 | Horace - 1806 - Počet stránok 492
...when the faithful eye beholds the part. But let no deed upon the stage be brought, Which better should behind the scenes be wrought; Nor force th' unwilling...Slaughter her mangled infants on the stage: Nor Atreus his detested feast prepare, Nor Cadmus roll a snake, nor Progne wing the air. For while upon such monstrous... | |
 | Horace - 1807 - Počet stránok 402
...the faithful eye beholds the part. But yet let nothing on the stage be brought, V Which better should behind the scenes be wrought; .Nor force th' unwilling...Medea, with unnatural rage, Slaughter her mangled infanta on the stage; Nor Atreus his nefarious feast prepare, 'Nor Cadmus roll a soake, nor Progne... | |
 | British poets - 1822 - Počet stránok 286
...no deed upon the stage be brought Which better should behind the scenes be wrought; Nor force the' unwilling audience to behold What may with grace and eloquence be told. Let not Medea % , in the people's face, With savage rage destroy her infant race ; 5 ' Let not Medea.' It is the... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1831 - Počet stránok 354
...the faithful eye beholds the part. But yet let nothing on the stage be brought Which better should behind the scenes be wrought; No.r force th' unwilling audience to behold 265 What may with grace and eloquence be told. Let not Medea, with unnatural rage. Slaughter her mangled... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 352
...the faithful eye beholds the part. But yet let nothing on the stage be brought Which better should behind the scenes be wrought ; Nor force th' unwilling audience to behold 265 What may with grace and eloquence be told. Let not Medea, with unnatural rage, Slaughter her mangled... | |
 | William Peter - 1847 - Počet stránok 568
...pleasure on the well-wrought tale. own, But yet let nothing on the stage be brought, Which better should behind the scenes be wrought ; Nor force th' unwilling...Slaughter her mangled infants on the stage; Nor Atreus his nefarious feast prepare, Nor Cadmus roll a snake, nor Procne wing the ah; For while upon such monstrous... | |
 | William Peter - 1847 - Počet stránok 562
...eye beholds the part. own, TIBULLUS. But yet let nothing on the stage be brought, Which better should behind the scenes be wrought; Nor force th' unwilling...eloquence be told. Let not Medea, with unnatural rage, Staughter her mangled infants on the stage ; Nor Atreus his nefarious feast prepare, Nor Cadmus roll... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1874 - Počet stránok 432
...Peetica, V. l8t. Bat let no deed upon the ftage be brought, Which better fltould behind the fcenes be wrought ; Nor force th' unwilling audience to behold, What may with grace and eloquence be told. FRANCIS. Ttrenee alfo concludes one of hit Comedies in the fame man' ntr. Ne IxptSttis, ttum extant... | |
 | Anthony Trollope - 1875 - Počet stránok 604
...wickedness?" She shook her head but said no other word. " Nee pueros coram populo Medea trucidet." " Let not Medea with unnatural rage Slaughter her mangled infants on the stage." Nor will I attempt to harrow my readers by a close description of the scene which followed. Poor Marie!... | |
 | Catherine Ann White - 1877 - Počet stránok 466
...recommendation for the Roman theatre : " But yet, let nothing on the stage be brought Which better should behind the scenes be wrought ; Nor force th' unwilling...her mangled infants on the stage ; Nor Atreus his nefarious feast prepare, Nor Cadmus roll a snake, nor Procne wing the air ; For while upon such monstrous... | |
| |
Nor force th' unwilling audience to behold What may with grace and eloquence be told. Let not Medea, with unnatural rage, Slaughter her mangled infants on the stage: Nor Atreus his detested feast prepare, Nor Cadmus roll a snake, nor Progne wing the air. 
