 Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat, nautis olim venerabile lignum, Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes ; Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - Strana 464podľa Virgil - 1825Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...certant. Г orte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hîc steterat , nantis olim venerabile signum : Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti...vestis. Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum Sustulcrant , puro ut possent concurrere campo. Hîc hasta Aeneae stabat : huc inpetus illam Detulerat... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hîc steterat, nautis olim venerabile signum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo, et votas suspendere vestes : Sed stirpem Teucri, nullo discrimine, sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere campo.... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 444
...de la vie, il s'agit de l 'honneur. Fortè sacer Fauno foliis oleaster amaris Hîc steterat , nantis olim venerabile lignum ; Servati ex undis ubi figere...dona solebant Laurenti divo , et votas suspendere vestes : Sed stirpem Teucri , nullo discrimine , sacrum Sustulerant , puro ut possent concurrere campo.... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...petar, lur Pramia, sed Turni de vita et sanguine certant. Fortè sacer Fauno foliis oleaster amaris Hic steterat , nautis olim venerabile lignum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant Laureuti Divo , et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum Sustulerant... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...amaris Hic steterat, naulis olim venerabile lignum: Servati ex midis ubi figere dona solebant Lauren ti Divo , et Votas suspendere vestis. Sed stirpem Teucri...discrimine sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere «ampo. Hîc hasta Aeneae stabat : hue impetus illam Detulerat, fixam et lenta in radiée tenebat.... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 436
...et sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hîc steterat, nautis olim yenerabile lignum; Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo, et votas suspendere vestes : Un chien tout haletant le relance dans l'onde, Ou lorsque détournant sa course vagabonde... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...petuntur J'raímia; sed Turni de vita ensanguine certant. JForte sacer Fauno foliis oleaster amaris Híc steterat, nautis olim venerabile lignum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant J jiiurenti Divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 77O Sustulerant,... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 706
...meridie fere Tybri et Nare anmibus: robre, rubro, Ecl. v. 17. Арсвшт jngis áspera, nunc fere Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat,...figere dona solebant Laurenti Divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpein Teucri nullo discrimine saírum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere campo.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 516
...Mari Adriático defínita ; a formidatte ab Ovidio. De puniceo meridie fere Tybri et Nare amnibus : Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat,...figere dona solebant Laurenti Divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri millo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut pussent concurrere campo.... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 512
...17. Apcimini jngis áspera, nunc fere Forte sacer Fanno foliis oleaster amans Hic steterat, nautís olim venerabile lignum : Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti Divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustolerant, puro ut possent concurrere campo.... | |
| |
