 | Albert Barnes - 1799 - Počet stránok 416
...ix. 24. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with...and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel hy the hand, and said unto her, Talitha-cumi ; which is, being interpreted, Damsel,... | |
 | 1802 - Počet stránok 374
...turned hin about in the press, and said, Who touched my clothes ? Chsp. vi. Christ contemned, fcfr, the mother of the damsel, and them that were with...and entereth in where the damsel was lying. 41 And he; took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha-cumi ; which is, being 31 And his disciples... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...sleepeth." a And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, " Talitha cumi;" which is, being interpreted,... | |
 | 1804 - Počet stránok 476
...sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with...and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha-cumi ; which is, being interpreted, Damsel,... | |
 | 1804 - Počet stránok 438
...Jah-u*. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with...and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel,... | |
 | Henry Alford - 1808 - Počet stránok 968
...they laughed him to scorn. f But when he had put 'Act. LI. 40. them all out, he taketh the father and some an hundredfold, some sixty, some thirty. 24 Another parable put he forth unto them, sa [P lying] . 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; which is, being interpreted,... | |
 | William Newcome - 1809 - Počet stránok 512
...but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of thedamsel, and themthatwere with him, and entereth in where the damsel was lying, 41 And he took her by the the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; - which is, being interpreted,... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - Počet stránok 568
...to scorn. f " But when he had put them all out, he taketh the father and mother of the damsel, and and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took her by the hand, and saith unto her, Talitha cumi ! which is, being interpreted, Damsel,... | |
 | Alden Bradford - 1813 - Počet stránok 544
...sleepeth. And they laughed him to scorn : but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in 41 where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi... | |
| |
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha... 
