Les Évangiles apocryphes, tr. et annotés d'après l'éd. de J.C. Thilo par G. Brunet. Suivis d'une notice sur les principaux livres apocryphes de l'Ancien TestamentPierre Gustave Brunet Franck, 1848 - 726 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 35.
Strana i
Pierre Gustave Brunet. AVANT - PROPOS . Nous offrons au public , dans une traduction fi- dèle , la première réunion complète des Évangiles apocryphes . Monuments des plus curieux , témoins irrécusables du mouvement des esprits à une épo ...
Pierre Gustave Brunet. AVANT - PROPOS . Nous offrons au public , dans une traduction fi- dèle , la première réunion complète des Évangiles apocryphes . Monuments des plus curieux , témoins irrécusables du mouvement des esprits à une épo ...
Strana iii
... il en a donné une traduction aussi fidèle qu'é égante . L'analogie dont nous venons de parler nous a paru susceptible d'être signa- lée aux hommes sérieux . l'empreinte remarquable et profonde de cette fu- sion opérée entre III.
... il en a donné une traduction aussi fidèle qu'é égante . L'analogie dont nous venons de parler nous a paru susceptible d'être signa- lée aux hommes sérieux . l'empreinte remarquable et profonde de cette fu- sion opérée entre III.
Strana viii
... traduction a été conçue et exécutée dans un système de fidélité rigoureuse ; nous avons unique- ment cherché à rendre le texte original que nous avions sous les yeux , sans l'embellir , sans lui prê- ter aucun ornement , sans en faire ...
... traduction a été conçue et exécutée dans un système de fidélité rigoureuse ; nous avons unique- ment cherché à rendre le texte original que nous avions sous les yeux , sans l'embellir , sans lui prê- ter aucun ornement , sans en faire ...
Strana xii
... traduction anglaise ; il n'a point voulu donner de notes nouvelles , il n'a point cherché à perfection- ner le travail de son devancier . Après Fabricius et Jones , les légendes apocry- phes demeurèrent longtemps négligées ; les théolo ...
... traduction anglaise ; il n'a point voulu donner de notes nouvelles , il n'a point cherché à perfection- ner le travail de son devancier . Après Fabricius et Jones , les légendes apocry- phes demeurèrent longtemps négligées ; les théolo ...
Strana xiv
... traduction an- glaise de Jones a , de son côté , été imprimée à part à Londres , et un journal allemand nous apprend qu'une version suédoise des légendes apocryphes a vu le jour en 1818 à Stockolhm . Nous avons sous les yeux la traduction ...
... traduction an- glaise de Jones a , de son côté , été imprimée à part à Londres , et un journal allemand nous apprend qu'une version suédoise des légendes apocryphes a vu le jour en 1818 à Stockolhm . Nous avons sous les yeux la traduction ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
âme anges Anne et Caïphe apocryphes apparut arabe avaient avons ayant béni Bethléem Caïphe caverne Chap CHAPITRE choses Christ ciel corps crainte crucifié d'Israël David disant disciples divers donna écrit écrivains éditions Égypte enfants Énoch envoyé Évangiles Fabricius fant femme fille Fils de Dieu gloire gneur gnostiques grand-prêtre grec guéri hébreu Hérode hommes Isaïe Israël j'ai Jérusalem Jésus-Christ Joachim Joseph et Marie Joseph le Juste jour Judas Juifs jusqu'à juste l'ange du Seigneur l'apôtre l'Évangile de Nicodème latin légende Livre d'Enoch livre d'Esdras lorsqu'il mages main maison manuscrits Marcion ment mère miracles Moïse monde mort moyen-âge Nicodème parlé paroles patriarche péché père Joseph peuple pleurait porte prince de l'enfer princes des prêtres prit prophète raconte répondit s'était saint Salomé Satan Sauveur Seigneur Jésus seph sera siècle sortit temple du Seigneur terre texte Thilo tion traduction tribu de Judas trouve Vierge vierge Marie voici voix voyant
Populárne pasáže
Strana 228 - ... 12 Et elle vit deux Anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête et l'autre aux pieds, au lieu où le corps de Jésus avait été couché. 13 Et ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu?
