25 giri, ein Hügel oder Berg,

sir? Räfe; sirotka, geronnene Milch. Cro.

gora, Ill. Gro.

Slavisch.

25 gump'ha, eine Flechte, ein Band (von gump'hati, verknü- guxva? eine Flechte aus Reisern. Ill, gumb, ein Knopf. Cro.

pfen, zusammenwinden, befestigen).

27 grija, W. grin'jati, schreyen, lärmen.

28 gó, gau, die Rede; auch gir und gira,

29 góvindah, ein Rinderhirt.

30 góhanna oder govisha, Kuhmist, Dünger.

31 gópati, 1) Ein Name des Siva; 2) der König (von gó, die Erde, und pati der Herr; das leßtere: von páti, pfles gen, ernähren, beschüßen; daher pah, der Herrscher).

krichati. Il Cro.

govor; govoriti, reden. Ill. Cro.

govedar; govedo das Rind. Ill. govjado. ASI,

govno? Ill.

gospod'? ASI. sonst Gospodin, der Herr.

32 gósht'i, eine Gesellschaft, Bersammlung; gósht'até,vers gosti?, die Gäste gostiti, bewirthen. gostinnica, ASI. bas sammeln.

33 chaturt'ha, der vierte.

1

Gasthaus.

54 chita W. chiti; chétati, denken, finnen; empfinden; ver. chteti? chitati, lesen; chjutiti, fühlen, empfinden. Ill. stehen; betrachten.

35 chitá, ein Haufe, eine Menge, Bersammlung.

cheta?, die Truppe; chetta bey Micalia, eine Gemeinde oder Gesellschaft.

che. Cro.

j = ge Ïtal; dj Ill. gy Cr. doch schärfer.

xena.

jabuka. Ill, Cro.

chjado. ASI. chedo. Ill. (cf. djete. Ill. das Kind).

ziveti (cf. uxivati, genießen).

xivlenje.

xivina, die Thiere. Ill. Cro,

znati.

znanje. Ill. Cro.

(Der Beschluß folgt.)

Leistungen ließen die Redaction der allgemeinen 3ets tung, in ihm ein brauchbares Werkzeug erblicken, den bestån.

107. Über die Revolution in Spanien, ihren digen Widersprüchen und abenteuerlichen Übertreibungen über Gang und die jeßige Crisis derselben. Bon eis die Ereignisse in Spanien, über ihren Gang, ihre Triebfedern, nem Augenzeugen. In der Expedition des Staatsmanne. über die Richtung, die Stärke und über die Coriphäen der ver. schiedenen Factionen ein Ziel zu sehen. Sie ließ ihn selbst nach Offenbach am Mayn, 1823. jenem altberühmten Lande reifen, damit er an Ort und Stelle Der Verfasser dieses im jeßigen Augenblicke, doppelt be. Zeuge der Tagebegebenheiten, darüber die schnellsten und die deutenden Büchleins, Herr Pfeilschifter, war während gesuchtesten Aufschlüsse gebe. Es war bisher in Deutsch. seines früheren Aufenthaltes in Frankfurt, als ein ernster und land mit den Nachrichten aus Spanien verhältnißmäßig herge. scharfsinniger Beobachter der Zeit, und als ein gewandter, gangen, wie in der Urzeit mit dem Hyperboräerlande, an dessen auch der Vergangenheit vertrauter Darsteller der Gegenwart, äußerstem Ende, die Menschen jährlich einmahl Wölfe wurden, im gemäßigtern liberalen Sinne bekannt. Seine früheren Hundegesichter, Schlangenleiber und Schlappohren hatten.

