 Tu prima m'inviasti verso Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia...  Dante and Virgil - Strana 67podľa Herbert Macartney Beatty - 1905 - Počet stránok 99Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Dante Alighieri - 1806 - Počet stránok 434
...pesca tor le vele? Et egli a lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, * e se non giova; Ma dopo se fa le persone dotte , Quando dicesti : Secol si rinnuova , 70... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Počet stránok 830
...Pescator le vele ? Ed egli a lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, • Quando dicesti : Secol si riunuova ,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Počet stránok 184
...omai meco ragiona; Ed egli a lui : Tu prima mi guidasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte j Ma tosto ruppe le dolci ragioni Un alber... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Počet stránok 386
...Stazio indirizzare a Virgilio : Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E poscia appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sè non giova; Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnova; « Torna... | |
 | Cesare Cantù - 1855 - Počet stránok 602
...vaticinj dell'egloga citata, sieche dice a Virgilio : ....Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E poi appresso Dio m'alluminasti....Facesti come quei che va di notte , Che porta il lume dietro, e se non giova , Ma dopo se fa le persone dotte , Quando dicesti : Secol si rinnqva , Torna... | |
 | 1857 - Počet stránok 478
...pescator le vele ? Stazio gli risponde : Tu prima m'inviasti Perso Parnaso a ber nelle sue grotte, E primo appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnova, Torna giustizia... | |
 | Césare Cantù - 1859 - Počet stránok 558
...più valente, « Non credo che nel mondo il simil sia. » ....Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti....Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giora, Ma dopo se fa le persone dotte. Qu m nid dicesti : « Secol si rinnova, Torna... | |
 | Cesare Cantù - 1859 - Počet stránok 572
...mondo il simil sia. » ....Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi apprcsso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte. Quando dicesti : « Secol si rinnova, Torna... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Počet stránok 830
...dolce tempo A. 2. BCD progenie scende B. lì. veg^i me' D. A colorar distendi. HCD tutta .|i:ani. 67. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume retro, e sé non giova, n. D. ai««> Ma dopo sé fa le persone dotte, 70. Quando dicesti: Secol si rinnuova;... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Počet stránok 560
...Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi, appresso Dio, m' alluminasti. 67. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume retro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 70. Quando dicesti: Secol si rinnuova; Torna giustizia,... | |
| |
