 Comme roi des auteurs, qu'on l'élève à l'empire, Ma bile alors s'échauffe, et je brûle d'écrire ; Et, s'il ne m'est permis de le dire au papier, J'irai creuser la terre, et, comme ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe : ' Midas,...  Satires traduites en français - Strana 56podľa Persius - 1822Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1758 - Počet stránok 458
...m'efl permis de le dire au papier; J'irai creufer la terre, £f comme ce Barbier faire dire aux m/eaux par un nouvel organe , Midas, le Roi Midas a des oreilles d'âne. » La Haye. Pierre de Hondt vient de Publier le fecond Volume du Diétionaire Hiftorique de Mr. Marchand.... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1763 - Počet stránok 396
...permis de le dire au papier, J'irai creufer la terre , &, comme ce barbier, Faire dire aux rofeauz par un nouvel organe : Midas, le Roi Midas a des oreilles d'âne. LES PHILOSOPHES, COMÉDIEAVIS PRÉLIMINAIRE. ANS vouloir anticiper fur les évenement qui fuivirent... | |
 | Persius - 1771 - Počet stránok 268
...Perfe avoit écrit avant la correftion de Cornutus. Son imitation l'indique. Faire dire aux rofeaux , par un nouvel organe : Midas , le roi Midas a des oreilles d'âne. ( Nullâ tibi vendo Iliade , p. 1 8 , v. 10. ) Perfe veut encore parler ici de l'Iliade d'Accius Labeo... | |
 | Charles Batteux - 1775 - Počet stránok 380
...permis de le dire au papier ; J'irai creufer la terre , Sc comme ce Barbier Taire dire aux rofeaux par un nouvel organe , Midas : le roi Midas a des oreilles d'âne. On peut remarquer l'art avec lequel le poëte a préparé ce dernier vers ; cinq vers plus b^ut , il... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1777 - Počet stránok 486
...permis de le dire au papier, J'irai creufer la terre, &, comme ce barbier,' Faire dire aux rofeaux par un nouvel organe : Midas , le Roi Midas a des oreilles d'âne. LETTRE DE HAUTEUR A UN DE SES AMIS, A Joinville , M . E voilà donc exilé , mon cher ami , pour avoir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1782 - Počet stránok 366
...permis de le dire au papier ; J'irai creufer la rerre , &. comme ce barbier, Faire dire aux rofeaux par un nouvel organe , Midas , le roi Midas a des oreilles d'âne. Quel rorr lui fais. je enfin î ai-je pax un écrit i .r Pérrifié fa veine , & glacé fon efprir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...s'échanffe, et je brûle d'écrire ; Et, s'il ne m'esî permis de le dire au papier, .l'iraî crenser la terre , et, comme ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe : Midas, le roi Mîdas a des oreilles d'âue. Quel tort lui fais-je enfui? Ai-je par un écrit Pétrifie sa veine et.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...l'empire : Ma bile alors s'échauffe, et je brûle d'écrire ; Et, s'il ne m'est permis de le dire •m papier, J'irai creuser la terre, et, comme ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe : Mii)as, le roi Midas a des oreilles d'âne. Quel tort lui fais-je enfm ? Ai-je par un écrii Pétrifié... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...Comme roi des anteurs qu'on l'éleve à l'empire : Ma bile alors s'échanffe, et je brûle d'écrire ; Et, s'il ne m'est permis de le dire au papier, J'irai creuser la te rre, et, comm* ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe : Midas, le roi Midas a des... | |
 | Charles Batteux - 1802 - Počet stránok 378
...alors s'échaufte , et je brûle d'ecrire ; Et s'il ne m'est permis de le dire au papier , f 3'irai creuser la terre , et comme ce Barbier Faire dire aux roseaux par un nouvel organe, Mid»s , le roi 'Miâas a des oreilles d'âne. On peut remarquer l'art avec lequel le poete a préparé... | |
| |