--

In den Jahren 1814 — 1820 schien das Verkehrteste und das spieler zu betrachten, der ihren Leidenschaften auf ein Grausamste noch immer nicht verkehrt und nicht grausam ges Paar Momente Beluftigung verschaffen muß. - Drucken lassen, nug. Seit dem 20. März 1820 hingegen liefern Journale und ohne irgend einen Zweck zu erreichen, raifoniren, ohne irgend Zeitungen wieder nur eine Seite der Medaille, die Lichtseite Femanden zu überzeugen, Facta vortragen, die morgen wieder des Liberalism, dessen Glück, durch einige kleine unvermeidli- vergessen sind das ist alles, was man gewinnt, wenn man che Excesse und Verirrungen der Kraft, nicht zu theuer erkauft jeßt den Schauplaß betritt.” fey !? Nicht die Revolutionäre allein, sondern auch die, Herr Pfeilschifter kam nach Spanien, sah, beobach. welche Revolutionen zu verabscheuen glauben, oder tete und berichtete. Seine Artikel erregten aber, je entschiede. wirklich verabscheuen, haben der Revolution in Spa. ner sein mitgebrachter deutscher Liberalismus, und seine noth nien ihren Beyfall nicht versagt; man hat diese Revolution wendige Befangenheit in den frühern, ganz entstellten Nach- für das Werk des Willens der ganzen spanischen Narichten, der eigenen Beobachtung und der geschichtlichen Treue tion erklärt, und dafür gehalten, und hat sich getäuscht; das Feld räumten, immer größeres Erstaunen, bald aber eis man nannte sie eine unblutige Revolution, die Aller Wünsche nen solchen Unwißen, daß die Redaction der allgemeinen Zeitung erfülle, und ein gräuelvoller Bürgerkrieg folgte auf der zuerst aus seiner Correspondenz Thatsachen hinweggelassen, Ferse; man sah sie als das Mittel zur Versöhnung der alsdann seine "Berichte aus Madrid «als die Stimme einer der bey den Hemisphären an, und sie vollendete die Constitution abholden Partey," gar nicht mehr aufgenommen, Trennung. Daß man sich geirrt, ist also erwiesen und und ihm, da er nicht in jenem «untrüglichen und alleinseligmachen, außer Zweifel; entweder hat man demuach auf ganz falsche den"-Geiste schrieb, sondern partcylos die Vorgänge und That. Voraussetungen gebaut, oder mau legt eine gänzliche fachen angab, wie er sie wahrgenommen, den Dienst aufgefün. Unfähigkeit an den Tag, den Zusammenhang der Wirs digt haben soll. Darauf galt plözlich Alles, was aus seiner Feder kungen und Ursachen begreifen und würdigen zu kön. stammte, und einst als geistvoll und höchst gelungen geprie nen oder zu wollen: in dem leßtern Falle haben wir nichts fen worden war für schlecht, für servil, für papistisch, und als unser Mitleid oder unsere Berachtung zu geben; in dem er(nicht ohne schneidenden Contrast mit seiner, unseres Wissens, stern muß man seine Vorurtheile berichtigen, in zuverläßis Feineswegs glänzenden Lage für) bezahlt! Als er wach gen Quellen Belehrung suchen, und seine Irrthümer Deutschland zurückgekehrt war, ermuthigten sich Lesezirkel ablegen." und Casinos zu dem Entschluß

weder sein Journal, den

«Alle aufgeklärten Männer, ja ganz Europa (meinen die Staatsim a nn" (dessen Inhalt wir ehestens anzeigen), noch Freunde der spanischen Revolution) hielten die Zeit für vorüber, irgend Etwas zu halten, was von diesem Renegaten komme! - wo man mit Foltern und Inquisitionen regiert. Das Wahrlich eines der unzähligen Beyspiele von der Toleranz und spanische Volk, durch die Last großen Elends, durch den Hohn Liberalität der Liberalen, während sie alle Thüren und Thore eines stolzen Adels, durch den Druck unwissender öffnen möchten, Kirche und Regierung anzufallen, während sie Pfaffen zur Verzweiflung gepeitscht, habe die Ketten abge: (wie ein Wigbold sich ausdrückte) «den Souveräns, unter unauf. schüttelt und in seinem Siege noch großmüthig, gemäßigt, hoch. hörlichen Betheuerungen der größten Ehrfurcht vor ihnen, auf herzig gehandelt, die Soldaten von der Insel Leon feyen keine die Backen der Minister ihren Unwillen zu erkennen geben!" treubrüchige, empörte Horden, sondern heldeumüthige während man in den «neuesten Beyträgen zur Geschichte der katho. Befreyer des nach Erlösung feufzenden Vaterlandes, die lischen Kirche,” ungerügt drucken, und in einem der angesehensten Constitution der Cortes sey, wenn nicht die beßte und kritischen Blätter Deutschlands wiederhohlen durfte: «Kaum hatte zweckmäßigste, doch rechtmäßig in ihrem Ursprunge und heil. Ludwig XVIII. das Concordat mit dem heiligen Stuhle 1817 ab. bringend.” geschloffen, als in dem einzigen Departement du Gard, 180,000, Seltsam bleibt es immerdar, daß, nachdem man, uni fage ein Mahl hundert achtzig tausend Prote, die Überreste der seit 300 Jahren modernden Hochverräther Banten ermordet wurden, ohne daß ein einziger ihrer die Erde umgewühlt hat, sich doch nicht mehr als zwey foge= Mörder dafür mit dem Leben gebüßt hätte!" nannte «Martyrer der Freyheit," Lacy und Porlier, gefun

