 | Quintus Horatius Flaccus - 1812 - Počet stránok 506
...équivaut à deux vers pour toute l'ode , je n'ai pu en rendre tous les détails. ODE XL AD LEUCONOEN. Tu ne quaesieris , scire nefas ! quem mihi , quem tibi Finem Di dederint, Leuconoe, née Babyloiyos Tenlaris numéros. Ut melius, quidquid erit, pâti ! Seu plures hiemes, seu... | |
 | 1827 - Počet stránok 570
...des einfachen sacra m»veam, und 1 , 11, 3, welche Stelle mit Lambin so iuterpungirt werden müsse: Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi quem tibi Finem di dederint , Leuconoë, nee Baby Ionios Tentarte numéros , ut melius quidquid erit pâti; Seu plures hiemes seu tribuitJuppiter... | |
 | Frederick Percival Leverett - 1832 - Počet stránok 366
...salubris, Potum quoque lubricus amnis, Umbras altissinm pinus ; Nondum maris alta secabat. 4. No. 31. Tu ne quaesieris scire, nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe ; nec Babylonios Tentaris numeros, ut melius, quidquid crit, pati; Seu plures hyemes, seu... | |
 | Gaspar Maria de Nava - 1833 - Počet stránok 374
...del hado los árcanos saber. Semejante á esta es la espresion de Horacio en la oda XÍ del libro Í. Tu ne quaesieris , scire nefas , quem mihi quem tibi Finem Di dederint. .'. . . vina liques 9 Zelicay Josef. Zelica es el nombre de la muger-de Putifar, segun el Sura ó capítulo... | |
 | Frederick Percival Leverett - 1833 - Počet stránok 372
...salubris, Potum quoque lubricus amnis, Umbras altissima pinus ; Nondum maris alta secabat. 4. No. 31. Tu ne quaesieris scire, nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe ; nec Babylonios Tentaris numeros, ut melius, quidquid erit, pati ; Seu plures hyemes, seu... | |
 | Horace - 1835 - Počet stránok 350
...Sedibus, virgâque levem coërces Aureâ tur bam, super in deorum Gratus et imis. 20 ODEX. AD LEUCONOËN. Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoë ; nec Babylonios Tentâris numeros. Ut meliùs, quidquid erit, pati ! Seu plures hiemes, seu tribuit... | |
 | Voltaire - 1840 - Počet stránok 560
...évangélistes et les apôtres. Elles étaient pour un temps à venir, que Dieu cache à tous les hommes. « Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi , quem tibi « Finem di dederint , Leuconoe ; nee Babylonios « Tentaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati ! » HOR., l. 1 , od.... | |
 | Eduard Munk - 1844 - Počet stránok 376
...compound word, I. 18. 16. Arcanique fides prodiga perlucidior vitro. As an example take Hor. Carm. I. 11. Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe, nee Babilonios Tentaris numeros ; ut melius quidquid erit pati, Seu plures hiemes, seu tribuit... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1847 - Počet stránok 350
...salubris, Potum quoque lubricus amnis, Umbras altissima pinns ; Nondum niaris alta secabat. No. 31. 4. Tu ne quaesieris scire, nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe ; nee Babylonios Tentaris numeros, ut melius, quidquid erit, pati; Seu plures hyemes, seu... | |
 | HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - Počet stránok 496
...UvQpÜTTOU SetvOTfpOV TT&fi. TOVTO KCt} TflAiOV TT^OV 7TOVTOV tfiStU) VOTCü of die Ode aan Leuconoe: Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint ...... Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit iuvida Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.... | |
| |
Tyrrhenum : sapias, vina liques, et spatio brevi Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida Aetas : carpe diem, quam minimum... 
