Obrázky na stránke
PDF
ePub

Translatus subito ad Marsos mensamque Sabellam
Contentusque illic veneto duroque culullo.

170

175

Pars magna Italiae est, si verum admittimus, in qua Nemo togam sumit, nisi mortuus. Ipsa dierum Festorum herboso colitur si quando theatro Maiestas, tandemque redit ad pulpita notum Exodium, quum personae pallentis hiatum In gremio matris formidat rusticus infans; Aequales habitus illic similesque videbis Orchestram et populum : clari velamen honoris, Sufficiunt tunicae summis Aedilibus albae. Hic ultra vires habitus nitor: hic aliquid plus, Quam satis est, interdum aliena sumitur arca. Commune id vitium est: hic vivimus ambitiosa Paupertate omnes. Quid te moror? omnia Romae Cum pretio. Quid das, ut Cossum aliquando salutes ? Vt te respiciat clauso Veiento labello? Ille metit barbam, crinem hic deponit amati. Plena domus libis venalibus. Accipe, et istud

eam ob causam non sollicitanda lectio vulgata. v. Comm. negabit coni. H. Vales. Non male!

170. Contentus 45. Contectusque cucullo malebat Schrader. Multum praestat emendatio H. Valesii Contentusque illic Veneto duroque culullo. Hanc recepi; sed veneto reposui pro Veneto. v. Comm.

171. est non exstat in 15. et 23. 172. sumsit 13. subiit 22 a m. pr. 173. aliquando 15.

177. similemque 11. 15. 23-25. 45-50. 54-69. 71-74. 77. et IX codd. Paris.

181. aliena interdum 10.

185. recipiat 26. conspiciat 19.cluso 17.

Lucianus in Nigrino c. 21. To d'é

480

1485

καινότατον, τοὺς ἐντυγχάνοντας ἀλ horpią pwry (voce aliena, nomenclatoris) προσαγορεύοντες, ἀγαπᾶν ἀξιοῦντες, ὅτι μόνον αὐτοὺς προσέ βλεψαν.

486. amanti 11. Male. Sed forte reponendum amatus, ut sensus sit: si vel ille servus s. puer amatus, do mino dilectus, barbam, vel hic crinem ponit; plena domus libis, multa a clientibus munera mittuntur servis, ut scil. eorum et per illos dominorum gratiam sibi concilient. Vulgata lectio expeditu difficilior, maiorque h. L vis inest, si plures servi eiusdem domus variisque occasionibus captandi sunt donis.

187. libris 9. (sed addita glossa panibus) 14. 17 a m. pr. 73. 81. et

490

Fermentum tibi habe: praestare tributa clientes
Cogimur et cultis augere peculia servis.
Quis timet aut timuit gelida Praeneste ruinam,
Aut positis nemorosa inter iuga Volsiniis aut
Simplicibus Gabiis aut proni Tiburis arce?
Nos urbem colimus tenui tibicine fultam
Magna parte sui: nam sic labentibus obstat
Villicus, et veteris rimae quum texit hiatum,
Securos pendente iubet dormire ruina.
Vivendum est illic, ubi nulla incendia, nulli
Nocte metus. Iam poscit aquam, iam frivola transfert
Vcalegon; tabulata tibi iam tertia fumant:
Tu nescis. Nam si gradibus trepidatur ab imis,
Vltimus ardebit, quem tegula sola tuetur
A pluvia, molles ubi reddunt ova columbae.

[blocks in formation]

495

200

et existimarunt H. Vales. aliique, etiam Hein. qui tamen aliis locis tali orationis forma non offenditur. Ex codd. Paris, nihil notatum esse ab Ach. mireris.

196. Securus 27. 47. 48. 57. 59. 60. 65. — dormire iubet pendente ruina 11. 14. 24.

197. mulla incendia, multi Nocte metus non male emend. Schrader, ut de Roma sermo sit, ad quam verba et praecedd. et seqq. spectant. Refragatur Hein. qui haec adnotavit : "Vulgata multis nominibus praeferenda. Dicit Vmbricius, domicilium quaerendum esse, ubi nulla incendia metuenda, nulla pericula noctis. Iam adiiciendum erat: hic Romae talia semper metuenda; sed ea omittit poëta, qui brevitatem amat, et statim pergit: Iam poscit aquam etc., quasi' cum maxime incendium videret.

