| 1806 - Počet stránok 658
...impleti sunt illusionibns,* et non est sauitas in carne mea. Afflictus sum et humiliatus sumnimis;* rugiebam a gemitu cordis mei. Domine, ante te omne desiderium meum ;* et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum contnrbatum est, tiereliquit me virtus mea ;* et lumen oculorum meorum, et... | |
| 1830 - Počet stránok 728
...ingredicJwr: quuniam anima mea completa est illusiouibus : et non est sanitas in carne mea. Incurvatus sum et humiliatus sum nimis : rugiebam a gemitu cordis mei. Domine, ante te omne desiderium meum: et gcmitus meus non est abscónditus a te. Cor meum conturbatum est in me, et dereliquit me virtus mea:... | |
| Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1839 - Počet stránok 778
...comme nous verrons plus amplement à l'exemple subséquentde monsie ur de Brissac. L'ESTAT DE UILAN. Domine ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus. Seigneur, en toy gist mon espérance, mes peines et travaulx ne te sont point incogneuz,... | |
| Lancelot Andrewes (bp. of Winchester.) - 1853 - Počet stránok 524
...iv. 12. Domine, tu seis insipientiam meam, et delicta mea a te non sunt abscond it a. Ps. Ixix. 5. Domine, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus. Ps. xxxviii. 9. Non erubescant in me qui exspectant ere, Kúpte, K.vpif T(âi> MiySè... | |
| Catholic Church - 1844 - Počet stránok 682
...ingrediebar, quoniam anima mea completa est illusionibus, * et non est sanilas in carne mea. Incurvatus sum et humiliatus sum nimis;* rugiebam a gemitu cordis...Domine, ante te omne desiderium meum , * et gemitus meus non est absconditus a te. Cor meum conturbatum est in me, et dereliquit me virtus mea, * et lumen oculoram... | |
| Pontifical - 1845 - Počet stránok 298
...illusionibus : * et non est sanitas in carne mea. Л ffliótas sum, et humiliatus sum nimis : * rugiebam à gemitu cordis mei. Domine, ante te omne desiderium meum : * et gemitus meus à te non est absconditus. Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea : * et lumen oculorum... | |
| William K. Clay - 1851 - Počet stránok 642
...ingrediebar: Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus: et non est sanitas in came mea. Afflictus sum, et humiliatus sum nimis: rugiebam a gemitu cordis...te omne desiderium meum: et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea: ct lumen oculorum meorum, et ipsum... | |
| Church of England - 1851 - Počet stránok 622
...implcti sunt illusionibus : ct non est sanitas in carne mea. Afflictus sum, et humiliatus sum nimia : rugiebam a gemitu cordis mei. Domine, ante te omne desiderium meum : et gemitus meus a te non est absconditus. .mici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt. Et qui juxta... | |
| Dante Alighieri - 1861 - Počet stránok 474
...sanitas in carne mea. Vili. Afflictus sum, et humiliatus sum nimis; rugiebam a gemitìi cordis mei. IX. Domine, ante te omne desiderium meum : et gemitus meus a te non est absconditus. X. Cor meum conturbatimi est : dereliquil me virtus mea : et lumen oculorum meorum... | |
| |