Der Verfasser beginnt: «Wenn man die Masse der von un- den haben, die 1814 mit Gut und Würden belohnt, als Com. sern Tagblättern über Spanien mitgetheilten Thatsachen, mandirende an die Spike des Aufruhrs getreten, mic die sich als falsch bewährten, von Vorausfagungen, die den Waffen in der Hand gefangen, von ihrem ordentlichen nicht eintrafen, von Ereignissen, deren Möglichkeit Nichter, in aller Form, nach dem Gesez verurtheilt; worden man hartnäckig läugnete, zusammen hielte, so sollte man glaus sind!! Vidal und Richard, gemeine Banditen, gleich je ben oder sich schmeicheln dürfen, der Kredit, den diese Bläts nen, durch ein Denkmahl zu ehren, davor erröthete, selbst ter genossen, müsse endlich einmahl erschüttert seyn, das Publicum eine Versammlung, wie jene der Cortes von 1820. Ferdinand müsse einsehen lernen, daß es der Spielball von Betrügern der VII. schaffte die Folter am 25. July 1814 auf ewig ab, und fen, und es könne nicht umhin, mit seinem Vertrauen sich denen ihre Werkzeuge wurden zu Madrid öffentlich verbrannt. Da. zuzuwenden, die nichts gegen sich haben als die Verdächtiguns gegen ließen die allgemeine Beitung und der menschens gen der Betrüger und Betrogenen! Allein rurallzu viele Men. freundliche Pastor Venturini, der seine neueste Geschichschen haben sich gewöhnt, einen Schriftsteller wie einen Schau, te Spaniens aus zerstreuten Artikeln eben dieser Zei

tung, sammt allen Schreib- und Druckfehlern zusammengepin. lischen Cultus allein ausschließen ! ! Die Kirche war felt, und dabey die gröbßte Unkenntniß des Landes, der Sitz übrigens in Spanien am meisten besteuert. Die geistliche Vers ten, ja selbst der Sprache beurkundet hat, eine Menge Ins waltung, die strenge Ökonomie, die Entbehrung, der Esprit de dividuen, z. B. Palafox, Calvo de Rozas, Arguelles ic. Cerps der Geistlichkeit allein, vermochte für Tage der Noth, halbe Tage lang, alle Foltergrade ausstehen! Es ist ein große Kräfte unzersplittert beysammen zu behalten, die zum eigenthümlicher Kunstgriff der Ultra - Liberalen, stets Ursache Theile schon zwischen 1768, 1788 und 1808; aber total durch die und Wirkung zu verwechseln, und sich aus der Rolle der jeßigen Cortes, unverantwortlich und ohne mindesten Nußen fürs Angreifer, in die der Angegriffenen hinüber zu schwens gemeine Wesen verschleudert worden sind!