198.
aquas 24.
202. pluviis 24.

D

[ocr errors]

Lectus erat Codro Procula minor, urceoli sex,
Ornamentum abaci, nec non et parvulus infra
Cantharus et recubans sub eodem marmore Chiron; 205
Iamque vetus Graecos servabat cista libellos,
Et divina opici rodebant carmina mures.

Nil habuit Codrus: quis enim negat? et tamen illud
Perdidit infelix totum nihil: ultimus autem
Aerumnae cumulus, quod nudum et frusta rogantem
Nemo cibo, nemo hospitio tectoque iuvabit.
Si magna Asturii cecidit domus, horrida mater;
Pullati proceres;
differt vadimonia Praetor;

205. et recubans sub eo de marmore Chiron emend. C. Vales. ut sub eo scil. cantharo dictum sit pro in eo aut in pede eius marmoreo, in quo Chiron iaceat sopitus vino, ut in altero ap. Plin. XXXIII, 12. satyrum in phiala gravatum somno collocavisse verius quam caelasse dictus sit Stratonicus. echinus pro Chiron coni. Manso, cuius nota est: "Pauperi Italo abacum marmoreum lubenter concedimus, non item marmoream sta. tuam; inter vasa etiam, quae, coenae et coenantibus inservientia, supra mensam collocantur et infra, sive medios inter urceolos et cantharos marmorea Chironis effigies locum suum tueri vix potest; et semihomo Centaureus muneri officioque imposito parum convenit. Noster ante oculos habuit Horat. Sat. I, 6, 116 seq. Echinus autem fuit vas aliquod, sive figlinum, sive aeneum, ignobilius et a similitudine cum animali marino eiusdem nominis dictum.

207. Opiti 21. Apici auctor vet. Glossar. bilinguis, ab H. Stephano editi: Apicus, οππικιστής, ὡς Ιουβε váltos. Epici (i. e. Homeri) coni. Is. Voss.

208. Cordus 8 a m. sec. et 49. negel 41. Non male.

244

[ocr errors]

Nil habuit Codrus, ut ἔχειν οὐδὲν et οὐκ ἔχειν scil. χρήματα s. οὐσίαν, et Lat. habere aliquid et nihil.

-

209, nil 61-63. 68.71-74. 210. ac pro et 10. 12. 23. 45. frustra 10. 12. 17 a m. pr. 19. 20.21 a m. pr. 22 a m. pr. 24. 44-47. 49. 64. 65. 68. 69. 74. et XXXIII codd. Paris. unde restituit Ach. Vetus scholion est: "frustra, sine causa; aut frusta, i. e. panem.,, Posterius unice verum, illud ab h. 1. alienum est, certe languet: nam eum frustra rogare, quem nemo iuvat, per se intelligitur.

211. iuvabat 16. 19. 25. 27. 56.57. 59.66.

212. Asturici 2. 4. 75. 82. Arturici 21 a m. pr. 22 a m. sec. Asturii 45. 16. 23. 45. 55. 65. quod nunc recepi suadente Manso. Asturi 14. 17. 19. 20. Astari 74. Arturii 3. et ita coni. Farnab. coll. v. 29. Arcturii 5. 50. Arturi 26. 48. 56. 58-60. 64. 65.70. Arcturi 25. 27. 28. 47. Arthuri 24. Archturi 13. Acturi 10. Astyrii 19. 54. 57. 61-63. 67-69. 71. 73. Assyrii 72. Osturici 22 a m. pr. Ostorii

220

Tunc gemimus casus Vrbis, tunc odimus ignem.
Ardet adhuc, et iam occurrit, qui marmora donet, 215
Conferat impensas: hic nuda et candida signa;
Hic aliquid praeclarum Euphranoris et Polycleti;
Haec Asianorum vetera ornamenta Deorum,
Hic libros dabit et forulos mediamque Minervam,
Hic modium argenti. Meliora ac plura reponit
Persicus orborum lautissimus, et merito iam
Suspectus, tamquam ipse suas incenderit aedes.
Si potes avelli Circensibus, optima Sorae,
Aut Fabrateriae domus, aut Frusinone paratur,
Quanti nunc tenebras unum conducis in annum.
Hortulus hic puteusque brevis nec reste movendus
In tenues plantas facili diffunditur haustu.

suspicabatur Pulman. et noti sunt e Tacito P. Ostorius Scapula, M filius eius, et Ostorius Sabinus. Sed talia in ambiguo relinquenda.

