 ... affreuse que celle des forêts ; car les arbres sont encore des êtres pour l'homme qui se voit seul ; plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes, il voit partout l'espace comme son tombeau, la lumière du jour plus...  Chrestomathie Française - Strana 256podľa Alexandre Rodolphe Vinet - 1852Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - Počet stránok 418
...lumière du jotir , plus triste que l'ombre de la nuit , ne renaît que pour éclairer sa nndité ; son impuissance , et pour lui présenter l'horreur...le sépare de la terre habitée : immensité qu'il tenteroit en vain de parcourir; car la faim , la soif et la chaleur brûlante pressent tous les instans... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - Počet stránok 434
...situation , en reculant à ses yeux lea baiv rières du vuide , en étendant -autour ,de lui Tabyme de l'immensité qui le sépare de la terre habitée...la soif et la chaleur brûlante pressent tous les instans qui lui restent entre le désespoir et la mort. Cependant l'arabe , à l'aide du chameau, a.... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - Počet stránok 438
...par-tout l'espace comme son tombeau : la lumière du jour plus triste que l'ombre de la nuit, ne renaît que pour éclairer sa nudité , son impuissance, et...le sépare de la terre habitée : immensité qu'il tenteroit en vain de parcourir ; car la faim, la soif et la chaleur brûlante pressent tous les instans... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - Počet stránok 434
...-tout l'espace comme son tombeau : la lumière du jour. plus triste que l?ombre de la nuit , ne renaît que" pour éclairer sa nudité , son impuissance,...présenter l'horreur de sa situation, en reculant à;ses yeux les barrières du vuide ,. en étendant autour de lui l'abyme de l'immensité qui le sépare... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - Počet stránok 624
...par-tout l'espace comme son tombeau ; lalumière^du jçury.plus triste que l'ombre de la nuit, ne renaît que pour éclairer sa nudité, son impuissance, et...présenter l'horreur de sa situation , en reculant à se&yeux les barrières du vide , en étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare... | |
 | 1811 - Počet stránok 636
...vide , en étendant autour de n lui 1 abîme de l'immensité qui le sépare de la terre ha» bitée , immensité qu'il tenterait en vain de parcourir ,...la soif et la chaleur brûlante pressent tous les n inslans qui lui restent entre le désespoir et la mort.» Puisque j'ai cité M. Bamond (que je ne... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - Počet stránok 348
...partout l'espace comme son tombeau : la lumière du jour, plus triste que l'ombre de la nuit, ne renaît que pour éclairer sa nudité, son impuissance, et...situation, en reculant à ses yeux les barrières du vuide, en «tendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare de la terre habitée : immensité... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - Počet stránok 618
...nuit, ne renaît que pour éclairer aa nudité, son impuissance, et pour lui présenter l'horreur de ta situation, en reculant à ses yeux les barrières du vide, en étendant autour de lui l'abyme de l'immensité' qui le sépare de la terre habitée; immensité qu'il tenteroit envahi de... | |
 | A. Varinot - 1818 - Počet stránok 280
...) l'espace comme sou tombeau ; la lumière du jour, plus triste que l'ombre de la nuit, ne renaît que pour éclairer sa nudité , son impuissance ,...situation, en reculant à ses yeux les barrières du vide , eu étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare de la terre habitée. Buffbn.... | |
 | François Robert - 1818 - Počet stránok 734
...la nuit , ne que pour éclairer M nu • dite , son impuissance , et pour lui présenter l'h. rreur de sa situation , en reculant à ses yeux les barrières du vide , en étendant autour de lui l'immensité qui le sépare de la terre habitée, immensité qu'il tenteroit en vain de parcourir;... | |
| |