-

In den Klö. ten. - Es stellten sie auch die revolutionären Ausbrüche von steraufhebungen und Säcularisationen unserer Tage, hatten Wir 1820, als durch die vorhergegangene Tyranney in verjüngtem Maßstab ein tüchtiges Gegenstück vor Augen., erzwungen dar, während alle strengen Maßregeln bloße «Es ist wohl nicht unbekannt (fährt der Verfasser ført), wels Rothwehr gegen die überall aus dem revolutionären Krater che Tugenden schon die Alten, deren Autorität unsern Lesern bervorbrechenden Verschwörungen waren!? und wie wenige nicht verdächtig seyn kann, an einem Volke ehrken ? Mäßigkeit Zeit wäre dem König zu einem folgerechten Schreckenssystem in seinen Bedürfnissen, Einfachheit in seinen Sitten, Anhänggelassen worden!! Ferdinand VII, kam im May 1814 lichkeit an seinen Boden, an seine Gefeße und Gewohnheiten, zurück, und schon im July mißlang den Verschwornen der Liebe zum Vaterlande, Größe im Unglücke, Ausdauer in Wis erste Hauptstreich, durch einen angeblich vom König unterzeich derwärtigkeiten, Treue gegen seinen Fürsten, Gehorsam ges 'neten Befehl, die Generale Elio, Abisbal und Villavicencio gen die Gefeße, Ehrfurcht gegen die Götter. Und welche Naaus dem Wege zu räumen! Welcher Schreck mußte den König tion mag sich rühmen, diese Tugenden selbst in unsern Tagen ergreifen, als so oft mit Verfälschung seiner, des Kriegsminis glänzender und großartiger bewährt und heurkundet zu haben, sters, der Obergenerale Unterschriften die Truppen zusammen. als die Spanier e thaten? Ist die Erinnerung an die Aus berufen, nach den Absichten der Verschwörer, in Bewegung ferungen der Bewunderung, welche diese treue, diese mäßige, gefeßt, und die eigentlichen Urheber des Frevels, doch niemahls diese heldenmüthige Nation, unserer entarteten Zeit abgetroßt hat, so schnell verklungen? Und wenn man dieß weder läug Shon 1815 - 1816 ging der Artillerieofficier Gutierrez nen mag noch läugnen kann, warum wollen wir noch für die Acunho, in geheimer Sendung nach Frankreich und England, Vortrefflichkeit jenes «morschen Bäues" für die Weisheit je. um die Schriftsteller, Journale und Zeitungen der dortigen ner «unwissenden Pfaffen," unter denen dieses Volk lebte, und Opposition für den Plan einzuweihen, nach welchem sie ihr von denen es ergogen, gebildet und geleitet worden, streiten? Publicum über die Ratur und den Gang der spanischen Unges Der Friede ist nur da geflohen, wo die Nacht unserer hoffnungs- ' legenheiten unterrichten sollten: ein Plan, durch vollständiges losen Aufklärung hindrang, die Treue ist nur gewichen, wo Gelingen gekrönt, so rühmt selbst Jullian, dieser revolutio näre Veteran, 1792-1793 freywillig eintauchend in den Höls lenpfuhl der französischen Schreckenszeit, and jest wieder in Jeinem hohen Alter, der spanischen Umwälzung unermüdeter Lobs

entdeckt wurden!?

redner.

eine falsche Philosophie, alle Grundfesten der Religion erschütə terte, das Reich der Verruchtheiten, Grausamkeiten und Tys ranney ist erst dann angebrochen, als die Lucifere des neuenTM Tages der Zerstörung und Verödung, die Strahlen ihrer Vers blendung hingeworfen hatten."2"