[ocr errors]

ignes 24.

[ocr errors]

214. geminus 15. 16. 45. 48. al.urbis casus 46. 47. 50. 215. etiam 14. — iamque pro et iam 22 a m. sec. — currit 45. accurret 16. occurrit 10. 12. 21-27. 46-50. 54. 55. 57-60. 63-69. et omnes codd. Paris. unde nunc revocavi cum Ach. Occurrere, ut φθάνειν et ἀπαντᾶν s. καταντᾶν τινὶ vel εἰς, ἐπί et τρός τι, significat venire, advenire et occurrere vel in tempore, vel subito et inexspectato. accurrit rel. codd. et edd. quod passim substituerunt librarii, vim verbi occurrere ignorantes. donat 12. 45. domet 47. 50. 218. Haec Asianorum 1.8. 11. quorum magna est auctoritas. Ita significantur simulacra deorum aliaque templorum ornamenta, et quidem vetera, variis temporibus ex Asia Romam deportata. Hic suspicari possis pro Haec sed utriusque sexus stu

I.

P.

225

dium et opera designari videtur. Fe-
tasianorum 17. Phecasionorum 23 a
m. pr. Fecasianorum 8 a m. sec. 14
-16. 19. 22. 45, Faecasianorum ve-
tust. Voss. Leid. vet. Oxon. et Schol..
ined. teste Burm. ad Anthol. lat. T.
603. Phecasianorum 10. 20. 23
a m. sec. 24. 25. 27. 46-50. 54-
69.71-74. 77. Phaecasianorum 81.
prob. Heins, idque revocavit Ach. qui
in omnibus codd. Paris. phaecasia-
norum vel fecasianorum exstare dicit.
Hos putant esse deos Graecorum
phaecasiis indutos; unde forsan Phae-
casiatorum rectius scriberetur. Qa‹-
κάσιον rustici Atticique calceamenti
genus, a quo et Phaecasii dicti sacer-
dotes Atheniensium et Alexandrino-

[blocks in formation]

Vive bidentis amans et culti villicus horti,
Vnde epulum possis centum dare Pythagoreis.
Est aliquid, quocumque loco quocumque recessu, 230
Vnius sese dominum fecisse lacertae.

235

Plurimus hic aeger moritur vigilando: sed illum Languorem peperit cibus imperfectus et haerens Ardenti stomacho: nam quae meritoria somnum Admittunt? Magnis opibus dormitur in Vrbe: Inde caput morbi. Redarum transitus arcto Vicorum in flexu et stantis convicia mandrae Eripient somnum Druso vitulisque marinis. Si vocat officium, turba cedente vehetur Dives et ingenti curret super ora Liburno, Atque obiter leget aut scribet vel dormiet intus; Namque facit somnum clausa lectica fenestra. Ante tamen veniet: nobis properantibus obstat Vnda prior: magno populus premit agmine lumbos, Qui sequitur: ferit hic cubito, ferit assere duro Alter; at hic tignum capiti incutit, ille metretam.

[blocks in formation]

240

245

vicorum esse Gall. le détour d'une ru e

238. Eriperent 24 Eripiant 60. 65. Neutrum spernendum. Eripiunt 10. 14. 15. 23. 25. 27. 45-50. 54-59. 62. 64-69. 71-74. Ita et X codd. Paris., sed totidem et quidem optimi habent eripient, quidam eripiunt, alii eriperent. somnos urso 45 a m. sec. 50. 64. v. Excurs. ad h. L 241. Aut abit aut leget 16. scribet aut leget 21. vel scribet 27. 45—50. 54-59. 61. 62. 64.66. aut dormiet 47.22. 24.

[blocks in formation]
« PredošláPokračovať »