Obrázky na stránke
PDF
ePub
[ocr errors]

Milne, John. Celtic place-names in Aberdeenshire, with a vocabulary
of Gaelic words . . . Aberdeen: "Aberdeen Daily Journal
Office, 1912.
Milne, John. Gaelic place-names of the Lothians. London, etc. :
McDougall's Educ. Co., n.d.

Watson, William John. Place-names of Ross and Cromarty. Inverness Northern Counties Pt. and Publ. Co., 1904.

IRELAND-GENERAL.

The ancient Irish names of places and their meanings. Dublin and its neighbourhood. Dublin: John Owens, n.d. Woulfe, Patrick. Irish names and surnames

1923; 8vo.

Dublin Gill,

:

Dysert-Diarmida; or, Irish place-names, their beauty and their
degradation, by an Irish C.C. Dublin: Gill, 1919; 8vo.
Joyce, Patrick Weston. Irish local names explained. New ed.
Dublin Gill [n.d.], 8vo.

Joyce, Patrick Weston. The origin and history of Irish names of places; 3rd ed. Dublin: McGlashan and Gill, 1871; 8vo.

Joyce, Patrick Weston.

Second series, 1875; 8vo.

Joyce, Patrick Weston. Another edition; 6th ed.; 1895; 3 vols., 8vo. Joyce, Patrick Weston. Another edition, 1910; 3 vols., 8vo.

IRELAND-LOCAL.

Power, P. The place-names of Decies. London: Nutt, 1907; 8vo. Walsh, Paul, editor. The place-names of Westmeath. Part I. Ordnance Survey Letters... Dublin: Dollard Ltd., 1915; 8vo.

ISLE OF MAN.

Moore, Arthur William. The surnames and place-names of the Isle of Man. London: E. Stock, 1890.

Moore, Arthur William. Another edition; 2nd ed. Manx names, etc., 1903.

NATIONAL LIBRARY OF WALES-MANUSCRIPTS RELATING TO OR CONTAINING PLACE NAMES.

Place-names of Newtown and District (English and Welsh). N.L.W. MS. 564B.

Môn, Mam Cymru," by T. Prichard, Amlwch, containing notes on place-names. N.L.W. MSS. 661-664C.

Lleoedd yng Ngheredigion (Welsh). N.L.W. 926C (Stephens MS. 23). Place-names in South Wales (English). N.L.W. MS. 934B. (Stephens

MS. 31).

Lleoedd Ystradfellte, by Richard Powell. N.L.W. MS. 1132B. (Edmund Jones MS 8).

Lleoedd Nedd Uchaf (Welsh). N.L.W. MS. 1133B. (Edmund Jones

MS. 9).

Places of note in Wales. Etymology of Place-names.

1641 B. Vol. II. (Crosswood MS. 1).

Place-names. N.L.W. MS. 1734D. (Crosswood MS. 94).

N.L.W. MS.

Alphabetical Index of Place-names (co. Hereford). N.L.W. MS. 2644E. (Owen Jones MS. 4).

Enwau Lleoedd. N.L.W. MS. 2821E. (D. Samuel MS. 13).

Names of places and persons in Bishopston and Pennard (1882). N.L.W. MS. 4320B. (Ifor James MS. 20).

List of Place-names on Map of Glamorgan.

N.L.W. MS. 4475B.

(English and Welsh).

MS. list of English place-names in Monmouthshire with their Welsh equivalents. [Received from Col. Sir J. A. Bradney, Sept. 5th, 1900.] N.L.W. MS. 4484B.

Plwyf Talyllychau. Cwrt Mawr MS. 357.

Meaning and History of Place-names in the neighbourhood of Lampeter. Cwrt Mawr MS. 472.

Lleyn Place-names. Cwrt Mawr MS. 558.

Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon. Cwrt Mawr MS. 564.

Llandegai. Cwrt Mawr MS. 821.

Cardigan Place-names. Cwrt Mawr MS. 856.

Bibliography of Cardiganshire Parishes. Cwrt Mawr MS. 924.