Was vom Hohn eines stolzen Adels, vom Druck einer «Also wurden wir wirklich betrogen? Also wäre von dem unwissenden Geistlichkeit gesprochen ward, greift Pfeil was uns die NedariZeitung und der Correspondent sæifter mit den eigenen Worten liberaler Ultras an, z. B. von und für Deutschland tagtäglich liefern, wirklich des Universal und Corradis, Redacteurs des Diario de las nichts wahr? Wenn es wahr gewesen wäre, wie jene Blät= Cortés, Nirgend (sagen diese) sind in Europa die Volksclassen ter behaupteten, daß das ganze spanische Volk die Revolu. so gemischt, wie in Spanien, nirgend die höchsten Ämter tion gewollt habe, warum ist denn nicht Eine Provinz, nicht und Würden zugänglicher. Der spanische Adel und der russi. Eine Stadt, wo sich das Volk nicht schon gegen die neuen sche, deutsche oder auch nur der französische haben nichts mit Despoten empört hat? Das Volk, sagen jene Blätter selbst, einander gemein, weder in ihren Privilegien, noch in ihren empört sich nur, wenn das Joch unerträglich gewors Vorurtheilen, noch in ihrem Stolze. Spanien kennt nicht ein den; welch ein Joch müssen die Revolutionären ihm aufgela. mahl Feudalrechte. Die ihnen ähnlichen Abgaben in einigen den haben, da wir seit drey Jahren die bewaffnete Gewalt nur wenigen Provinzen, rühren gerade vielmehr vom Loskauf der mit Dämpfung des immer wachsenden Aufruhrd beschäftigt sa= lastenden Leistungen her. Über die angebliche Unwissen hen! Welche Verzweiflung, oder welcher Enthusiasmus gehört heit des Clerus beruft sich der Verfasser auf die Zeugnisse dazu, wenn der friedliche Landmann seinen Pflug verlassen, französischer Behörden, insonderheit des bonapartischen In und sich ohne Waffe, ohne Leitung, ohne Unterstigung, von tendanten Hautefort in dem fanatischen (!) Saragossa, ohne der Regierungsgewalt umlagert, aufmachen soll, die Revolus daß er jedoch begehre, jene Mohren weiß zu waschen, die tion in seinen eigenen Kindern zu bekämpfen? Wir wifden Glauben ihrer Väter überhaupt haffen, sen recht gut, wie man vom Erregen von Unruhen, Beund von der Toleranz, die sie vom Mylitta Dienst bis auf stechung, Verführung u. s. w. spricht: Niemand weiß aber Mahomeds Paradies freygebig ausspenden, nur den katho, besser, wie schwer Empörungen zu erregen sind, als gerade

1

die, welche diese Klagen führen; sie haben in Spanien sechs zen Castiliens, und alle die übrigen Königreiche der Halbinsel Jahre lang sich verschworen, Feldherrn in ihren Unternehs gar nicht repräsentirt,`sondern auf gut Glück durch Supe men scheitern sehen, und die leßte Verschwörung wäre eben pleanten, Kaufleute oder Flüchtlinge von Cadir vertreten falls gescheitert, wenn die Regierung mehr Standhaftigkeit und wurden!! ein Machwerk, so illegitim, so unhistorisch, so größeres Vertrauen in die gerechte Sache und in die Tugend des unpopulär, daß wie Ferdinand VII. ganz allein und wehr. Volkes bewiesen, und den Liberalen nicht geglaubt hätte! los in sein Reich trat, eben jenes Machwerk, wie von einem Wenn die Revolutionäre so viele Siege über die Loyalen Athemzug, in Staub und Unrath, in sich selbst zusammenfiel, erfochten hätten, als jene Blätter uns verkündigt haben, wie und auch nicht ein einziger Arm sich zu dessen Ver. hätten am Schluffe des Jahrs 1822 mehr Feinde der Revolus theidigung erhob!!

tion da stehen können, als jemahls ?”

