 | 1813 - Počet stránok 408
...fépulcre , en pleurant ; & comme elle pleuroit , elle fe baifTa pour regarder dans le fépulcre. 12. Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, & l'autre aux pieds , au lieu où le corps de Jéfus avoit été couché. 13. Et ils lui dirent: Femme,... | |
 | 1813 - Počet stránok 426
...fépulcre, en pleurant; & comme elle pleuroit , elle fe baifTa pour regarder dans le fépulcre. 12. Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, & l'autre aux pieds , au lieu où le corps de Jéfus avoit été couché. 13. Et ils lui dirent: Femme,... | |
 | 1817 - Počet stránok 842
...sépulcre, en pleurant; et comme elle pleuroit, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre. 12 Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, et l'autre aux pieds, au lieu où le corps de Jésus avoit été couché. 13 Et ils lui dirent : Femme,... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - Počet stránok 760
...sépulcre, en pleurant; et comme elle pleuroit , elle se baissa pour regarder dans le sépulcre. 12. Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, et l'autre au pied , au lieu où le corps avoit été couché. 13. Et ils lui dirent : Femme, pourquoi... | |
 | 1839 - Počet stránok 628
...sépulcre, en pleurant; et comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre. Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête et l'autre aux pieds, au lieu où le corps de Jésus avait été couché. Et ils lui dirent : « Femme,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - Počet stránok 396
...l'Ecriture, qu'il ressuscitât d'entre les morts. 10. Les disciples donc s'en retournèrent chez eux. 12. Elle vit deux anges vêtus de blanc, assis, l'un à la tête, l'autre aux pieds, lu où l'on avoit posé le corps de Jésus. 13. Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleurez-vous? Elle... | |
 | Johann Karl Thilo - 1849 - Počet stránok 398
...Sabbat qui vient après la sixième fête et, ce jour-là, personne ne pouvait sortir ni se livrer à quelqu'occupation que ce fût. Le matin de la première...le motif qui te fait verser des larmes et pourquoi plcures-tu?etc'» Dans la suite de sou discours, l'écrivain oriental dit que tout ce qu'il raconte... | |
 | Johann Karl Thilo - 1848 - Počet stránok 416
...qui fermait la porte du tombeau avait été ôtée. Et lorsqu'elle était frappée d'étoimcment , elle vit deux Anges vêtus de blanc, assis l'un à...le motif qui te fait verser des larmes et pourquoi pleures-tu? etcé» Dans la suite de son discours, l'écrivain oriental clit que tout ce qu'il raconte... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - Počet stránok 478
...en pleurant ; et comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre. » 12. « Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, et l'autre aux pieds, au lieu où le corps de Jésus avait été couché. » 13. « Et ils lui dirent... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - Počet stránok 488
...e» pleurant ; et comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre. » 12. « Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, et l'autre aux pieds, au lieu où le corps de Jésus avait été couché. » 13. « Et ils lui dirent... | |
| |
... 12 Et elle vit deux Anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête et l'autre aux pieds, au lieu où le corps de Jésus avait été couché. 13 Et ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? 
