 | 1816 - Počet stránok 592
...un des soldats lui ouvrit le côté avec «ne lance, et il en sortit aussitôt du sang et de l'eau. témoignage , et son témoignage est véritable; et...sait qu'il dit vrai , afin que vous le croyiez aussi. 36. Car ces choses ont été faites, afin que cette parole de l'écriture fut accomplie : Vous ne briserez... | |
 | 1817 - Počet stránok 842
...côté 'avec une lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. 35 Et celui qui l'a vu en a rendu témoignage, (et son témoignage est véritable, et...il sait qu'il dit vrai,) afin que vous le croyiez. 36 Or cela arriva ainsi, afin que 26 When Jésus therefore saw his mother, and thé disciple standing... | |
 | 1829 - Počet stránok 604
...confiance à un historien qui vous dit, comme saint Jean , avec une touchante simplicité : « Celui qui Ta vu en « rend témoignage, et son témoignage est véritable; et il sait qu'il «dit vrai j'aflri que vous le croyiez an'ssi.'» (Saint Jean, chap. six, v. 35.) "M. ï)upin considère successivement... | |
 | 1823 - Počet stránok 430
...soldats» lui perça le côté avec «ne lance ; «t aussitôt il en sortit du sang et: de l'eau. 35 Celui qui. l'a vu en rend témoignage, et son témoignage est véritable; et il sait qu'il dit vrai, efin que vous lecruyiez aussi. 36 Carceschosesontété faites, afin que cette parole de l'écriture... | |
 | 1824 - Počet stránok 394
...avec une lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. За Et celui qui l'a vu en a rendu témoignage, (et son témoignage est véritable, et...il sait qu'il dit vrai,) afin que vous le croyiez. 36 Or, cela arriva otim, afin que celle parole de l'Ecriture fut accomplie : Aucun de ses os ne sera... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - Počet stránok 760
...avec une lance , et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. 35. Et celui qui l'a vu en a rendu témoignage (et son témoignage est véritable , et il sait qu'il dit vrai ), afin que vous croyiez. 36. Or, cette chose arriva ainsi, afin que cette parole de l'Ecriture fût accomplie : Aucun... | |
 | 1836 - Počet stránok 352
...55. Puis étant venus à Jésus , et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes ; 55. Celui qui l'a vu en rend témoignage , et son témoignage est véritable; et il sait qu'il dit la vérité, afin que vous aussi vous croyiez. 56. Car tout cela s'est ainsi fait, afin que cette parole... | |
 | 1838 - Počet stránok 676
...côté d'un coup de lance ; et aussitôt il sortit du sang et de l'eau. 35. Et celui qui l'a vu a rendu témoignage, et son témoignage est véritable; et il sait qu'il dit vrai , afin que vous croyiez aussi. 36. Car cela a été fait afin que l'Écriture fût accomplie : Vous ne briserez aucun... | |
 | André-Marie-Jean-Jacques Dupin - 1840 - Počet stránok 148
...confiance à un historien qui von» dit , comme saint Jean, ^ 38 -^ avecunetotichante simplicité: «Celui «qui l'a vu en rend témoignage , et »son...véritable; et il » sait qu'il dit vrai , afin que vous le • croyez aussi.» (Saint Jean,chap.xix, v. 55. ) •' § Ier. Agcns provocateurs. Qui ne sera surpris... | |
 | 1843 - Počet stránok 474
...des soldats lui perça le côté avec une lance ; et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. 35. Celui qui l'a vu en rend témoignage, et son témoignage...sait qu'il dit vrai, afin que vous le croyiez aussi. 36. Car ces choses ont été faites, afin que cette parole de l'écriture fût accomplie : Vous ne... | |
| |
Celui qui l'a vu en rend témoignage, et son témoignage est véritable; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous le croyiez aussi. 