Besonders lesenswerth, voll wahrer Sachkenntniß und Manche edle Menschen, ohne selbstsüchtige Nebenabsichten, Unparteylichkeit ist S. 44-53 die Darstellung der Regierung allzu rasch empfänglich für schimmernde Ideen, für kühnen Muth, des Königs, seit dessen Wiederkehr aus der sechsjährigen Ge. hielten ganz treuherzig die jeßigen Cortes, für die eigentlich fangenschaft auf Talleyrands Schlosse zu Valencay. - Bedeus noch aus der Westgothenzeit herstammenden, für die alten Cor. tende Rolle der sonst unscheinbaren Ma urerey in diesen Betes, für die ursprünglichen Stellvertreter der Nation, seit Pelajo wegungen S. 47, 48. — Nothwendigkeit der Ereignisse vom und seine Gefährten, in den Klüften der afturischen Berge eine März 1820 ben solchen Vorderfäßen S. 49. Die Urheber der Zuflucht und den Herd des heiligen Feuers gefunden, das die Constitution von 1812: Arguelles, Canga Arguelles, Garcia Macht des Islam auf der Halbinsel endlich verzehrte ! ? Sie Herreros, Perez de Castro 2c., das erste Ministerium bildend, hielten die jeßigen Cortes für die Helden, die Spanien Fer. sahen sich dadurch am bittersten gestraft, daß ihnen zu ihrer Schö dinanden dem VII. erhalten, die alle Folgen der zahlreichen pfung auch deren Verwirklichung übertragen ward! Siege Napoleons und feiner Marschälle vereitelt, und durch Nach wenig Monden ergriff sie schon die eigene Unzulänglich. die Theilung der bonapartischen Macht zwischen Südwest und keit, die allgemeine Gleichgiltigkeit, bald auch des Volkes Haß. Nordost, ihren Fall wesentlich mitentschieden haben! ?— Nichts Riego and Quiroga, erst vergåttert, sind längst vergessen als etn optischer Betrug. Diese Cortes würde das alte und verschollen, Martinez de la Rosa, Graf Toreno, Bertrand Spanien gar nicht wiedererkennen, ganze Claffen wers de Lys, erst gefeyert, sahen eben so schnell ihr Leben gefährdet. den darin gar nicht repräsentirt! Der Ferdinanden VII. fets Minister stürzten Minister, eine Partey die andere, ein Despot ner Souveränität, der alten Thronfolge in feinem Hause, noch zu den andern! Als jene Revolutionsmänner und ihre meuteri Cadir geleistete (Eid ist in gänzliche Demokratisirung der Monar. schen Soldaten im März 1820 Spanien überkamen (fagt der Verf.) chie umgewandelt, und der alte ́ ehrwürdige Rahme, legitis gehorchte demselben noch der gange Süden von Amerika, mit Ausmer, historischer Stände mißbraucht, um an deren Stelle „nahme der Provinzen am la Plata. Strome, das weite Mexico eine legislative Versammlung in demagogischem Sinn und Gratimala, und an der Küste von Panama standen die Spaeinzuschwärzen! Seit jene grandiose, Diversion Österreichs nier, wenn nicht siegreich, doch unbesiegt; noch sind nicht drey im Jahre 1809 durch den Wiener. Frieden geendiget war, vergin. Jahre verflossen und das ungeheure Amerika, die Basis / gen kaum drey Monathe, und jene Faction hatte von Spanien des ganzen spanischen Fabricationssystems, Handels und WohlAlles verloren, bis auf Cadix und die Insel Leon. Dort standes ist verloren. Als sie Spanien überkamen, war die war die angemaßte Junta auf die verächtlichste Weise, nicht Kirche noch selbstständig, besorgte den Cultus, den größten Theil in den Händen, nein unter den Füßen der Banquiers von der Erziehung, und fast alle Wohlthätigkeitsanstalten unentgelt. Cadir! Ihnen zu Gefallen, wurde der Riß zwischen Spa- lich, jezt ist sie eine Pensionärinn, welche dem Staat aien und dessen Colonien jenseits des Meeres unheilbar er bald lästig seyn wird: ihr Vermögen ist verschleudert, so weit weitert. Nur des Herzogs von Albuquerque ritterliche Eigen. sichs verschleudern ließ, und der Nation überdieß noch in zwey mächtigkeit, rettete Cadip. Er ward dafür von der Krämer Jahren die Last von fast 800 Millionen Realen Schulden juge. junta mit dem schwärzesten Uydank gelohnt. Spaniens ges wachsen. Als sie Spanien überkamen, gab es in dem Lande sammte Vertheidigung beruhte damahls bloß auf dem Hilfsheere keine andern Unzufriedenen und Aufrührer, als die Revolus Wellingtons, und auf dem, alle Subsistenzmittel und alle tionsmänner selbst, jest sind bereits alle Provinzen vom Communicationen der bonapartischen Marschälle durchkreußenden Bürgerkrieg heimgesucht worden, und gegen zwey Ver. Unternehmungsgeist der-Guerillas. Des Herzogs Depeschen brecher, wie Poelier und Lacy, sind unschuldige Opfer aus jener Zeit geben das triftigste Zeugniß wie wenig Er, wie ohne Zahl, jeden Standes, Geschlechtes, Alters und Ranges wenig die Guerillae, wie wenig das eigensinnig am Alten han. gefallen." gende Bolt, außer unbedeutenden einzelnen Fällen sich um die Con S. 54 We des Volkes im Ganzen gegen diese un stitutionsfünffler von Cadir bekümmerten, deren einzige Sorge historische und vorzugsweise für Spanien unnatürliche der Titel Hoheit oder Majest åt für die Regentschaft, die Un- Constitution, ja selbst verhältnißmäßig nur geringe Theilnahterschiebung einer ganz illegitimen Versammlung (statt der alten me des Madrider' - Pöbels an den dortigen unruhigen Auf. Repräsentanten, der Kirche, des Adels, der Ricos Hombres, tritten. Vinuesa fiel keineswegs als ein Opfer der Volks. der Munizipalitäten) war, in welcher ganz Urragonieh durch 1, wuth, sondern eines Haufens von 300-400 Menschen, meißt die Stadt Cadiz selbst durch 4, Galizien durch 21, die 9 Provins Officiere, Militianos, Angestellte oder Candidaten.

