 | Lorenzo Fusconi - 1783 - Počet stránok 612
...Verso 36. Chi piacermi desia , chi venir vuole , Centi , dietro di me , ec. Dicebat autem ad onmes: Si quis vult venire post me , abneget semetipsum, et tollat Crucem suam quotidie, et sequatur me (b) . (a) Gen. e. 4?. v. io. (b) Luc*e e. 9. v. 13. Versi tìy. e seg dal... | |
 | François Nepveu - 1803 - Počet stránok 484
...croix , puisque c' est une marque 3 ou que vous n'aime^ pas jESUS-CHRIST3 ou que vous l'aime^ peu. Si quis vult venire post me , abneget semetipsum , et tollat crucem suam quotidie , 'et sequatur me. Saint~Luc. c.9. ir. zj. Si quelqu'un veut venir après moit qu'il se renonce... | |
 | 1826 - Počet stránok 530
...sequentes se discípulos, omnesque eum sequi cupientes , manifeste ad crucem portandam hortatur, et dicit : Si quis vult venire post me , abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me*. *Matth. 16, 24. Omnibus ergo perlectis et scrutatis, sit hœc conclusio fmalis : Quoniam per multas... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Počet stránok 492
...Patron of England, or of St. Thomas of Canterbury, Patron of the English clergy, as follows. Ant. Qui vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. V. Justus ut palma florebit. R. Sicut cedrus Libani multiplicabitur. Ant. He that will come after me,... | |
 | Girolamo Savonarola - 1846 - Počet stránok 660
...vivere, che e' non é solamente il far bene. Vuoi tu vederc che io dico il vero? il Signore dice : Qui vult venire post me, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me , per le quali parole si manifesta quale é la vera diffinizione del ben vivere, perché seguitar Cristo... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - Počet stránok 424
...sequentes se discipulos, omnesque eum sequi cupientes manifeste ad crucem portandam hortatur,dicens: Si quis vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. Omnibus ergo perlectis et scrutatis sit haec conclusio fmalis: Quoniam per multas tribulationes oportet... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - Počet stránok 398
...signum crucis ? De quo Isaias dicit: Levate signum in nationibus. Et Christus : Qui vult : inquit, venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. Galaad sonat acervus testimonii: quod ad universitatem martyrum spectat. Martyr enim idem est quod... | |
 | François Turrettini - 1848 - Počet stránok 824
...necessitate nos exemisse ; at Christus ipse nos ad id hortatur non scrael, Matth. x., et Luc. ix. 23, " si quis vult venire post me abneget semetipsum et tollat crucem suam," &c., et Apostoli exemplum hoc ad miitationem srcpius proponunt, lieb. ii. 9, 10, et 1 Pet. ii. 21,... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - Počet stránok 756
...ejus feretrum, hoc est ejus imitatione crucera ejus tollendo , sicut ipsemet admonet dicens 3 : « Qui vult venire post me , abneget semetipsum , et tollat crucem suam , et sequatur me, » hoc est, passiones sustinens me imitetur. Filiae itaque Sion , id est Jerusalem , non Babylonis... | |
 | Benedict (Abbot of Peterborough) - 1850 - Počet stránok 298
...vim ei faciunt. Tune sanctus, Dominicum illud praeceptum ctiam ad literam non immemor observare, Qui vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me, crucem suam sibi praeferri prsecepit. Egressus autem quum a commeantibus accelerare cogeretur quasi... | |
| |
Si quis vult venire post me, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me. 
