C'était la femme avec ses peurs soudaines, ses caprices sans raison, ses troubles instinctifs, ses audaces sans cause, ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiment. Scènes de la vie parisienne - Strana 175podľa Honoré de Balzac - 1839 - Počet stránok 317Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Honoré de Balzac - 1851 - Počet stránok 678
...matinée s'écoula trop vite pour l'amoureux sculpteur, mais elle fut remplie par une foule d'incidents qui lui dévoilèrent la coquetterie, la faiblesse,...ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiment. II y eut un moment où, s'aventurant dans la campagne, la petite troupe des joyeux chanteurs vit de... | |
| Honoré de Balzac - 1869 - Počet stránok 652
...matinée s'écoula trop vite pour l'amoureux sculpteur, mais elle fut remplie par une foule d'incidents qui lui dévoilèrent la coquetterie, la faiblesse,...ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiment. II y eut un moment où, s'aventurant dans la campagne, la petite troupe des joyeux chanteurs vit de... | |
| Honoré de Balzac - 1869 - Počet stránok 650
...matinée s'écoula trop vite pour l'amoureux sculpteur, mais elle fut remplie par une foule d'incidents qui lui dévoilèrent la coquetterie, la faiblesse,...audaces sans cause, ses bravades et sa délicieuse flnesse de sentiment. Il y eut un moment où, s'aventurant dans la campagne, la petite troupe des joyeux... | |
| Honoré de Balzac - 1879 - Počet stránok 652
...matinée s'écoula trop vite pour l'amoureux sculpteur, mais elle fut remplie par une foule d'incidents qui lui dévoilèrent la coquetterie, la faiblesse,...ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiment. ll y eut un moment où, s'aventurant dans la campagne, la petite troupe des joyeux chanteurs vit de... | |
| Honoré de Balzac - 1913 - Počet stránok 516
...matinée s'écoula trop vite pour l'amoureux sculpteur, mais elle fut remplie par une foule d'incidents qui lui dévoilèrent la coquetterie, la faiblesse,...ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiment. ll y eut un moment où , s'aventurant dans la campagne, la petite troupe des joyeux chanteurs vit de... | |
| Honoré de Balzac - 1844 - Počet stránok 534
...matinée s'écoula trop vite pour l'amoureux sculpteur, mais elle fut remplie par une foule d'incidents qui lui dévoilèrent la coquetterie, la faiblesse,...sans cause, ses bravades et sa délicieuse finesse de scnlimcnt. Il y cul un moment où , s'aventurant dans la campagne , la petilc iroupe des joyeux chanteurs... | |
| Ross Chambers - 1900 - Počet stránok 284
...prevails in the text and is conveyed by words such as "coquetterie," "faiblesse," "mignardise": "C'etait la femme avec ses peurs soudaines, ses caprices sans...instinctifs, ses audaces sans cause, ses bravades et sa delicieuse finesse de sentiment" (p. 106). This opinion is that of Sarrasine and relates to Zambinella;... | |
| Sandy Petrey - 1988 - Počet stránok 236
...obvious in one of the alternate descriptions of the character first presented with "C'était un homme." "C'était la femme avec ses peurs soudaines, ses caprices...ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiment" (It was woman with her sudden fears, her whims without reason, her natural anxieties, her daring without... | |
| Michael Moriarty - 1991 - Počet stránok 280
...status as verbal performance. Dans sa nouvelle Sarrasine, Balzac . . . ecrit cettc phrase: 'C'etait la femme, avec ses peurs soudaines, ses caprices sans raison, ses troubles instinctifs, ses audaccs sans cause, ses bravades, et sa delicieuse finesse de sentiments.' Qui parle ainsi? Est-ce... | |
| Jean-François Louette, Roger-Yves Roche - 2003 - Počet stránok 356
...Dans sa nouvelle Sarrasine, Balzac, parlant d'un castrat déguisé en femme, écrit cette phrase : " C'était la femme, avec ses peurs soudaines, ses caprices...sans cause, ses bravades et sa délicieuse finesse de sentiments. " Qui parle ainsi ? Est-ce le héros de la nouvelle ? [...] l'individu Balzac? [...] l'auteur... | |
| |