Or Jésus prit les cinq pains et les deux poissons ; et levant les yeux au ciel, il les bénit , les rompit et les donna à ses disciples, afin qu'ils les présentassent au peuple. 17. Ils en mangèrent tous, et furent rassasiés; et on emporta douze... Histoire de Normandie - Strana 36podľa Ordericus (Vitalis) - 1825Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| 1816 - Počet stránok 592
...faisant tous asseoiT. iG. Or Jésus prit les cinq pains et les deux poissons; et, levant les yeux au ciel , il les bénit, les rompit, et les donna à ses disciples , afin qu'ils les présentassent au peuple. 17. Ils en mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on... | |
| François Guizot - 1825 - Počet stránok 480
...retira dans un lieu désert , non par crainte de la mort , mais pour épargner à ses ennemis le crime de joindre l'homicide à l'homicide, si leur zèle...multitude qui, sans compter les femmes et les enfans, s'élevait à cinq mille personnes, qui toutes mangèrent et furent rassasiées. On remplit des restes... | |
| Guizot (M., François) - 1825 - Počet stránok 602
...retira dans un lieu désert , non par crainte de la mort , mais pour épargner à ses ennemis le crime de joindre l'homicide à l'homicide, si leur zèle...donna à ses disciples pour les distribuer au peuple. Il le fit asseoir sur du foin qui se trouvait là. Les apôtres servirent la multitude qui, sans compter... | |
| Guizot (M., François) - 1825 - Počet stránok 502
...mortel s'irritait de plus en plus à l'aspect de ses miracles fréquens. C'est pourquoi il differa son trépas jusqu'à l'époque de Pâques , et nous...donna à ses disciples pour les distribuer au peuple. ll le fit asseoir sur du foin qui se trouvait là. Les apôtres servirent la multitude qui, sans compter... | |
| 1836 - Počet stránok 352
...firent tous asseoir. 46. Alors Jésus prit les cinq pains avec les deux poissons ; et levant les yeux au ciel, il les bénit, les rompit, et les donna à ses disciples, afin qu'ils les servissent au peuple. 17. Ils en mangèrent tous, et furent rassasiés; et on emporta... | |
| 1843 - Počet stránok 474
...faisant tous asseoir. 16. Or Jésus prit les cinq pains et les deux poissons ; et levant les yeux au ciel, il les bénit , les rompit et les donna à ses disciples, afin qu'ils les présentassent au peuple. 17. Ils en mangèrent tous, et furent rassasiés; et on emporta... | |
| Louis-Mathurin Moreau-Christophe - 1851 - Počet stránok 494
...groupes de cent et de cinquante. Et, ayant pris les cinq pains et les deux poissons, levant les yeux au ciel, il les bénit, les rompit, et les donna, à ses disciples, et ses disciples les distribuèrent au peuple. Et tous mangèrent et furent rassasiés ; et, des fragments... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - Počet stránok 1424
...les faisant tous asseoir. Or, Jésus prit les cinq pains et /es deux poissons, et levant les year an ciel, il les bénit, les rompit , et les donna à" ses disciples afin qu'ils /es présentassent au peuple. Us en mangèrent tous , et furent rassasies. Kl on emporta... | |
| Ambroise Guillois - 1856 - Počet stránok 644
...Ce qu'ils exécutèrent. Or Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel , il les bénit, les rompit, et les donna à ses disciples, afin qu'ils les présentassent au peuple. Ils en mangèrent tous, et furent rassasiés. Et on emporta... | |
| Jean Jacques Bourassé - 1862 - Počet stránok 610
...asseoir la multitude à terre. Puis il prit les pains et les petits poissons, rendit grâces à Dieu, les bénit, les rompit, et les donna à ses disciples pour les partager au peuple. Tous en mangèrent à satiété, et, après le repas, on ramassa les morceaux,... | |
| |