5, 3. I, 7, 32. I, 10, 31. 35. 66. Epist. II, 2, 7. 3, 53. Od. I, 20, 2. III, 24, 57. Contra forma Graiorum, sublimioris orationis propria utuntur fere scriptores, ubi heroici aevi Graeci significantur. Ibid. vs. 31 librorum scripturam oleam, quam etiam Pauly recepit, nolui mutare cum Bentleii coniectura olea, quam nulla idonea causa urgente receperunt Stallb. et Meineke. Ibid. vs. 48 cum libris omnibus ante Bentleium editis retinui Qui redit (i. e. confugit, seine Zuflucht nimmt) ad fastos. Praeter eos locos, quos ad firmandam formulae redire ad aliquem v. aliquid' significationem in editione mea Epistolarum citavi, cf. Cic. ad Att. IV, 2, 11: Cornicinus ad suam veterem fabulam rediit.' Terent. Heaut. IV, 3, 41: Quid si redeo ad illos, qui aiunt: quid si nunc coelum ruat?' b*

[ocr errors]

с

« PredošláPokračovať »