Strana 249 - Seigneur de nos pères , le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac , et le Dieu de Jacob , nous avons entendu Jésus parler avec ses disciples , et nous l'avons vu monter au Ciel ; nous disons la vérité.
Strana 163 - Et l'Esprit du Seigneur se reposera sur lui , l'Esprit de sagesse et d'intelligence, l'Esprit de conseil et de force, l'Esprit de science et de piété ; et l'Esprit de la crainte du Seigneur le remplira. Il ne jugera point sur le rapport des yeux, et il ne condamnera...
Strana 268 - En vérité , je te le dis , tu seras aujourd'hui avec moi dans le Paradis. » Et il me donna ce signe de la croix, disant : « Entre dans le Paradis en portant cela , et si l'Ange gardien du Paradis ne veut pas te laisser entrer , montre-lui le signe de la croix et dis-lui : « C'est Jésus-Christ , le Fils de Dieu , qui est maintenant crucifié , qui m'a envoyé. » Lorsque j'eus fait cela, je dis touics ces choses à l'Ange gardien du Paradis.
Strana 50 - La souffrance le tourmentait aussi forte qu'un vent violent et qu'un »feu ardent qui dévore de nombreux aliments. Quant à la mort, la crainte ne lui avait pas » permis d'entrer pour se placer sur le corps de mon père Joseph et pour opérer la fatale » séparation , parce qu'en dirigeant ses regards dans l'intérieur de la maison, elle m'avait » aperçu, assis auprès de sa tête et incliné sur ses tempes. Dès que je vis qu'elle hésitait » à entrer, par suite de la frayeur que je lui inspirais,...
Strana 257 - Ange pour qu'il te donnât de l'huile de l'arbre de] miséricorde (26), et que tu oignis mon corps lorsque j'étais malade. » Alors Seth s'approchant des saints patriarches et des prophètes dit : « Moi, Seth, comme j'étais en oraison devant le Seigneur aux portes du Paradis, voilà que l'Ange du Seigneur, Michel (27), m'apparut, disant : J'ai été envoyé vers toi par le Seigneur, je suis établi sur le corps humain.
Strana 288 - J'ai appris les guérisons que vous faites sans le secours des herbes ni des remèdes, que vous rendez la vue aux aveugles, que vous faites marcher les boiteux, que vous guérissez la lèpre, que vous chassez les démons et les esprits immondes, que vous délivrez des maladies les plus invétérées et que vous ressuscitez les morts. Ayant appris toutes ces choses, je me suis persuadé...
Strana 201 - Où est celui qui est né le roi des Juifs ? Nous avons vu son étoile dans l'Orient, et nous sommes venus pour l'adorer ». Et Hérode, entendant cela, fut troublé, et il envoya des émissaires auprès des mages.
Strana 307 - Mathieu, l'apôtre de Dieu,, parla en ces termes : Je ne suis point un Dieu, mais je suis le serviteur de Jésus-Christ, mon Seigneur, le Fils du Dieu tout-puissant qui m'a envoyé vers vous, afin qu'abandonnant l'erreur de vos idoles, vous vous convertissiez au Dieu véritable. Si vous me regardez comme un Dieu, moi qui ne suis qu'un homme, combien ne devez-vous pas avoir plus de foi en ce Dieu dont j'avoue que je suis le serviteur, et au nom duquel j'ai rendu la vie au fils de votre roi.
Strana 242 - C'est donc lui qui est ici présent que cherchait Hérode ? » Ils répondirent : « C'est lui. » Et Pilate, prenant de l'eau, lava ses mains devant le peuple en disant : « Je suis innocent du sang de cet homme juste ; songez à ce que vous faites. » Et les Juifs répondirent : « Que son sang soit sur nous et sur nos enfants ! » Alors Pilate ordonna d'amener Jésus devant le tribunal sur lequel il siégeait , et il poursuivit en ces termes, en rendant sentence contre Jésus : « Ta race t'a...