......... • r (i tt di \ira aila morte, si volse diligentemente informare delle cose cattoliche (2) e della via buona e santa religione cristiana , e poi con molti pianti confesso e contrito , sebbene ei non poteva reggersi in piedi , sostenendosi nelle braccia de' suoi amici e servi , volle divotamente...

...ammalato , e vedendosi vicino alla morte , si volsé diligentemente informare delle cose cattoliche (i) e della via buona e santa religione cristiana, e poi con .molti pianti confesso e contrito, sebbene ei noti poteva reggersi in piedi , sostenendosi nelle braccia de'suoi amici e servi, volle divotanrente...

...vicino alla morte, si volse diligentemente informare * Non si sa dove siano due quadri fatti pel Turini. delle cose cattoliche,* e della via buona, e santa...poi con molti pianti confesso e contrito, sebbene ei non poteva reggersi in piedi' sostenendosi nelle braccia de' suoi amici, e servi, volle divotamente...

...arnmalato, e vedendosi vicino alia morte, si volee diligentemente informare delle cose cattoliche (48) e della via buona e santa religione cristiana, e poi con molti pianti confesso e contrito (49), sebbenee'nonpotevareggersi in piedi, sostenendosi nellc braccia dei suoi amici e servi, volle...

...mesi ammalato: e vedendosi vicino alla morte, si volse diligentemente informare delle cose cattolicie, della via buona e santa religione cristiana, e poi...poteva reggersi in piedi, -sostenendosi nelle braccia dei suoi amici e servi , volle devotamente pigliare il Santissimo Sacramento fuor del letto. Sopraggiunsegli...

...vicino alla morte, si vol?-e diligentemente informare delle cose cattoliche, della via buona e sunta religione cristiana, e poi con molti pianti confesso...poteva reggersi in piedi, sostenendosi nelle braccia dei suoi amici e servi, volle divotamente pigliare il Santissimo Sacramento fuor del letto. Sopraggiunsegli...

...mesi ammalato; e vedendosi vicino alla morte, si volse diligentemente infurrnare delle cose catoliche e della via buona e santa religione cristiana, e poi...poteva reggersi in piedi, sostenendosi nelle braccia di suoi amici e servi, volse divotamente pigliare il Santissimo Sacramento fuor del letto. Sopraggiunseli...

...termini volgari i travagli di quel corpo e di quella grande anima; e vedendosi vicino alla morte si volse diligentemente informare delle cose cattoliche e della via buona e santa religione cristiana. » Il 23 aprile 1519 Leonardo chiamò in gran fretta il regio notaro Guglielmo Boreau e alcuni religiosi...

...« Vedendosi (Leonardo) vicino alla morte, si volle diligentemente informare delle cose cattoliohe e della via buona e santa religione cristiana, e poi con molti pianti, confesso e contrito, sebbene ei non poteva reggersi in piedi, sostenendosi nelle braccia de' suoi amici e servi, volle divotamente...

...second edition to read, following "alla morte"]: si volse diligentemente informare della cose catoliche e della via buona e santa religione cristiana, e poi con molti pianti confesso e contrito . . . volle divotamente pigliare il Santissimo Sacramento . . . 78 : 3 . ... le grand Italien, l'homme...