 | Dante Alighieri - 1791 - Počet stránok 586
...fuggire , ' E cui paura subita sgagliarda: - - it>» <> > 28 Che per veder nou indugia'! partir^;,;,, ;. E vidi dietro a noi un Diavol nero Correndo su per lo scoglio venire . 3 1 Ahi qnant' egli era nell' aspetto fiero I intendersi , che non vi scorgeva gente immersa ; imperocché... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Počet stránok 516
...Bollia laggiuso una pegola spessa , . Che 'nveschiava la ripa d' ogni parte . , v. 29 e 3o. E \ìdi dietro a noi un Diavol nero Correndo su per lo scoglio venire . v. 84 e segg. L' omero suo , eh' era aguto e superbo Carcava un pcccator con ambo l'anche, . Ed ei... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Počet stránok 376
...quel , che gli couvien fuggire , E cui panra subita sgagliarda : Che per veder non indugia '1 partire: E vidi dietro a noi un diavol nero Correndo su per lo scoglio venire. Ahi quaut' egli era nell'aspetto fiero! E quanto mi parca nell'atto aceibo, Con l'ali aperte, e sovra... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Počet stránok 660
..., che gli convien fuggire , E cui paura subita sgagliarda : Che per veder non indugia 'l partire ; E vidi dietro a noi un Diavol nero Correndo su per lo scoglio venire. i Ahi quant' egli era nell* aspetto fiero ! E quanto mi parca nell' atto acerbo , Con l' ali aperte... | |
 | 1845 - Počet stránok 816
...non vedeva in essa Ma che le bolle che '1 bollor levava, E gonfiar tutta e riseder compressa. * * * * E vidi dietro a noi un diavol nero Correndo su per lo scoglio venire. Ahi quant' egli era nell' aspetto fiero I E quanto mi parea nell' atto acerbo, Con 1' ali aperte e... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Počet stránok 904
...ad me, qui me tollere volunt. Dante poi in simile guisa descrisse i Demonj. Inf. xxi. v. 29. e segg. E vidi dietro a noi un Diavol nero Correndo su per lo scoglio venire. Ahi qua nt' egli era nell'aspetto fiero! E quanto mi parca nelF atto acerbo , Con l'ali aperte, e sovra... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Počet stránok 540
...veder quel cheli convien fuggire, E cui paura subita sgagliarda; Che per veder non indugia '1 partire: E vidi dietro a noi un diavol nero Correndo su per lo scoglio venire. 1 Ma che , da Dante usato più volte per se non che. VAB e riseder soppressa. 2 Guardiamo un poco anche... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Počet stránok 400
...che gli convien fuggire, E cui paura subita sgagliarda, Che per veder J non indugia 'l partire ; 28 E vidi dietro a noi un diavol nero Correndo, su per lo scoglio venire, Ahi quant' egli era nell' aspetto fiero ! 31 E quanto mi parea nell' atto acerbo, Con l' ale aperte,... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Počet stránok 698
...come il sole. Rimettendomi ora in rainmino-, Avea dunque detto il Poeta, Aliar mi volsi , eccetera ; E vidi dietro a noi un diavol nero Correndo su per lo scoglio venire. Ahi! quant' egli era n«lf aspetto fiero ! E quanto mi parca nelf atto acerbo , Con l' aIc aperte e... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Počet stránok 704
...che gli convien fuggire, E cui paura subita sgagliarda , 28 Che, per %eder, non indugia 'l partire: E vidi dietro a noi un Diavol nero, Correndo su per lo scoglio venire . 3i Ahi quant' egli era nell' aspetto fiero! E quanto mi parca nell'atto acerbo, Con F ale aperte... | |
| |
Mi trasse a sé del luogo dov' io stava. Allor mi volsi come 1" uom, cui tarda Di veder quel che gli convien fuggire, E cui paura subita sgagliarda, Che, per veder, non indugia il partire : E vidi dietro a noi un Diavol nero Correndo su per lo scoglio... 