NOTES. (1) The Cwrt Mawr MSS. are now in the National library. (2) The wealth of material on place-name study in the various classes of legal and other records preserved in the National Library has not been indexed for the purposes of this bibliography.

18th November, 1926.

II.

List supplied by the Librarian of the Swansea Public Library, Mr. D. Rhys Phillips, F.L.A.

Bannister, A. T. The place-names of Herefordshire, 1916.
Baxter, W. Glossarium antiquitatem Britannicarum, 1719.
Bowen, Ivor. Brecknock or Brecon. In Nat. Eist. Trans. 1889.

Danish place-names in S. Wales. See Trans. C'ff. Nat. Soc. 1886;
Arch. Camb. 1920-6.

Evans, C. J. Short glossary of the place-names of Glamorgan, 1908.
Evans, D. Hanes ac ystyr enwau lleoedd ac amaethdai yn Nyffryn
Afan, 1890.

Fisher, J. Some place-names in the locality of St. Asaph, 1914.
Gillies, H. C. The place-names of Argyll, 1906.

Gossiping Guide to Wales. (Place-name notes in latest edition.)
Griffith, John. The Notes to his Edward II. in Glamorgan (1904) on
Glamorgan and Monmouth Place-names".

[ocr errors]

Jones, E. R. Place-names of Anglesey, etc. In Hanes . . . Eistedfod Caergybi, 1907.

Johnston (J. B.). Place-names of England and Wales.

[Jones, J.] Cymro-Celtic names of places. In Nat. Eist. Trans. 1883. Jones, M. H. A study of Carmarthenshire place-names, in their historical setting. In Yr Encilion, pt. 2, 1913.

Jones, T. Jesse. pridd.

Jones, T. Jesse.

Joyce, P. W.

Lloyd, J. E.

Romance of the place-names of Kellygaer and Pont y

Kell y gaer, etc. A critic reviewed. 1909.
Origin and history of Irish names of places, 1898.

Welsh place-names . . . with notes by E. Phillimore.
In Y Cymmrodor, xi.; 1890-1.

Mac Bain, A. Place-names: Highlands and Islands of Scotland; with notes by Prof. W. J. Watson; 1922.

McClure, E. British place-names in their historical setting, 1910. Matthews, J. Hobson. The place-names of Cardiff district, 1901. Mills, John. Enwau lleoedd Cymreig.

Morgan, Thos.

The place-names of Wales; 2nd ed.

Morgan, Thos. Glamorganshire place-names, 1901.

Morris, Lewis. Celtic remains. [A dictionary of names, place-names, etc.]. 1878.

Myrddin Fardd. Enwau lleoedd Sir Gaernarfon.

Palmer, A. N. On some Welsh place-names, 1892.

Phillimore, Egerton. His notes to Owen's "Pembrokeshire ", 3 vols. Roberts, Edw. Welsh place-names: the origin of the name of Swansea. In S'sea Scient. Soc. Rept., 1895-6.

Roberts, R. Welsh place-names, their pronunciation and meaning. [1913].

Williams, B. (Gwynionydd).

Cyfansoddiad athronyddol enwau

lleoedd Cymreig yng Nghymru, 1868.

Williams, Llew. M. Welsh place-names: a defence of the proper method of spelling Pontypridd and Gelli Gaer, 1909.

Wood, J. G. The place-name of Caerwent, 1904.

Ystyron enwau trefi, pentrefi, tai, meusydd, etc., ym mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn

...

a Phennal. (Tri thraethawd o

waith W. Davies o Dalybont, D.S. Thomas, a J. G. Jones.) 1908.

See Pryce, W. Archeologia Cornu-Britannica, 1790.

See Transactions of the Guild of Graduates.

See the place-name note on p. 97 of "A Nation and its Books," 1916.

[The Editor desires to express his thanks to the compilers of the foregoing Lists.]

SUPPLEMENT

TO THE TRANSACTIONS OF

THE HONOURABLE SOCIETY OF CYMMRODORION.

THE RELIGIOUS CENSUS OF 1676.

« PredošláPokračovať »