 ... explications, de venir en aide à l'insuffisance du langage primitif. Nous croyons, au contraire, que, s'il était possible de connaître l'idiome parlé par le premier groupe d'hommes de chaque race, la nature des dieux qu'ils adoraient nous serait...  Manuel de philologie classique - Strana 363podľa Salomon Reinach - 1907 - Počet stránok 414Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Michel Bréal - 1863 - Počet stránok 234
...leurs explications, de venir en aide à l'insuffisance du langage primitif. Nous croyons, au contraire, que, s'il était possible de connaître l'idiome parlé...adoraient nous serait révélée par les noms qu'ils leur (1) Hist. Il, 52. donnaient, et le simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication.... | |
 | Michel Bréal - 1863 - Počet stránok 216
...leurs explications, de venir en aide à l'insuffisance du langage primitif. Nous croyons, au contraire, que, s'il était possible de connaître l'idiome parlé...adoraient nous serait révélée par les noms qu'ils leur DES MYTHES EN GÉNÉRAL. 7 donnaient, et le simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication.... | |
 | Michel Bréal - 1877 - Počet stránok 436
...que s'il était possible de connaître l'idiome parlé parle premier groupe d'hommes de chaque rare, la nature des dieux qu'ils adoraient nous serait révélée...donnaient, et le simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication. Pour apporter dans cette question de l'origine de la mythologie la clarté... | |
 | 1884 - Počet stránok 670
...mythologie comparée espère l'arrachera l'étude des formes du langage. « Nous croyons, dit M. Bréal, que s'il était possible de connaître l'idiome parlé...donnaient, et le simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication (1). » I. ANCIENNES THÉORIES D'EXÉGÈSE MYTHOLOGIQUE. Nous avons dit que... | |
 | Joseph van den Gheyn - 1885 - Počet stránok 460
...mythologie comparée espère l'arracher à l'étude des formes du langage. « Nous croyons, dit M. Bréal, que s'il était possible de connaître l'idiome parlé...serait révélée par les noms qu'ils leur donnaient et lé simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication (1). » •"'•I.' ANCIENNES... | |
 | Hermann Oldenberg - 1877 - Počet stránok 474
...parleurs explications, de venir en aide à l'insuffisance du langage primitif. Nous croyons, au contraire, que s'il était possible de connaître l'idiome parlé...donnaient, et le simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication. Pour apporter dans cette question de l'origine de la mythologie la clarté... | |
 | Daniel Dubuisson - 2004 - Počet stránok 840
...leurs explications, de venir en aide à l'insuffisance du langage primitif. Nous croyons, au contraire, que, s'il était possible de connaître l'idiome parlé...donnaient, et le simple énoncé des mythes en serait en même temps l'explication. Pour apporter dans cette question de l'origine de la mythologie la clarté... | |
| |
