Obrázky na stránke
PDF
ePub

celuy que la crainte & les menaces de fon maiftre obligent à le fuivre aux bains, dont nous avons parlé ?

Vous cftes à voftre aife dans voftre lit. Der bout, dit l'avarice. Allons, levés-vous! Cela vous fait de la peine. Elle vous preffe. Debout, dit elle. Je ne puis. Levés-vous donc. Et que feray je? Ce que vous fairés ! apportés du Levant des poiffons, des caftors, du lin, de l'hebene, de l'encens, des drogues, & des remedes, des epiceries. Enfin faites quelque trafic. Ne craignés ny le menfonge ny de pariure. Mais lupiter m'entendra. Eh pauvre homme que vous eftes! vrayement fi vous voulés vivre au gré de Iupiter › vous ferés bien toft reduit aux plus fâcheufes extremités du monde.

L'avarice vous perfuade, & vous faites desja porter fur un Vaiffeau tout voftre équipage. Il n'y a plus rien, qui vous empefche de le monter, & de traverfer la Mer Egée. Mais la volupté vous retient, & vous donne avec empreffement ces advis.

Où allés-vous donc, temeraire, où allésvous ? quel eft vostre deffein? Ie vous vois fi échauffé, qu'une cruche entiere de cigue la plus froide ne pourroit pas vous rafraichir. Vous voulés paffer la Mer? Vous n'y peníés pas. Quoy il faudra manger fur un tillac, au milieu des cordages, & de l'embarras d'un

Atque bie,quem ad ftrigiles feutica & metus egit berilis?

Make piger ftertis: Surge, inquit Avaritia:

Eia

Surg. Negas. inftat, Surge, inquit. Non queo. Surge.

Et quid agam? rogitas? faperdas advehe Ponto

Caftoreum, ftuppas, hebenum, thus, lubrica

Coa:

Tolle recens, primus piper è fitiente camelo:

Verte aliquid, jura. Sed Iupiter audiet : ehen!

Baro, reguftatum digito terebrare Salinum

Contentus perages, fi vivere cum Iove tendis.

Iam pueris pellem fuccinctus & œnophorum a

ptas

Ocyus ad navem: nil obftat, quin trabe vasta

quintrabe

Ageum rapias, nififolers luxuria ante
Seductum moneat: Qu) deinde infane ruis ? quò?
Quid tibi vis? calido fub pectore mafculabilis
Intumuir, quam non extinxerit urna cicuta.

Tun' mare tranfilias? tibi torta cannabe fulto,
Cana fit in tranftro, Vejentanumq; rubellum
Exhalet vapida lafum pice feßilis obba?
Quid petis? ut nummi, quos hic quincunce mo-
defto

Nutrieras, pergant avidas fudare deunces 2
Indulge genie? carpamus dulcia, Noftrum eft
Quòd vivis : cinis & manes & fabula fies.

Vive memor leti. fugit hora:hoc quod loquor,

inde eft.

En quid agis? duplici in diverfum fcinderis ha

mo:

Hunccine, an hunc fequeris? fübeas alternus oportet

Ancipiti obfequio dominos : alternus oberres.

Nec tu,cum obftiteris femel, inftantique negar

Vaiffeau. Il faudra boire un mauvais vin, corrompu par l'odeur de la poix, & qui aura let gouft du tonneau, où on le garde. Que. gaignerés vous par tant de peines, que voftre argent, qui croift à Rome tranquillement par un peu d'adreffe, s'augmente davantage. Croyés moy; donnés vous du repos. Le plaifir eft le feul bien de la vie. Ne le fuyons pas, quand nous pouvons en joüir. Vous ne ferés: que trop toft cendre, pouffiere, & ombre. Songés que vous ne vivrés pas toûjours. Le temps paffe. Le moment, où je vous en avereis, s'écoule desja, & ne retournera plus.

Eh bien que ferés vous? voila deux chemins differens, qui fe prefentent. Prendrés-vous celuy.cy! Suivrés-vous celuy-là? Irés-vous à P'un ou à l'autre, partageant ainfi voftre obéïffance. Quand mefmes il arriveroit que vous refifteriés une fois àl'avarice, ou à la volupté; quand vous vous feriés délivré de leur pourfuite, ne croyés pas cftre auffi-toft dégagé de leurs liens. Ne vous vantés pas trop, en difant que vous avés rompu leurs chaînes. Aprés qu'un chien a rompu fon attache, il ne laiffe d'en traifner encore une grande partie en fuyant, & elle fert fouvent à l'arrefter.

pas

Ne fçavès-vous pas l'exemple, qui eft dans une des Comedies de Menandre? Ce jeune Chereftrate mal fatisfait de Chryfis, fe ron

geant les ongles, parle à fon Efclave. Enfin, dit il, mon cher Dav us! je veus que tu croyes que je vas renoncer à mon amour. Ie penfe à finir toutes mes peines. Quoy, ferois-je deshonneur à ma famille, où il y a tant d'exemples de vertu? Que diroit-on de me voir depenfer follement tout mon bien prés de Chryfis, & d'apprendre que je paffe la nuit à sa porte tout en defordre?

Ah mon maistre, répond Davus, voilà le plus beau deffein du monde. Remerciés les Dieux, de ce qu'ils vous delivrent de cét engagement, & offrés en Sacrifice une jeune brebis.

Mais dis-moy, Davus! pleurera t'elle pas de fe voir abandonnée. Eh vous vous moqués de moy! Il s'en faut beaucoup, que vous ne foyés delivré de Chryfis. Elle vous punira de l'avoir voulu laiffer, & je vois bien que vous vous croirés trop heureux d'en eftre quitte pour quelques coups. Vous m'avés paru d'ahord fi fier & fi refolu. Mais vous n'eftes pas encore hors de fes liens. Dans l'eftat où je vous vois, fi elle vous commandoit de venir chés alle, vous obéïriés incontinent.

Ve devrois-je donc faire, mon cher Da

vus. Quoy, fi elle me prioit d'aller chés elle, fi elle m'en preffoit, je n'irois pas?

Ah, mon maiftre, fi vous aviés rompu toutà-fait avee elle, fi vous en eftiés forti entie

« PredošláPokračovať »