 Barine, nocuisset unquam; Dente si nigro fieres, vel uno Turpior ungui, Crederem. Sed tu, simul obligasti Perfidum votis caput, enitescis Pulchrior multo, juvenumque prodis Publica cura.  Les Odes: Carminum libri V - Strana 244podľa Quintus Horatius Flaccus - 1812Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...est amico. D2 ODE VIII. AD BARINEN. Ulla si juris tibi pejerati Foena , Barine , nocuisset umquam ; Dente si nigro fieres vel uno Turpior ungui , Crederem. Sed tu , simul obligasti Perfidum votis caput, enitescis Pulchrior multo , juvenumque prodis Publica cura. Expedit... | |
 | Horace - 1812 - Počet stránok 510
...syllahes au lieu d'un vers de six. ODE VIII. AD BARINEN. ULLA si juris tihi pejerati Pœna , Barine, nocuisset unquam; Dente si nigro fieres , vel uno Turpior ungui, Crederem : sed tu simul ohligasti 5 Perfidum votis caput , enitescis Pulchrior multo , juvenumque prodis Puhlica cura. Expedit... | |
 | Horace - 1821 - Počet stránok 348
...crcdatur : formosarum. enim fierjuria a Diis non vihdicari. ULLA si juris tibi pejerati Pcena, Barine, nocuisset unquam ; 'Dente si nigro fieres, vel uno Turpior ungui ; Crederem : sed tu simul obligasti 5 Perfidum votis caput, enitescis Pulchrior multo, juvenumque "prodis Publica cura. Expedit... | |
 | Horace - 1825 - Počet stránok 904
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Horace, Quintus Horatius Flaccus - 1826 - Počet stránok 212
...lacrima favillam Vatis amici. LIB. II. CAR. 8. AD BARINEN. ULLA si juris tibi pejerati Pœna, Barine, nocuisset unquam ; Dente si nigro fieres vel uno Turpior ungui Crederem : sed tu, simul obligasti 5 Perfid um votis cap ut, enitescis Pulchrior multo, juvenumque prodis Publica cura. 1•... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - Počet stránok 620
...plus belle ' . Foible imitation de ces vers d'Horace : IJ I la si juris tibi pejerati Pœna , Barine , nocuisset unquam ; Dente si nigro fieres , vel uno Turpior ungui , Crederem. Sed tu, simul obligasti Perfidum vous caput , enitescis Pulchrior multo , juvenumque prodis Publica cura. Od. II,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1827 - Počet stránok 240
...quum ex pcrluriis pulcbr,or exorlatur , Ulla si iuris tibi peierati Poena, Barine, nocuisset nmquam ; Dente si nigro fieres, vel uno Turpior ungui ; Crederem : sed tu simul obligasti S Perfidum voris caput, enitescis Pulcbrior m-dt«, iuvenonlque prodis Publica cura . E,pedit,... | |
 | Horace - 1828 - Počet stránok 568
...formosarum cnim perjuria a Dus non vindicari. ULLA si juris tibí pejerati Pœna, Barine, nocuisset unquarn; Dente si nigro fieres, vel uno Turpior ungui, Crederem. Sed tu, simul obligasü 5 Perfidum votis capul, enitescis Pulchrior multo , juvenumquc prodis Publica cura. Expedit... | |
 | Horace - 1829 - Počet stránok 458
...XXXI. déla , &¿Hco 127 С ARME 3V *VIII. AD BARINEN. т lia si inris tibi peieraii Piiena, Banne, nocuisset unquam; Dente si nigro fieres vel uno Turpior ungui: Crederem. Sed tu simul obligasti Perfidum votis caput, enitescis Fulchrior multo, iuvenumque produ Publica cura. CARMEN VIII.... | |
| |
