Ainsi qu'il était en ces termes, une cigale poursuivie par une arondelle se vint jeter d'aventure dedans le sein de Chloé; pourquoi l'arondelle ne la put prendre, ni ne put aussi retenir son vol, qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage... Oeuvres complètes de P. L. Courier - Strana 101podľa Paul-Louis Courier - 1834Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Longus - 1825 - Počet stránok 374
...toucher de l'aile le visage de Chloé, dont elle s'éveilla en sursant, et ne sachant que c'étoit, s'écria bien haut: mais quand elle eut vu l'arondelle...d'elle, et Daphnis riant de sa peur, elle s'assura, et frottoit ses yeux qui avoient encore envie de dormir; et lors la cigale se prend à chanter entre les... | |
| Paul-Louis Courier - 1828 - Počet stránok 460
...sursaut, et ne sçachant que c'étoit, s'écria bien haut : mais quand elle eut vu l'arondelle volletant encore autour d'elle , et Daphnis riant de sa peur, elle s'assura , et frottoit ses yeux qui avoient encore eirvie de dormir; et lors la cigale se prend à chanter entre... | |
| Longus - 1829 - Počet stránok 186
...la put prendre, ni ne put aussi retenir son vol, qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage de Chloé , dont elle s'éveilla en sursaut,...encore envie de dormir; et lors la cigale se prend a chanter entre les télins mêmes de la gente pastourelle, comme si dans cet asile elle lui eût voulu... | |
| Longus - 1829 - Počet stránok 204
...vol, qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage de Cbloé, dont elle s'éveilla eu sursaut, et ne sachant que c'était, s'écria bien haut : mais quand elle eut vu l'aroudelle voletant encore autour d'elle, et Daphnis riant de sa peur, elle s'assura, et frottait... | |
| Paul-Louis Courier - 1834 - Počet stránok 446
...la put prendre, ni ne put aussi retenir son vol, qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage de Chloé, dont elle s'éveilla en sursaut,...gente pastourelle, comme si dans cet asile elle lui eût voulu rendre grace de son salut, dont Chloé de nouveau surprise, s'écria encore plus fort, et... | |
| Paul-Louis Courier - 1848 - Počet stránok 626
...put prendre , ni ne put aussi retenir son vol , qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage de Chloé , dont elle s'éveilla en sursaut...autour d'elle , et Daphnis riant de sa peur, elle s'asVL COURIER. 3l sura, et frottait ses yeux, qui avaient encore envie de dormir; et lors la cigale... | |
| Paul-Louis Courier - 1851 - Počet stránok 624
...put prendre , ni ne put aussi retenir son vol , qu'elle ne s'abattît jusqu'à .toucher de l'aile le visage de Chloé , dont elle s'éveilla en sursaut , et ne sachant que c'éta<t, s'écria bien haut : mais quand elle eut vu l'arondelle voletant encore autour d'elle, et... | |
| Paul-Louis Courier - 1861 - Počet stránok 628
...put prendre , ni ne put aussi retenir son vol , qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage de Chloé , dont elle s'éveilla en sursaut...dormir; et lors la cigale se prend à chanter entre lestetins mêmes de la gente pastourelle, comme si, dans cet asile, elle eût voulu rendre grâce de... | |
| Paul-Louis Courier - 1861 - Počet stránok 476
...la put prendre, ni ne put aussi retenir son vol, qu'elle ne s'abattît jusqu'à toucher de l'aile le visage de Chloé , dont elle s'éveilla en sursaut...encore autour d'elle, et Daphnis riant de sa peur, elle s'ussura, et frottait ses yeux, qui avaient encore envie de dormir; et lors la cigale se prend à chanter... | |
| Longus - 1873 - Počet stránok 190
...la put prendre, ni ne put aussi retenir ton vol, qu'elle ne s'abattit jusqu'à toucher de l'a1le le visage de Chloé, dont elle s'éveilla en sursaut, et ne sachant que c'étoit, s'écria bien haut : mais quand elle eut vu l'arondelle voletant encore autour d'elle, et... | |
| |