 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...terram , rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit. hac animas ille evocat Orco Pallentis ; alias sub Tartara tristia mittit ; Dat somnos adimitque , et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos, et turbida tranat Nubila : jamque volans apicem et latera ardua cemic Atlantis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 390
...alis , sive œquora supra , Seu terram, rapide pariler cum flaniine portant. Tum virgam capit : bac animas ille evocat Orco Pallentes , alias sub Tartara...mittit ; Dat somnos , adimitque , et lumina morte résignât ; Illâ fretus agit ventes , et turbida trauat Tîubila. Jamque volans apicem et latera... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 410
...sublimem alis, sive œquora supra, Seu terram, rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit : bâc animas ille evocat Orco Pallentes, alias sub Tartara...; Dat somnos, adimitque, et lumina morte resignat : lllâ fretus agit ventos, et turbida tranat 3N T ubila. Jamque volans apicem et latera ardua cernit... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 400
...sublimem alis, sive œquora supra, Seu terram, rapido pariter cum flamine portant. Tum \irgam capit : hâc animas ille evocat Orco Pallentes, alias sub Tartara tristia mittit ; Dat somnos, adimitque, et lumîna morte resignat : 1 liâ freins agit voulus, et turbida tranat Nubila. Jamque volans apicem... | |
 | 1810 - Počet stránok 396
...Aurea, quae sublimem alis, sive aequorasupra, 24° Seu terram, rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit : hac animas ille evocat Orco Pallentes, alias sub Tartara tristia mittit; Dal somnos adimitque, et lumina morte resignat: J Stretta, i furti si gode: e io doni intanto Porgo... | |
 | Sophocles - 1823 - Počet stránok 228
...name in allusion to his office as conductor of the dead :— • Anirnas ille evocat Oreo Fallen tes, alias sub Tartara tristia mittit; Dat somnos adimitque, et lumina morte resignat." perish^ them that by stealth usurp another's bed, come ye, lend aid, avenge the murder of our father,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 366
...terram, rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit: hac animas ille evocat Orco Pallentis; alias sub Tartara tristia mittit; Dat somnos adimitque, et lumina morte resignat : IIla fretus agit ventos, et turbida tranat Nubila. Jamque volans apicem et latera ardua cernit Atlantis... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 652
...nectit Aurea, quae sublimem alis, sive aequora supra, Seu terram, rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit : hac animas ille evocat Orco Pallentes,...mittit; Dat somnos, adimitque, et lumina morte resignat : Illa fretus agit ventos, et turbida tranat Nubila. Jamque volans apicem et latera ardua cernit Atlantis... | |
 | Georg Friedrich Creuzer - 1835 - Počet stránok 314
...de citer , en partie du moins , d'autant qu'elle prépare ce qui va suivre : Tarn virgam capit: bac animas ille evocat Orco Pallentes ; alias sub Tartara tristia mittit ; Dat somnos adinùtqiie , et lumitia morte résignât. Illa In-iii-, agit venins, et tmbkl.i tranal Nabi la. LIVRE... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - Počet stránok 398
...nectit Aurea, quae sublimem alis, sive aequora supra, Seu terram, rapido pariter cum.flamine portant. Tum virgam capit : hac animas ille evocat Orco Pallentes, alias sub Tartara tristia mittit; Dat soranos, adimitque, et lu mina morte resignat : Illa fretus agit ventos , et turbida tranat Nubila.... | |
| |
Dixerat. Ille Patris magni parere parabat imperio : et primum pedibus talaria nectit aurea, quae sublimem alis sive aequora supra 240 seu terram rapido pariter cum flamine portant. 
