 En verdad, en verdad os digo (son palabras de Jesucristo), que quien no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es un ladron y salteador. Mas el que entra por la puerta , Pastor es de las ovejas.  La Voz de la religión - Strana 2711838Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Félix Torres Amat - 1823 - Počet stránok 400
...puerta en el aprisco de las ovejas, sino que sube por otra parte , el lal es un ladrón y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta , pastor es de las ovejas. 3 A éste el portero le abre , y las ovejas escuchan su voz ; y él llama por su nombre á las ovejas... | |
 | 1823 - Počet stránok 372
...por la puerta en el aprisco de las ovejas, mas sube por otra parte, aquel es ladron y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta, pastor es de las ovejas. 3 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y á las ovejas propias llama por su nombre, y... | |
 | 1828 - Počet stránok 464
...por la puerta en el aprisco de las ovejas, mas sube por otra parte, aquel es ladrón y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta, pastor es de las ovejas. 3 A este abre el portero, y las ovejas propias llama por su nombre, y las saca. 4 Y quando ha sacado... | |
 | 1830 - Počet stránok 276
...por la puerta en el aprisco de las ovejas, mas sube por otra parte, aquel es ladron y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta, pastor es de las ovejas. 3 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y á las ovejas propias llama por su nombre, y... | |
 | 1835 - Počet stránok 386
...por la puerta en el aprisco de las ovejas, mas sube por otra parte, aquel es ladrón y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta., pastor es de las ovejas. 3 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz, ya las ovejas propias llama por su nombre, y las... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Počet stránok 740
...la puerta en el aprisco de las ovejas , mas sube por otra parle , aquel es ladrón * y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta , pastor es de las ovejas. 3 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y á las ovejas propias llama por su nombre , y... | |
 | Emilio Moreno Cebada - 1862 - Počet stránok 1002
...entra por la púcrtar en el aprisco de las ovejas , que sube por otra parte , ese tal es un ladrón y salteador. Mas el que entra por la puerta , pastor es de las ovejas (f).\ A este el portero le abre , y las ovejas escachan su voz, y él llama por su nombre á las ovejas... | |
 | Rafael Valentín Valdivieso - 1899 - Počet stránok 852
...aprisco de las ovejas, « sino que sube por otra parte, el tal es un ladrón i un « salteador.» tMas el que entra por la puerta, Pastor es de las « ovejas. > «A éste el portero le abre, i las ovejas escuchan su voz; « i él llama por su nombre a las ovejas propias... | |
 | Saint Francisco de Borja - 1912 - Počet stránok 586
...entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es un ladrón y salteador. Mas el que entra por la puerta, pastor es de las ovejas. A éste el portero le abre, y las ovejas escuchan su voz, y 61 llama por su nombre á las ovejas propias, y... | |
 | 1913 - Počet stránok 1036
...entra por la puerta del aprisco de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es un ladrón y un salteador. «Mas, el que entra por la puerta, pastor es de las ovejas. «A éste el portero le abre, y las ovejas escuchan su voz; y él llama por su nombre á las ovejas propias y... | |
| |
