Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l'Amérique: avec quelques relations nouvelles des missions, et des notes géographiques et historiques, Zväzok 2A. Desrez, 1843 |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l ..., Zväzok 2 Úplné zobrazenie - 1877 |
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l ..., Zväzok 2 Jesuits Úplné zobrazenie - 1839 |
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l ..., Zväzok 2 Jesuits Úplné zobrazenie - 1843 |
Časté výrazy a frázy
âmes arriva assez avoient avoit baptême baptiser barbares bois bourgade brames Buenos-Ayres c'étoit cacique Callao Camopi canots capitaine caste catéchistes catéchumènes Cayenne cent Chiquites chose chré chrétiens compagnie de Jésus connoissance connoître consolation conversion côté dasseris démon dessein devoit Dieu dieux donner église enfans ensuite Espagnols espèce étoient étoit faisoient faisoit falloit femme fleuve François Gentils gourou gouverneur Guaranis habitans homme idolâtres Indes Indiens infidèles instruire j'ai j'avois j'étois jésuites Jésus-Christ jours jusqu'à l'église langue lettre lieu Maduré mains maison malade Marava ment métempsycose mille mission missionnaires mois montagnes mort n'avoit naires nation néophytes nombre nuit Paraguay parens paroître passer pays peine père Bouchet père Verjus Pérou personnes peuplade peuples pieds piété Portugais pouvoit presque prières prince province religion rendre rent révérend père rien rivière royaume s'étoient saint sauvages secours Seigneur seroit sionnaires soin sorte Tarija terre tion Travancor trouve vaisseau venoit vérité voyage zèle
Populárne pasáže
Strana 148 - Ceux qui font la récolte sont obligés de transporter tous les grains dans les magasins publics : il ya des gens établis pour la garde de ces magasins, qui tiennent un registre de tout ce qu'ils reçoivent. Au commencement de chaque mois, les officiers qui ont l'administration des grains, délivrent aux chefs des quartiers la quantité nécessaire pour toutes les familles de leur district, et ceux-ci les distribuent aussitôt aux familles, donnant à chacune plus ou moins , selon qu'elle est plus...
Strana 82 - France, rafraîchit l'air et le rend plus supportable; mais les (rcmblemcns de terre y sont fréquens, et nous y en avons essuyé deux ou trois depuis que nous y sommes. Après avoir fait un si long séjour à Arica et à Hilo, nous nous avançâmes vers Lima et nous vînmes mouiller à Pisco ', qui n'en est éloigné que de quarante lieues. Il...
Strana 21 - ... pour la navigation , qu'ils entendent mieux qu'aucune autre nation , soit pour défricher les terres , et pour construire des cases et des canots. On sait que quand ces Sauvages sont dispersés et errans dans les forêts , on n'en peut tirer aucun service ; au lieu que , quand ils sont rassemblés dans un même lieu , l'émulation se met parmi eux ; le gain qu'ils font et qui leur procure divers avantages , les rend actifs et laborieux. Le champ est ouvert , mon révérend père ; il ne s'agit...
Strana 19 - ... beaucoup au bon ordre et à la ferveur qu'on y voit régner. Depuis vingt-trois ans que je me suis attaché à la nation des Galibis, ils ont tous été sous ma conduite dès leur bas âge : leur piété est solide, et c'est sur leurs exemples que se forment les nouveaux venus, qui, presque sans y faire réflexion, se laissent entraîner au torrent et s'assujettissent avec moins de peine aux exercices ordinaires de la mission.
Strana 23 - Que ce motif est puissant pour nous soutenir dans nos peines et dans nos fatigues ! Je ne prétends rien dissimuler à ceux qui se sentent pressés de venir partager nos travaux ; ils auront affaire à des peuples qui n'ont rien que de rustique et de rebutant dans leurs personnes, gens sans loi, sans dépendance, sans politesse, sans éducation, en qui on ne trouve nulle teinture de religion et qui n'ont pas même les premiers principes des vertus morales ; en un mot, à de vrais sauvages qui semblent...
Strana 356 - ... certains devins qui se mêlent de découvrir les voleurs dont les vols sont secrets. Après avoir tenté toutes les voies ordinaires et naturelles , on a recours à celle-ci ; et par malheur pour ces pauvres idolâtres , le démon ne les sert que trop bien à leur gré. Il s'est passé de mon tempsadéte choses étonnantes sur ce sujet.
Strana 528 - C'est sur ces feuilles qu'on pétrit, en quelque sorte, le riz avec les herbes, et l'on en fait de petites boules qu'on avale. Les premiers missionnaires couchoienl autrefois à plate terre ; les maladies fréquentes causées par l'humidité les ont obligés d'étendre sur des ais une peau de tigre ou de cerf sur laquelle ils prennent maintenant leur repos. Il n'ya que la main de Dieu qui puisse nous soutenir dans les travaux de la mission avec des alimens si légers. L'assiduité à entendre les...
Strana 228 - Je ne détaillerai point tout ce que j'ai eu à soutînt dans ce voyage. Je vous dirai seulement que ce pays est un peu moins aride que les provinces voisines , à cause du grand nombre de rivières qui l'arrosent; ce sont des torrens formés par les neiges fondues, qui tombent avec rapidité du haut des montagnes , et qui entraînent dans leur cours les arbres et les rochers qu'ils rencontrent;. leur lit n'est pas profond, parce que les eaux se partagent en plusieurs bras ; ruais leur cours n'en...
Strana 29 - Les lettres qui me sont venues d'Europe en différents temps et de diverses personnes me donnent lieu de croire qu'on n'ya pas une idée assez juste de cette mission, ni du genre de travaux que demande la conversion de nos Sauvages. Quelques-uns s'imaginent que nous parcourons les villes et les bourgades, à peu près comme il se pratique en Europe, où de zélés missionnaires, par de ferventes prédications, s'efforcent de réveiller les pécheurs qui s'endorment dans le vice, et d'affermir les...
Strana 65 - ... les femmes du pays en ont peur , on a résolu de les exterminer. Pour les oiseaux , tous ceux du Mexique , et presque tous ceux d'Espagne , se trouvent dans la Californie ; il ya des pigeons , des tourterelles , des alouettes , des perdrix d'un goût excellent et...