Ein

Schuster wird Regidor von Madrid, und macht sich den alles dessen sorgfältig zu vermeiden, was nicht in das ultralibeSpaß, den Chef des ersten Hauses in Spanien, den alten rale Horn blies, was nicht die dortigen Ungerechtigkeiten und Herzog von Medina Celi, sich als Polizeypedellen zu adjungiren: anarchischen Gräuel verschwieg, oder beschönigte, sondern auch ein 12jähriges Mädchen, wird in allen Zeitungen als Hel- die Schattenseite historisch getreu wieder gab! Selbst Brockdinn gespriesen, weil sie gerufen: «Tod allen Servilen und hausens Verlag konnte ein anderes verdienstreiches Werk: «S p a- und auch meinem Vater, wenn er Servil ist! — Bald nien und die Revolution" nicht vor dem Schicksal ers schüßte weder der fleckenloseste Ruf, noch selbst große, dem Li- retten, kaum genannt, viel weniger gründlich erwogen, und beralismus geleistete Dienste vor Denuntiationen und Volks. mit echt geschichtlichem Gleichmuth gewürdigt zu werden, und justiz! So ward in Saragossa, dessen eifrigste Freundinn, die sogar der Hermes sah sich zu dem gerechten Tadel genöthigt, Marquise de Bazan, auf die grundløse Angabe eines eben dem Zucht daß in dieser Gleichgiltigkeit, ja vielmehr in dieser zum vors haus entronnenen Öhlhändlers, mit einer Menge Personen, hinein ausgesprochenen Abneigung, wahrlich kein rühmliches triumphirend ins gemeine Gefängniß geschleppt. In Sevilla Zeugniß für die Unbefangenheit liege, mit welcher die verhaftet ein erster Instanz Richter, fast alle Räthe des ober. Mehrzahl, den Gang der großen Ereignisse zu beobachten ge ften Gerichtshofes als illiberal! Die Hälfte von Alcalas sinnt sey!! Profefforen, wird als verdächtig in die Madrider Kerker abgeführt, die Richter, welche verhaßte Personen nicht gleich zum Tode verurtheilten, amit dem Hammer" bedroht, — die unanständigen Beleidigungen der königlichen Familie fast ben jeder Zu Wien im Landhause standen über dem Eingange, Spazierfahrt erneuert. Schäumende Wuth der Revolutio den Minoritten zu, zwey Ritter zu Pferde, die sich die nårs über das schnelle und schmähliche Ende der Schwesterre, Hände biethen. Auf ihren über den Rücken hängenden Schil. volutionen in Neapel und Piemont. In Folge dessen, viele den verschiedene Wappen; auf einem fünf Adler im blauen Arrestationen und Deportationen nach den kanarischen Inseln. Felde, auf dem andern ein weißer Querbalken in rothem FelDas Ministerium und selbst die Cortes mißbilligen solche de; die Jahrszahl 1571. — Man deutet dieses Denkmahl auf lout, sind aber zu ohnmächtig, abzuhelfen. S. 57, 58. die friedliche Annäherung der durch die Reformation feindlich Royalistische Aufstände. Schnelle Auflösung zweyer Ministerien getrennten österreichischen Stände, unter der Regierung Maz Die Gemäßigtern und Verständigern unter den Revolutions, rimilian II., der die evangelischen Stände mit freper Res männern, der Zügel nimmermehr Meister, fangen nun selbst ligionsübung begnadigt hatte. Der eine Schild mit dem weis an, die Revolution zu fürchten. Von dem an, entschiedener Kampf Ben Querballen ist der alte österreichische Schild, wie ihn der Gemäßigten gegen die Schreckensmänner, der Maurer die lehten Babenberger führten. Sie hätten ihn wahrscheinlich logen gegen die E o mu nero é. – S. 60, 61. Das fast durch, schon aus Franken gebracht (meinen Einige); denn der fränkia aus antirevolutionäre Volk, die seltene Hingebung der indig sche Adel habe.

