 En le regardant attentivement, ils s'aperçurent qu'il venait de déjeuner autre part qu'à l'établissement. — Bonjour, colonel Chabert, lui dit Derville. — Pas Chabert, pas Chabert! je me nomme Hyacinthe, répondit le vieillard. Je ne suis plus...  Scènes de la vie parisienne - Strana 95podľa Honoré de Balzac - 1839 - Počet stránok 317Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Honoré de Balzac - 1844 - Počet stránok 482
...de déjeuner autre part qu'à l'établissement. — Bonjour, colonel Chabcri, lui dit DcrviUe. — Pas Chabert! pas Chabert! je me nomme Hyacinthe, répondit...anxiété peureuse, avec une crainte de vieillard ct d'enfant. — Vous allez voir le condamné à mort? dit-il après un moment de silence. Il n'est... | |
 | Honoré de Balzac - 1851 - Počet stránok 678
...— Bonjour, colonel Chaberl, lui dit Derville. — Pas Chabert! pas Chaberl ! je me nomme Hyacinlhe, répondit le vieillard. Je ne suis plus un homme, je suis le numéro -¡04, septième salle, ajouta-t-il en regardant Derville avec une anxiélé peureuse, avec nue crainte... | |
 | Honoré de Balzac - 1870 - Počet stránok 484
...s'aperçurent qu'il venait de déjeuner autre part qu'à l'établissement. — Bonjour, colonel Ckabert, lui dit Derville. — Pas Chabert! pas Chabert! je...un homme, je suis le numéro 164, septième salle, ajouta- t-il en regardant Derville avec une anxiété peureuse, avec une crainte de vieillard et d'enfant.... | |
 | Honoré de Balzac - 1913 - Počet stránok 478
...Chabert! je me nomme Hyacinthe, répondit le vieillard. Je ne suis plus un homme, je suis le numéro i64, septième salle, ajouta-t-il en regardant Derville...condamné à mort? dit-il après un moment de silence. ll n'est pas marié, lui! ll est bien heureux. — Pauvre homme, dit Godeschal. Voulez-vous de l'argent... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1921 - Počet stránok 946
...misérable client : — Bonjour, colonel Chabert. — Pas Chabert, pas Chabert. Je me nomme Hyacinthe. Je ne suis plus un homme, je suis le numéro 164, septième salle. Cette fois, comme si son éclat de tout à l'heure l'avait momentanément délivré de son obsession,... | |
 | Honoré de Balzac - 1844 - Počet stránok 534
...autre part qu'à l'établissement. — Bonjour, colonel Chabcri, lui dit Derville. — Pas Chaberl! pas Chabert! je me nomme Hyacinthe, répondit le vieillard. Je ne suis plus un homme, je suis le numéro KM, septième salle , ajouta-t-il en regardant Derville avec une anxiété peureuse, avec une crainte... | |
 | Joachim Küpper - 1986 - Počet stránok 298
...avancées audit Chabert En 1830, du mois de juillet En 1 830, au milieu du mois de juillet Et il regarda Derville avec une anxiété peureuse, avec une crainte de vieillard et d'enfant Et il regarda Derville avec une anxiété peureuse, une crainte de vieillard et d'enfant Et il décrivit... | |
 | Karlheinz Stierle, Jean Starobinski - 2001 - Počet stránok 670
...Derville. - Pas Chabert ! pas Chabert ! (p. 372), tel est le refus que donne en réponse le vieil homme, « je me nomme Hyacinthe, répondit le vieillard. Je...un homme, je suis le numéro 164, septième salle, ajouta- t-il en regardant Derville avec une anxiété peureuse, avec une crainte de vieillard et d'enfant»... | |
 | Počet stránok 142
...Bicêtre, et Derville proposa d'aller voir le colonel Chabert. A moitié chemin de l'avenue, les deux amis trouvèrent assis sur la souche d'un arbre abattu...un homme, je suis le numéro 164, septième salle, ajouta- t-il en regardant Derville avec une anxiété peureuse, avec une crainte de vieillard et d'enfant.... | |
| |
