 | Karl Heinrich Gottfried Lommatzsch - 1825 - Počet stránok 178
...morbum, ipsum tarnen corpus simul trahens in periex myropolio Christi, et maxime Psalmis: Q^uarc tristis es anima mea, et quare conturbas me? spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, est enim sal u ta re vu 1 tu sm ei et (ee e e.) Memoratu tlignisfiruiuu videtur, Myoonii cursum evangcliciuu... | |
 | Pontifical - 1845 - Počet stránok 306
...admirabilis, usque ad domum Dei. In voce exultationis , et confessionis : * sonus epulantis. Quare tristis es anima mea ? * et quare conturbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : * salutare vultus mei, et Deus meus. Ad meipsum anima mea conturbata est : * propterea memor ero... | |
 | Pontifical - 1845 - Počet stránok 298
...* ad Deum qui lœtificat juventutem meam. Confitebor tibiin cithara Deus, Deus meus:*quarc tristis es anima mea , et quare conturbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : * salutare vultus mei, et Deus meus. Et non dicitur Gloria Patri , sed Antiphona repetitur. Qua repetita... | |
 | Heinrich Heppe - 1850 - Počet stránok 300
...befc^ulbtgter auffiage aflergncbigfi beantrcortten, baé »ir mit fccm Davide fprectjen mögen, Quare tristis es anima mea et quare conturbas me, spera in deo, quoniam adhuc coiifitebor illi quia salus in vultu ejus. «Sotdja ban »m6 ß. Äalj. SHatt. mit ipnferm mbrun= figent... | |
 | Church of England - 1851 - Počet stránok 622
...Deum, qui Itetifìcat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus : quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultus mei, et Deus meus. Gloria Patii, etc. Sicut erat. etc. Amen. Antiphona. Qui dicit... | |
 | William K. Clay - 1851 - Počet stránok 642
...admirabilis, usque ad domum Dei. In voce exultationis et confessionis: sonus epulantis. Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutare vultus mei, et Deus meus. Ad meipsum anima mea conturbata est: propterea mcmor ero tui de... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Počet stránok 310
...qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus? * quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: * salutare vultus mei, et Deus meus. Gloria Patri, &c. Et repetitur Antiphona. Effundam super vos aquam... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - Počet stránok 728
...usque ad domum Dei in voce laudis et confessionis, mullitudiuis festa celebranlis. 6. Quare tristis es, anima mea : et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confltebor illi, salutare vultùs mci, 7. Et Ueus meus. Ad meipsum anima mea conlurbata est; propterea... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - Počet stránok 288
...taJoetmax^a, \?a».. laetificat juventutem meam: confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus. Quare tristis es, anima mea: et quare conturbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultus mei, et Deus meus. Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in ssecula saeculorum.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1865 - Počet stránok 630
...illi per singulos dies : Ubi est Deus titus? hâc responsione frangebat atque vincebat : Quarc tristis es, anima mea, et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi 1 . A quà régula dura aberravit, damnatus est Molinosus, qui sic scripserat, prop. xxxvii : o In... | |
| |
quare Irislis es anima mea, et quare conturbas me. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salulare 
