Ulysses: Episodes 16-18

1st placards ABSENT added AFTERWORD anyhow authorial autograph chapter Circe composition continuous manuscript text copy and typescript copybook course critical Dedalus deletion DIALOGUE DASH didnt document Dublin early draft editorial emendation episode errata EUMAEUS extant eyes fair copy father fellow final working draft Gibraltar hand HISTORICAL COLLATION Irish ITALICS James Joyce Johnny Lever Joyce's kiss Leopold Bloom LESTRYGONIANS letter Little Review look Lord lost final Milly MISINSERTED Miss NARRATIVE DIRECTION never night PARAGRAPH POSITIONED AS NARRATIVE Poulaphouca PRINTED AS INSET printer's copy proofs reading revision Rosenbach Manuscript round sailor scribal Simon Dedalus Stephen Stephen Dedalus STET street suppose Szombathely tC MARGIN tC-aC TEXTUAL NOTES theyre thing typescript exemplar typescript overlay typing typist Ulysses Wandering Rocks woman word wouldnt Zinfandel