 | Francesco Manfredi - 2017 - Počet stránok 300
...amputans, Feliciores inseriti Aut pressa puris mella condit amphoris, Aut tondet infirmas oves. Vel cùm decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit; Ut gaudet insitiva decerpens pyra, Certantem et uvam purpuree: Qua muneretur te, Priape, et te Pater Silvane, tutor finium. Libet jacere modo sub... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1721 - Počet stránok 248
...; Inutilefque falce ramos amputans, Feliciores inferit : Aut prefla puris mella condit amphoris ; U Aut tondet infirmas oves. Vel, cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, Ut gaudet intitiva decerpens руга, Certantem et uvam ршригж, lo Qua muneretur te, Priape, et te, pater... | |
 | Horace - 1749 - Počet stránok 246
...Inutilefque falce ramos amputans, Feliciores inferit : Aut preíTa puris mella condit amphoris ; 15 Aut tondet infirmas oves. Vel, cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, Ut gaudet infitiva decerpens руга, Certantem et uvam purpurae, 20 Qua muneretur te, Priape, et te, pater... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1756 - Počet stránok 310
...Profpeftat errantes grеges; Inutilefque falce ramos amputan!, Aut preilà puris mella condit amphotis ; Aut tondet infirmas oves : Vel cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extullt; Ut gaudet, infitiva decerpens pyra, Certantem et uvam purpurae, Qua muneretur te, Priape,... | |
 | François Bertrand - 1757 - Počet stránok 312
...Aut in reducta valle mugientium Prospectat errantes greges : Aut pressa puris mella condit amphoris , Aut tondet infirmas oves : Vel cum decorum mitibus...caput Autumnus arvis extulit : Ut gaudet insitiva deeerpens pyra , Certantem et uvam purpurz : Qua muneretur te Priape , et te pater 1 Sylvane tutor... | |
 | 1766 - Počet stránok 540
...valle mugientium Profpcitat errantes grèges : Aut prefla puris mella condit amphoris, Aut tondît infirmas oves : Vel cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, Ut gandet infitiva decerpens руга» Certantem & uvam purpura; ! Qua muneretur te , Priape, & te, patet... | |
 | Samuel Shepherd (rector of Celbridge.) - 1790 - Počet stránok 272
...in reducU valle mugientium Profpe6tat errantes greges : Aat preffii puris mella condit amphoris; ' Aut tondet infirmas oves. Vel cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, IJt gaudet infitiva deccrpens pyra, Certantem et uvam purpurae, CHia muijeretur te, Priape, et le,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...Prospectat errantes greges ; Aut pressa puris mella condit amphoris ; Aut tondet infirmas oves : Vel , quum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit , Ut gaudet insitiva decerpens pyra , Certantem et uvam purpurae . Qua muneretur te , Priape , et te , pater Silvane . tutor fmium ! Libet jacere modo... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1803 - Počet stránok 282
...reduéla valle mugientium Profpeftat errantes greges ; Aut prefla puris mella condit amphoris i . t¡ Aut tondet infirmas oves. Vel, cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, К • Ut.gaudet infiii va decerpens pyra, Certantem & uvam purpurae, .a»' Qua munerctur te, Priape,... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - Počet stránok 486
...,> Ces termes , rendre nuls et non-avenus 3 répondent-ils bien à l'élégance du texte ? Vel ciim decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, Ut gaudet insitiva decerpens pyra Certantem et uvam purpurz, Quâ muneretur te , Priape , et te pat«r Sylvane, tutor finium ! « L'automne élève-t-il... | |
| |
... aut pressa puris mella condit amphoris, aut tondet infirmas oves. Vel cum decorum mitibus pomis caput Autumnus arvis extulit, ut gaudet insitiva decerpens pyra, certantem et uvam purpurae, qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, tutor finium! 