-

Misc

nirten Garden (die so oft, erkaufte Schmähungen und Stein am liebsten dine Thiere gewählt, sondern einfache Farben,

rothe, und je nachdem nun die Binde oder der

würfe gegen die königlichen Personen Eairschend abgewendet Riemen zur Befestigung des Schildes angebracht war, entstan hatten, und weil sie diese Pflicht geübt, mit Kriegsrecht und den die Querballen und Theilungen des Schildes? Mord bedroht wurden), bothen immer noch Mittel dar. Man wag. Das andere Wappen wurde von Herzog Rudolph IV. einger te es aber nicht, sie zu benüßen, und beugte sich (7. -10. July) führt, der die Landesschilde von Tyrol, Österreich ob der vor der Revolution, welcher der Verfaffer S. 62, 63, ein bals Enns, Kärnthen, Krain, die unbestritten jedes einen Adler diges Ende prophezeiht; «weil sie dem spanischen Volke durch, führten, mit dem von Österreich unter der Enns vereinte, welaue fremd, ja fogar ihm verhaßt, durch Betrug, Verrath und Empörung hervorgerufen, alles verlegte, was ihm heilig war, Alles niederwarf, was rechtlich bestand, und es in Allem täuschte, was es ihm versprach!”

ches Land ben mehreren Gelegenheiten des kaiserlichen Reichsad. lers fich bediente. So entstand der neue Schild von fünf Adlern, nicht Lerchen, wie einige meinen. Die Stände gebrauchten bey ihren Verhandlungen bald das eine, bald das andere Wappen ja 1692 findet man beybe in einem Schilde vereinigt.

Dieß Büchlein erhält seine Vervollständigung durch vers gleichende Busammenhaltung mit den von Pfeilschifter im „Staatsman n” über die spanische Revolution kundgemachten Die Kun hat überall die Kraft erseht, verdrängt oder Actenstücken, infonderheit durch die Denkschrift des Staatse eingeschränkt, und dieser Erfolg des Übergewichts, der geistigen raths Lardizabal, welche die liberalen Schöpfer der Preß über die physische Kraft ist vorzüglich im Kriege bemerkbar. freyheit nicht nur gänzlich unterdrückt sondern Zwischen der Schleuder Simsons, und zwischen dem Donners auch noch den Verfasser jahrelang proseffist und verfolgt has keil des Geschüßes ist ein eben so großer Abstand, wie zwischen ben. (. 119- 197.) Diese unwiderlegbaren Actenstücke sind den Säulen des Herkules, und zwischen der vom Columbus um so intereffanter, je entschiedener es bisher zum guten Ton entdeckten neuen Welt. (Consideration sur l'organisation des gehörte, Alles ungelesen zu verdammen, ja jede Erwähnung états majors.)

A

Redacteur: Jofeph Freyherr von Hermayr.

Verleger: Franz Härter.

Gedruckt bey Franz Ludwig