 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Poèet stránok 806
...parle en public , il n'ya aucune peine « qu'il ne doive prendre pour en épargner à son lec«c teur : il faut que tout le travail soit pour lui seul, «...il veut être lu. Un auteur ne doit laisser rien à cheric cher dans sa pensée , il n'ya que les faiseurs d'é« nigmes qui soient en droit de présenter... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Poèet stránok 742
...soi-même .et aille au-devant du lecteur. Quand un. autour parle 'au .public, il n'ya anTOME ni. Ya cune peine qu'il ne doive prendre pour en épargner...lui seul, et tout le plaisir avec tout le fruit pour celai dont il veut être lu. Un auteur ne doit laisser rien à chercher dans sa pensée; il n'ya que... | |
 | Daniel Pétillet - 1801 - Poèet stránok 486
...degagée où tout se développe de soi - même ; quand un auteur parle en public , il n'y a aucune peine qu'il ne doive prendre pour en épargner à son lecteur, il faut que le travail soit pour lui seul, & tout le plaisir avec tout le fruit pour celui dont il veut être lu.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Poèet stránok 444
...développe de soi-même et «ille au devant du lecteur. Quand un auteur parle au public il n'ya aucune peine qu'il ne doive prendre pour en épargner à...chercher dans sa pensée ; il n'ya que les faiseurs d'éuigmes qui soient en droit de présenter un sens enveloppé. Auguste Vouloit qu'on usât de répétitions... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Poèet stránok 468
..., où tout se développe •„ de soi-même. Quand un auteur parle en „ public , il n'ya aucune peine qu'il ne „ doive prendre pour en épargner...chercher dans „ sa pensée, il n'ya que les faiseurs d'énij„ mes qui soient en droit de présenter un .,, sens enveloppé „. Et ne pourrait-on pas... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Poèet stránok 392
...dégagée , où ie tout se développe de soi-même. Quand un <e auteur parle en public , il n'ya aucune peine « qu'il ne doive prendre pour en épargner...travail soit « pour lui seul, et tout le plaisir avec toiit le te fruit pour celui dont il veut être lu. Un au« teur ne doit laisser rien à chercher dans... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Poèet stránok 474
...qu'il no d>»ive prendre pour en épargner à son lecteur; il f.iul que tout le travail soit po-ir lui seul , et tout le plaisir avec, tout le fruit pour celui dont il voui eux: lu. Lu sa pensée ; il n'ya que les faiseurs d'énigmes qui soient en droit de présenter... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - Poèet stránok 340
...dégagée , où »tout se développe de soi-même, Quand un » auteur parle en public , il n'ya aucune peine » qu'il ne doive prendre pour en épargner...tout le »fruit pour celui dont il veut être lu. Un^u»teur ne doit laisser rien à chercher dans sa »pensée , il n'ya que les faiseurs d'énigmes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - Poèet stránok 774
...développe de soi-même et aille au-devant du lecteur. Quand un auteur parle aii public , il n'ya aucune peine qu'il ne doive prendre pour en épargner à...le travail soit pour lui seul , et tout le plaisir avectout le fruit pour celui dont il veut être lu. Un auleur ne doit laisser rien a chercher dans... | |
 | Eugène Burnouf - 1844 - Poèet stránok 430
...eu devant les yeux ce précepte de Fénélon : « Quand un auteur parle au public, il n'ya aucune « peine qu'il ne doive prendre pour en épargner à son lecteur. » Il n'ya, il est vrai, ici qu'un auteur, c'est le poëte indien, et il paraît bien à son ouvrage qu'il... | |
| |
Il faut une diction simple, précise et dégagée, où tout se développe de soi-même, et aille au-devant du lecteur. Quand un auteur parle au public, il n'ya aucune peine qu'il ne doive prendre, pour en épargner à son lecteur. Il faut que tout le... 
