 | Horace - 1777 - Počet stránok 194
...atroz * convite De Th'íéstes vulgares expresiones, Como narracion cómica , tolera. Sin^ula queque locum teneant sortita decenter. Interdum tamen et...Comcedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore ; 9s. Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri. Thelephus, etPeleus,cumpauper,etexul merque, Projicit... | |
 | Francisco de Cascales - 1779 - Počet stránok 418
...narran coena Thycstae. Singula quaeque locum tcneant sortita deccntcr. Intcrdum tamen & voccm comoedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore : Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri. Thelephus & Pelcus , cum pauper & exsul uterquci Projicit ampullas, & scsquipedalia verba, Si curat... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - Počet stránok 834
...rcomo la Comedia puede tal vez subir á un cierto grado de elevacion. Interdum tamen ó" vocen Comoedia tollit; Iratusque Chremes tumido delitigat ore: Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri. Cosa es tambien comunmente recibida, que la Tragedia , y asimismo la Comedia, se han de escribir en... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - Počet stránok 370
...como la Comedia puede tal vez subir á un cierto grado de elevacion. Interdum tamen ér vocem Comoidia tollit; Iratusque Chremes tumido delitigat ore: Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri. Cosa es tambien comunmente recibida, que la Tragedia , y asimismo la Comedia, se han de escribir en... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...narrari coena Thyestae. Singula quaeque locum teneant sortita decentem . Interdum tamen et vocem comoedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore: Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri Telephus, aut Peleus; quum pauper, et exsul uterque, Proiicit ampullas, et sesquipedalia verba, Si... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...narrari coena Thyestae. Singula quaeque locum teneant sortita decenter. Interdum tamen et vocem Comoedia tollit: Iratusque Chremes tumido delitigat ore. Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri: Projicit ampulla* et sesquipedalia verba , Si curat cor spectantis tetigisse querelà. Non satis est... | |
 | 1803 - Počet stránok 420
...eye on the foregoing rule, in the following verses: Et Tragicus plerumque dolet sermone pedestri : Telephus et Peleus, cum pauper et exul uterque, Projicit ampullas et sesquipedalia verbs, Si carat cor spectantis tetigisse querela. Ars Poet. Tragedians too lay by their state to grieve... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1803 - Počet stránok 282
...comœdia tollit ; Iratufque Chremes tumido delitigat ore. Et tragicus plerutrique dolet fermone pedeftri 95 Telephus et Peleus, cum pauper et exul uterque, Projicit ampullas et fefquipedalia verba, Si curat cor fpeftantis tetigifle querela. Non fa t is eft pulchraeffe poemata... | |
 | Sir Herbert Croft - 1810 - Počet stránok 230
...singulier ( uterque ) , et non pas à deux substantifs liés par une conjonction ( Tetephus et Peleus ) : Telephus et Peleus cum pauper et exul uterque Projicit ampullas et sesquipedalia verba. Ars. Poet. v. 96. M. Didot a placé après exul la virgule qu'on mettoit communément après uterque.... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 504
...the foregoing rule, in the following verses : '/ . . Et tragicus plerumque dolet sermane pedestri. Telephus et Peleus, cum pauper et exul uterque, Projicit ampullas et sesquipedalia verba, . '_> Si cur at cor spectantis tetigisse quereld. Tragedians too lay by their state, to grieve. Peleu»... | |
| |
Interdum tamen et vocem comoedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore ; Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri 95 Telephus et Peleus, cum pauper et exsul uterque Projicit ampullas et sesquipedalia verba, Si curat cor spectantis tetigisse... 
