summo Imperatore summum munus.Ille, Otho.

101. Cùm jam tolli vexilla juberet.] Trauslative a castris, ubi in tabernaculo penes erat Imperatorem vexillum (tunica russa, sive velum purpureum), quod, cùm prælium esset committendum, tollebatur. Turneb. Advers. lib. IV, Just. Lips. de Milit. Sub his autem verbis, obscoeni aliquid latere putabat Grangæus.

102. Res memoranda, etc.] Acerbe magis, quàm ironice in Othonem invehitur.

103. Speculum.] Inter sarcinas militum speculum inveniri, satis stolidum inauditumque est, ut singulari historiâ dignum videa

tur.

104. Nimirum.] Hoc eipwvixos et amarè dicitur, ut infra, scilicet.

Occidere Galbam. Senem pedibus manibusque articulari morbo ita distortum, ut, neque calceum perpeti, neque libros evolvere, aut tenere omnino valeret. Suet. vit. Oth. cap. 21.

105. Et curare cutem.] Ut, pinguem et nitidum bene curata cute, ap. Horat. Epist. lib. I. 4, 15. Summi constantia civis. Ironiam producit.

105

106. Spolium affectare Palatí.] Contra Vitellianos de imperio decertare velle. Spolium.... Palatí. Astvos de imperio, quod his temporibus vi rapiebatur. — Bebriaci autem campus sic dictus a vico, inter Cremonam Veronamque sito, ubi Otho victus a Vitellianis fuit.

107. Et pressum.... panem.] Scil. lacte asinino madidum. Otho fuisse traditur munditiarum pæne muliebrium, vulso corpore, quin etiam faciem quotidie rasitare, et pane madido linire consuetum ; idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus unquam esset. Suet. in Oth. cap. 12. Cæterum, in Othonem (etsi aliter Henninio et al. Rup. placet), sin injuste omnino; at saltem acriter nimis invehitur Juvenalis. Ille enim princeps summus fuit dux, cujus, ut ait Tacit. lib. I. Hist. non erat mollis, et corpori similis animus; cujusque constantia mortis, anteactæ vitæ turpitudinem emendavit : nam, damnatis civilibus bellis, cùm ei superesset exercitus, ac de victoria sperare posset, elegantissima oratione habita, se interfecit; melius ratus unum mori, quàm tot fidos sibi milites, qui

110

bus adeo carus erat, ut multi viso ejus cadavere se intereme

rint. A.

108. Semiramis.] De ea Herodot. in Clio, Curt. lib. V, Solin. cap. 60, Strabo, lib. VI, Plut. in Alexand. Justin. lib. I. Equum ab ea adamatum usque ad coitum refert Plin. lib. VIII, cap. 42. - Orbe.... Assyrio. Pro Imperio. Similiter dicitur Orbis Romanus,

109. Masta Cleopatra. ] Ob navalis sui exercitùs ruinam in pugna Actiaca.

110. Reverentia mensæ. } Recte dicit, reverentia : nam apud veteres sacræ erant mensæ. Synes. epist. 57 : τράπεζα μὲν ἱερὸν χρῆμα, δι' ἧς ὁ θέος τιμᾶται φιλιός τε καὶ ξένιος.

111. Hic turpis Cybeles, etc.] Ordo est: Hic, libertas loquendi fracta voce, et libertas Cybeles, id est, quali in Megalesiis, aliisque enthusiasticis Cybeles sacris, utebantur ejus sacerdotes Corybantes, Curetes, Idæi et Galli, hic, inquam, ea libertas turpis et deformis est. Alii rectius, opinor, interpretantur: Hic Cybele est

112. Senex fanaticus.] Inter hos nebulones, qui more sinistro et impio, in orgiis privatis, sacra Bona Dea adeo turpiter deformant, reperiuntur etiam decrepiti, quos usus et experientia sapientes et frugi viros efficere debuerant. Immo, antistes eorum, leur coryphée, est senex, albo crine, un vieux paillard, et fanaticus, juvenes ipsos libidinis æstu superans, et gulosus, atque etiam, ipse gula, magni gutturis exemplum, conducendusque magister, dignus qui tales habeat, et erudiat discipulos, quique ideo, convivii magister vel modimperator, cuμnocíapy, et βασιλεὺς ab iis conducatur. A.

115. Quid tamen exspectant.]Cùm habitu moribusque mulieres et sacerdotes Cybeles imitentur, cur cessant, aut dubitant se horum exemplo castrare, etc.? 4.

et emendet. — An haruspice nobis? Qui portenta hæc, et prodigia scelerum, hostiarum extis expiet? 122. Scilicet.] Amarè, ut supra nimiran.

123. Vel si bos.] Id Josephus accidisse refert in ruina Hierosolyma.

124. Segmenta.] A secando, fimbriæ, seu virgæ purpureæ et aureæ solis olim matronis concessæ, et muliebribus tunicis extrema parte assutæ, sed postea virilibus quoque vestimentis adtextæ. Longos habitus. Stolas muliebres et syrmata. — Flamea. Rectius scribitur famea quam flammea:nam, inquit Verrius Flaccus, flameum Rapta amiculum vocabant, non quidem a flamma colore, sed quia faminica (flaminis uxor), cui divortium facere non licebat, eo perpetuo utebatur. Eadem dicit Festus, et addit: Unde, boni ominis causa, nubentes flameo velantur. Item Plin. lib. XXI, cap. 8 : Lutei video, honorem antiquissimum in nuptialibus fameis totum feminis concessum. Unde apparet, flameum, velum novæ nuptæ, non ignei coloris

125

fuisse, sed lutei, d'un jaune clair. A.

125. Arcano qui, etc.] Gracchus nobilissimus, et sacerdos Salius, nunc sponsæ habitum induit, ac nubit. Sacra. Scuta.- Nutantia. Huc, illuc vergentia, motu saltantium.-Loro.... arcano. Occulto, quòd interius essent adnexa.

126. Sudavit clypeis ancilibus.] Ancile adjectiv. est, ita dictum, quòd πeptpépetav sinuosam, passim incurvatam, et in apices excurrentem formam haberet, teste Plut. in Numa, p. 69. — Sudavit. Ferendo et saltando, nam, Salii pxпσivúπoxopoũvтaι diaπopevóμevoi τὴν πόλιν· κινοῦνται δὲ ἐπιτερπῶς, ελιγμούς τίνας καὶ μεταβολὰς ἐν ῥυθμῷ τάχος ἔχοντι καὶ πυκνότητα μετὰ ῥώμης καὶ κουφότητος ἀποδιdovres. loc. cit... O pater Urbis! Ad Martem vivida apostrophe.

127. Latiis pastoribus.] Romanis e priscis illis pastoribus oriundis, qui olim fuere homines rudes, et omnium voluptatum expertes.

128. Gradive.] Nomen Martis, a gradiendo ultro citroque in bellum.-Urtica. Proprie herba vivax et mordax; hîc pruritus libidinis.