 Spectandum nigris oculis nigroque capillo. Sumite materiam vestris qui scribitis aequam Viribus et versate diu quid ferre recusent, Quid valeant humeri.  The Works of Horace - Strana 382podľa Horace - 1821Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Aristoteles - 1771 - Počet stránok 410
...sens le plus naturel, les cheveux ; mais .... 3 f Ncsciet. Hune ego me, si quid componerc curenr," Non magis esse velim, quàm pravo vivere naso, Spectandum...nigroque capillo. SUMITE materiam vestris , qui scribitis , arquarrt Viribus, &: versatc diu quid ferre recusent, 40 Quid valeant humeri. Gui lecta potenter... | |
 | Charles Batteux, François Oudin - 1771 - Počet stránok 436
...naturel, les cheveux y mais .... '3 j Nesciet.Hunc ego me, si quid componere curetn, Non magisesse velim, quàm pravo vivere naso, Spectandum nigris...nigroque capillo. SUMITE materiam vestris , qui scribitis , œquam Viribus, &" versate diu quid ferre recusent, 40 Quid valeant humeri. Cui lecta potenter erit... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...totum Nesciet : hune ego me, si quid componere curena, Non magis esse velim , quam naso vivere pravo, SpeCtandum nigris oculis, nigroque capillo . Sumite...scribitis, aequam Viribus ; et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri: cui lecta potenter erit res, Nec facundia deser<jt hunc, nec lucidas... | |
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...summa, quia ponere totum Nesciet: hunc ego me, si quid componere curem, Non magis esse velim , quam pravo vivere naso . Spectandum nigris oculis , nigroque capillo. Sumite materiam vestris, qui scribiiis, aequam Viribns; et versate diù quid ferre recusent, Quid valeant humeri : cui lecta potenter... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...ungues Exprimet et molles imitabitur aere capillos; Nesciet : hunc ego me, si quid componere cur em , Non magis esse velim , quàm pravo vivere naso, Spectandum...vestris , qui scribitis, aequam Viribus ; et versate diù quid ferre recusent, Quid valeant humeri : cui lecta potenter erit res , Nec facundia deseret... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1804 - Počet stránok 502
...i tama. Ne samo za pisce originalnih stvari, već i za prevodioce vrijede mudre Horacijeve riječi: sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam viribus et versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri. Za hrvatske i srpske prevodioce Turgenjeva može se reći da ih je vrlo... | |
 | Počet stránok 734
...formidable quarto, and cannot be read, so as to be understood, without considerable exertion. Horace says, " Sumite materiam vestris qui scribitis aequam Viribus : et versate diu, quid ferre recusent Quid valeant humeri : cui lecta potenter erit re* Nee facundia deseret hunc, nee lucidus ordo."... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 466
...attaining to what is right, is, when, through an excessive fear of committing faults, we disqualify Spectandum nigris oculis nigroque capillo. Sumite...scribitis, aequam Viribus ; et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri. cui lecta potenter erit res, Nee facundia deseret hunc, nee lucidus... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Počet stránok 450
...right, is, when, through an excessive fear of committing faults, we disqualify Spectandum nigris ocufis nigroque capillo. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus ; et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri. cui lecta potenter erit res, Nee facundia deseret hunc, nee lucidus... | |
 | John Walker - 1811 - Počet stránok 554
...It is evidently the author's intention to say this, for the maxim immediately follows this precept, Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus; et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri.— and the old commentator accordingly explains patents legere, by secundum... | |
| |
