 | Plato - 1826 - Počet stránok 472
...tu vois que vous trois, qui êtes les plus sages des Grecs d'au jourd'hui, toi, Polus, et Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener une autre...prendre garde de faire une injustice que d'en recevoir, et qu'avant toutes choses il faut s'appliquer, non à paraître homme de bien, mais à l'être, tant... | |
 | Plato - 1826 - Počet stránok 474
...Mais tu vois que vous trois, qui éles les plus sages des Grecs d'aujourd'hui, toi, Polus, et Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener une autre...prendre garde de faire une injustice que d'en recevoir , et qu'avant toutes choses il faut s'appliquer, non à paraître homme de bien, mais à l'être, tant... | |
 | Plato - 1842 - Počet stránok 588
...Mais tu vois que vous trois, qui êtes les plus sages des Grecs d'aujourd'hui, toi , Polus et Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener une autre...réfutées ; et la seule qui demeure inébranlable , c'est celle qui dit qu'on doit plutôt prendre garde de faire une injustice que d'en recevoir , et... | |
 | Aristotle - 1856 - Počet stránok 524
...pouviez trouver • quelque chose de meilleur et de plus vrai. Eu « attendant, vous ne sauriez nous prouver qu'on » doive mener une autre vie que celle...qui nous sera • utile, quand nous serons là-bas. Il nous faut suivre • la route qui conduit au bonheur et pendant la vie » et après la mort ; et... | |
 | Aristotle - 1856 - Počet stránok 528
...pouviez trouver » quelque chose de meilleur et de plus vrai. En •i attendant, vous ne sauriez nous prouver qu'on » doive mener une autre vie que celle...qui nous sera ' utile, quand nous serons là-bas. Il nous faut suivre » la route qui conduit au bonheur et pendant la vie •• et après la mort ;... | |
 | Aristoteles - 1856 - Počet stránok 526
...pouviez trouver » quelque chose de meilleur et de plus vrai. En " attendant, vous ne sauriez nous prouver qu'on » doive mener une autre vie que celle...qui nous sera » utile, quand nous serons là-bas. Il nous faut suivre » la route qui conduit au bonheur et pendant la vie » et après la mort ; cl... | |
 | J André Pezzani - 1859 - Počet stránok 938
...vois que vous trois, qui êtes les • plus sages des Grecs d'aujourd'hui; loi, Polus el • Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener > une autre...quand » nous serons là-bas. Au contraire, de tant d'opi> nions que nous avons disculées, toutes les autres > ont élé réfutées; et la seule qui demeure... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1862 - Počet stránok 530
...cette belle théodicee, Socrate ajoute : « Tu vois, Calliclèa, que ni toi, ni Polus, ni Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener une autre...celle qui nous sera utile quand nous serons là-bas. De tant d'opinions diverses, la seule qui demeure inébranlable, c'est qu'il vaut mieux recevoir que... | |
 | Nouvelle biographie - 1862 - Počet stránok 526
...celte helle théodicee, Socrate ajoute : « Tu vois, Calliclès, que ni toi, ni Polus, ni Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener une autre...celle qui nous sera utile quand nous serons là-bas. De tant .¡'opinions diverses, la seule qui demeure inébranlable, c'est qu'il vaut mieux recevoir... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1862 - Počet stránok 536
...théodicec, Socrate ajoute : « Tu vuis, Calliclès, que ni loi, ni l'olus, ni Gorgias, vous ne saurie/. prouver qu'on doive mener une autre vie que celle qui nous sera utile quand nous serons là-bas. De tant d'opinions diverses, la seule qui demeure inébranlable, c'est qu'il vaut mieux recevoir que... | |
| |
Grecs d'au jourd'hui, toi, Polus, et Gorgias, vous ne sauriez prouver qu'on doive mener une autre vie que celle qui nous sera utile quand nous serons làbas; au contraire, de tant d'opinions que nous avons discutées, toutes les autres ont été réfutées;... 
