Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahiroit. Il voit plus cler et plus outre dans la chose ; son esprit crochette et furette tout le magasin des mots et des figures pour se représenter ; et les luy faut outre l'ordinaire,... Œuvres complètes de H. Rigault - Strana 289podľa Hippolyte Rigault - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - Počet stránok 806
...pour crocheter soudain, où que nous soyons, les lettres qu'on nous apporte.» MOM. 1. Il, c. /j« Horace ne se contente point d'une superficielle expression...plus outre dans les choses. Son esprit crochète et lurette tout le magasin des mots et des figures , pour se représenter. » Le im'mc , 1. ni, с. 5.... | |
| Michel de Montaigne - 1834 - Počet stránok 744
...le trahiroit ; il veoid plus clair el plus oullrc dans les choses ; son esprit crochetle et furette tout le magasin des mots et des figures , pour se représenter ; et les luy fouit outre l'ordinaire, comme sa conception est oullre l'ordinaire. Plutarque dict3 qu'il veid... | |
| Michel de Montaigne - 1836 - Počet stránok 814
...l'obiect plus vifvement empreinct en l'âme. Gallus parle simplement , parce qu'il conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression , elle le trahirait ; il veoid plus clair et plus oultre dans les choses ; son esprit crochette et furette tout le magasin des... | |
| François-Joseph-Michel Noël, L. J. Carpentier - 1839 - Počet stránok 814
...pour crocheter soudain, où que nous soyons, les lettres qu'on nous apporte.» MOKT. 1. n , c. 4« Horace ne se contente point d'une superficielle expression...et plus outre dans les choses. Son esprit crochète t furcttc tout le magasin des mots et des figures , pour se représenter. » Le même, 1. ni, c. 5.... | |
| Michel de Montaigne - 1842 - Počet stránok 862
...l'objet plus vifvement empreinct en Гате. Callus parle simplement, parce qu'il conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahirait ; il veoid plus clair et plus oultre dans les choses ; son esprit crochette et furette tout le magasin des... | |
| Eugène Geruzez - 1845 - Počet stránok 378
...de ses émotions et par l'originalité de son style, ce style dont Montaigne a dit excellemment : « Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahirait : il veoit plus clair et plus oultre dans les choses ; son esprit crochette et Curette tout le magasin des... | |
| 1853 - Počet stránok 662
...irréprochable à la fois. Aussi Montaigne, dans son vieux et expressif langage, disait de lui : « Horace ne se contente point d'une superficielle »...furète tout le magasin des mots et des figures pour (1) .... Non ego perfidum Dixi sacramentum ; ibimus, ibimus, Uteumque prœcedes, supremum Carpere iter,... | |
| Eugène Géruzez - 1853 - Počet stránok 454
...souple et subtil trouve un vêtement qui lui convient; il crochète et furète, comme dirait Montaigne, tout le magasin des mots et des figures pour se représenter, et il n'est jamais pris en défaut. L'étude du style de Rabelais est une des plus utiles à ceux qui... | |
| Michel de Montaigne - 1854 - Počet stránok 668
...lo trahirait ; il veoid plus clair et plus oultre dans les choses ; son esprit crochette et furette tout le magasin des mots et des figures , pour se représenter ; et les luy fault oultre l'ordinaire, comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque dict •' qu'il... | |
| Charles Augustin Henry - 1855 - Počet stránok 838
...quelquefois sans nous le dire, et probablement sans qu'il s'en aperçoive, Montaigne prétend qu'Horace ne se contente point d'une superficielle expression ; elle le trahirait. Il voit plus ciair et plus outre dans les choses. Son esprit erochète et furète tout le magasin des mots et des... | |
| |