... promesses : j'ai parlé devant une grande assemblée. Vous , Seigneur, n'éloignez pas de moi vos tendresses compatissantes : toujours votre miséricorde et votre vérité m'ont soutenu. Car des maux sans nombre m'ont assailli; mes iniquités (2)... Oeuvres complètes de Bourdaloue - Strana 48podµa Louis Bourdaloue - 1822Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Poèet stránok 712
...mérite. Ah! disoit autrefois David : « Mes iniquités m'ont saisi et environné . de toutes parts, elles se sont multipliées plus que » les cheveux de ma tête »; et pendant que je m'applique à les déplorer, « mon cœur tombe en défail•» lance », ne pouvant... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - Poèet stránok 534
...sans nombre m'ont assailli; mes iniquités (2) m'ont assiégé , et je n'ai pu en soutenir la vue. Elles se sont multipliées plus que les cheveux de ma tête , et leur poids a fait tomber mon cœur en défaillance. Qu'il vous plaise , Seigneur , de me délivrer... | |
| Jean-François de La Harpe - 1830 - Poèet stránok 518
...maux sans nombre m'ont assailli ; mes iniquités 2 m'ont assiégé , et je n'ai pu en soutenir la vue. Elles se sont multipliées plus que les cheveux de ma tête , et leur poids a fait tomber mon cœur en défaillance. Qu'il vous plaise, Seigneur, de me délivrer; regardez-moi... | |
| Louis Bourdaloue - 1838 - Poèet stránok 836
...¡1 disoit à Dieu : Je suis, Seigneur, tout environné de пших, et mes iniquités m'accablent , jusqu'à ne pouvoir plus m'en tenir compte à moi-même,...faire le dénombrement. Elles se sont multipliées plut que les cheveux de ma tête , et la vue que j'en ai me fait tomber en défaillance (Psalm. 59).... | |
| Federico Ozanam (Beato) - 1858 - Poèet stránok 304
...multitude des maux a fondu sur moi ; mes iniquités m'ont investi, et je n'ai pu en soutenir la vue ; elles se sont multipliées plus que les cheveux de ma tête, et mon cœur est tombé en défaillance. Plaisez -vous à me délivrer. Seigneur; Seigneur, hâtez- vous... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - Poèet stránok 658
...capitis met, et cor meum dereliijuit me 3. « Mes iniquités m'ont saisi et environné de toutes parts; elles se sont multipliées plus que les cheveux de ma tête ; » et pendant que je m'applique à les déplorer, « mon cœur tombe en défaillance, » ne pouvant fournir... | |
| 1872 - Poèet stránok 1860
...monde. 12. Car des maux innombrables m'ont environné, mes iniquités m'ont saisi, et je n'ai pu voir ; elles se sont multipliées plus que les cheveux de ma tête, et mon cœur a défailli. 13. Seigneur, qu'il vous plaise de me sauver; Seigneur, regardez et secourez-moi.... | |
| abbé Jacques Marie Laden - 1873 - Poèet stránok 368
...qui faisait dire à David : Je suis, Seigneur, tout environné de maux; mes Iniquités m'accablent jusqu'à ne pouvoir plus m'en tenir compte à moi-même,...que j'en ai me fait tomber en défaillance. Voilà comme parlait ce saint roi. Ah! si dans une vie si lâche, si imparfaite que celle que nous menons,... | |
| |