Histoire d'Hérodote: traduite du grec, avec des remarques historiques et critiques, un essai sur la chronologie d'Hérodote, et une table géographique, Zväzok 2G. Debure l'aîné, 1802 - 608 strán (strany) |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
Ægypt animal Apriès Aristote Athen auroit Auteur avoient avoit ayant Bacchus Bellanger boeufs Bruce Bubastis Buto canal cent chap chose connoissance coudées crocodile d'Anville d'Hérodote de-là Delta Description devoit Dieu Dieux Diodore de Sicile disent douze Rois Ecrivains Egyp Egypte Egyptiens endroit enfans Ethiopiens étoient étoit fable faisoit femmes fleuve Grecs habitans Héliopolis Hérodote Hist Historien Homère hommes ibid Iliad Iside et Osiride j'ai Jupiter l'Egypte l'Ethiopie labyrinthe Libye Mémoires de l'Académie Memphis Mendès Ménès mille n'avoit n'étoit Nasamons Norden Osiris parle paroît passage pays Péluse peuples pieds pierre Pline Plutarch Plutarque Pococke pourroit pouvoit Prêtres Prince Psammitichus pyramide qu'Hérodote raison rapporte règne sacrés Saïs schènes Scholiaste Sennacherib seroit Sésostris seul Sicul signifie stades statue Strab Strabon suivant temple terre Thèbes très-bien Troie trouve Valckenaer Voyez la note Wesseling xvII XXXVII Zodiaque δὲ καὶ τὸ τὸν τῶν
Populárne pasáže
Strana 77 - Le fleuve, jusqu'au règne de ce prince, coulait entièrement le long de la montagne sablonneuse qui est du côté de la Libye ; mais, ayant comblé le coude que forme le Nil du côté du midi, et construit une digue environ à cent stades au-dessus de Memphis, il mit à sec son ancien lit, et lui fit prendre son cours par un nouveau canal, afin qu'il coulât à égale distance des montagnes...
Strana 61 - ... à celle de l'Egypte. On dit que ces serpents ailés volent d'Arabie en Egypte dès le commencement du printemps ; mais que les ibis, allant à leur rencontre à l'endroit où ce défilé aboutit à la plaine , les empêchent de passer et les tuent. Les Arabes assurent que c'est en reconnaissance de ce service que les Egyptiens ont une grande vénération pour l'ibis , et les Egyptiens conviennent eux-mêmes que c'est la raison pour laquelle ils honorent ces oiseaux.
Strana 125 - ... ou quatre coudées, le pied vaut quatre palmes et la coudée six. Les eaux du lac Mœris ne viennent pas de source ; le terrain qu'il occupe esi extrêmement sec et aride : il les tire du Nil par un canal de communication. Pendant six mois elles coulent du Nil dans le lac , et pendant les six autres mois, du lac dans le fleuve. Pendant les six mois que l'eau se retire , la pêche du lac rend au trésor royal un talent d'argent chaque jour ; mais, pendant les six autres mois que les eaux coulent...
Strana 123 - J'ai vu ce bâtiment, et l'ai trouvé au-dessus de toute expression. Tous les ouvrages, tous les édifices des Grecs ne peuvent lui être comparés ni du côté du travail, ni du côté de la dépense ; ils lui sont de beaucoup inférieurs. Les temples...
Strana 46 - Hésiode ne vivaient que quatre cents ans avant moi. Or , ce sont eux qui, les premiers, ont décrit en vers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, de leur culte, de leurs fonctions, et qui ont tracé* leurs figures; les autres poêles, qu'on dit les avoir précédés , ne sont venus, du moins à mon avis, qu'après eux.
Strana 59 - Voici quelle en est la nature et la forme : cet animal est quadrupède ; il a les pieds fourchus, la corne du pied comme le bœuf , le museau plat et retroussé , les dents saillantes , la crinière, la queue et le hennissement du cheval ; il est de la grandeur des plus gros bœufs ; son cuir est si épais et si dur, , que, lorsqu'il est sec, on 'en fait des javelots.
Strana 50 - ... dans chaque bateau , il ya un grand nombre de personnes de l'un et de l'autre sexe. Tant que dure la navigation , quelques femmes jouent des castagnettes , et quelques hommes de la flûte ; le reste, tant hommes que femmes, chante et bat des mains. Lorsqu'on passe près d'une ville , on fait approcher le bateau du rivage. Parmi les femmes , les unes continuent à chanter et à jouer des castagnettes , d'autres crient de toutes leurs forces, et disent des injures à celles de la ville; celles-ci...
Strana 63 - Ils font leur pain avec de l'épeautre, espèce de maïs ; ils boivent de la bière , et vivent de poissons crus, sèches au soleil, ou mis dans de la saumure; ils mangent crus, pareillement, les cailles, les canards et quelques petits oiseaux qu'ils ont eu soin de saler auparavant; enfin, à l'exception des oiseaux et des poissons sacrés , ils se nourrissent de toutes les autres espèces qu'ils ont chez eux, et les mangent ou rôties ou bouillies.
Strana 58 - Je ne parlerai que de celle qui paraît mériter le plus d'être rapportée. On attache une partie du dos d'un porc à un hameçon, qu'on laisse aller au milieu du fleuve afin d'amorcer le crocodile. On se place sur le bord de la rivière, et l'on prend un cochon de lait en vie, qu'on bat pour le faire crier. Le crocodile s'approche du côté où il entend ces cris, et, rencontrant en chemin le morceau de porc, il l'avale.
Strana 63 - Aux festins qui se font chez les riches, on porte, après le repas, autour de la salle un cercueil avec une figure en bois, si bien travaillée et si bien peinte, qu'elle représente parfaitement un mort. Elle n'a qu'une coudée ou deux au plus. On la montre à tous les convives tour à tour, en leur disant : Jetez les yeux sur cet homme, vous lui ressemblerez après votre mort : buvez donc maintenant et vous divertissez.