 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - Počet stránok 250
...trébuchant , mais maigre l'embarras. La frayeur de la nuit précipite iv.c: pas. Car li-toft quedu ibir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retiré chez lui, le paifiblc Marchand Va revoir fes billets , & compter fon argent ; Que dans le Marché- Neuf tout effccal... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - Počet stránok 414
...; mais malgré l'embarras i La frayeur de la nuit précipite mes- pas. Car fi-toft que do foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques , Que retiré chez luy , le paifible Marchand Va revoir fes billets , & compter fon argent ; Que dans le Marché- neuf... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - Počet stránok 446
...j8A APUSATE AAOS, OAÛAATEITO La frayeur de la nuit précipite mes pas* Car fitôt que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retiré chez lui , le paifiblc Marchand Va voir fes billets & compter fon argent , Que dans le Marché- neuf tout eft calme... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - Počet stránok 444
...Ae/'^yo» ,*mp/tiits wrf wfrlw , HMt La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car fîtôt que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retiré chez lui , le paifible Marchand Va voir fes billets & compter fon argent , Que dans le Marché- neuf tout eft calme... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - Počet stránok 540
..., mais malgré l'embarras ,. La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car fi-tôt que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques » Que retiré chez lui , le paifible Marchand Va revoir fes billets , & compter fon argent ; Que dans le Marché-Neuf tout elt... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...l'embarras , La frayeur de la uni! précipite mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'an double cadenas font fermer les boutiques; Que , retiré...chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets 'rt compter son argent ; Que dans le marché-neuf tout est calme et tranquille; Les voleurs à l'instant... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les bontiques ; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le marché-neuf tont est calme et tranquille ; ln'.'i voleurs à l'instant s'emparent... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les bontiques; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le marché-neuf tont est calme et tranquille ; Les voleurs à l'instant s'emparent... | |
 | Philippe La Grue - 1814 - Počet stránok 368
...La fraieur de la nuit précipite mes pas. Car si-tôt que du soir les emires pacifiques D'un dauble cadenas font fermer les boutiques ; Que retiré chez lui , le paisible Marchand Va revoir ses billets , & comptir son argent ; Que dans le Marché-neuf tout est calai'. & tranquille. Les Voleurs à l'instant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...trébuchant; mais, malgré l'embarras, La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer...retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets-et compter son argent; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille ; Les voleurs... | |
| |
Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques ; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille. Les voleurs... 
