 | John Bunyan - 1806 - Počet stránok 454
...know, that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon,spy'mg his opportunity, began to gather up close to Christian,...so that Christian began to despair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good... | |
 | John Bunyan - 1811 - Počet stránok 462
...that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker.* Then Apollyon, spying his opportunity, began to gather up close to Christian,...so that Christian began to despair of life. But, as God would have it,f while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good... | |
 | John Bunyan - 1820 - Počet stránok 430
...quite spent ; for you must know, that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began...and with that he had almost pressed him to death; sothatChristian began to despair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his... | |
 | Thom Scott - 1823 - Počet stránok 578
...quite spent : for you must know, that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began...so that Christian began to despair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good... | |
 | John Bunyan - 1827 - Počet stránok 388
...reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, begun to gather up close to Christian, and, wrestling with...almost pressed him to death ; so that Christian began todejpair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - Počet stránok 562
...portunity, began to gather up close CHRISTIAN DOWN to Christian, and, wrestling with T0 THE GROUNDhim, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's...so that Christian began to despair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a 78 full end of this... | |
 | John Bunyan - 1831 - Počet stránok 686
...almost spent. For you must know, that Christian, by reason of his wonnds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began...Apollyon, " I am sure of thee now." And with that he almost pressed him to death ; so that Christian began to despair of life. But, as God wouW have it,... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1837 - Počet stránok 370
...opportunity, began Christian down to to gather up close to Christian, and, wrestling with the ground. him, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's...so that Christian began to despair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good... | |
 | John Bunyan - 1838 - Počet stránok 298
...quite spent. For you must know, that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began...so that Christian began to despair of life. But as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good... | |
 | John Bunyan - 1839 - Počet stránok 528
...began to gather up close to ETH CHRISTIAN Christian, and, wrestling with him, DOWN T0 THE ° GROUND, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's...so that Christian began to despair of life. But, as God would have it, while Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good... | |
| |
Then Apollyon espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall; and with that Christian's sword flew out of his hand. Then said Apollyon, "I am sure of thee now"; and with that, he had almost... 
