Satires, Zväzok 3Panckoucke, 1827 - 753 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 31.
Strana 35
... leçon des plus anciens et des meilleurs manuscrits , ont écrit ici Oceani au lieu d'Oceano : la même faute se trouve au vers 113. J'ai rétabli ces deux hellénismes . ( La plupart des manuscrits et des anciennes éditions por- tent Oceani ...
... leçon des plus anciens et des meilleurs manuscrits , ont écrit ici Oceani au lieu d'Oceano : la même faute se trouve au vers 113. J'ai rétabli ces deux hellénismes . ( La plupart des manuscrits et des anciennes éditions por- tent Oceani ...
Strana 36
... leçon vite n'est qu'une conjecture d'Henninius tous les manuscrits portent vile , qui offre un sens plus clair et qu'il ne faut pas changer sans nécessité . J. P. ) • 22 Incliné sur le sommet du casque , etc. v . 107. ) Mars ser- voit ...
... leçon vite n'est qu'une conjecture d'Henninius tous les manuscrits portent vile , qui offre un sens plus clair et qu'il ne faut pas changer sans nécessité . J. P. ) • 22 Incliné sur le sommet du casque , etc. v . 107. ) Mars ser- voit ...
Strana 37
... leçon donne au style plus de variété et d'élégance , et n'est pas moins conforme à la liaison des idées : on en jugera par la traduction littérale que je propose . J. P. 24 Une voix céleste , entendue dans Rome au milieu de la nuit , v ...
... leçon donne au style plus de variété et d'élégance , et n'est pas moins conforme à la liaison des idées : on en jugera par la traduction littérale que je propose . J. P. 24 Une voix céleste , entendue dans Rome au milieu de la nuit , v ...
Strana 43
... leçon que j'ai suivie ne vaut guère mieux , quoique généralement adoptée : cependant , en y changeant un mot , on la rétablit d'une manière satisfaisante . Markland ( sur Stace , page 72 ) veut que l'on écrive præire , au lieu de ...
... leçon que j'ai suivie ne vaut guère mieux , quoique généralement adoptée : cependant , en y changeant un mot , on la rétablit d'une manière satisfaisante . Markland ( sur Stace , page 72 ) veut que l'on écrive præire , au lieu de ...
Strana 45
... leçon des ma- nuscrits . J. P. ) 41 Oublie ta maison , la maladresse et l'infidélité de tes es- claves : oublie surtout l'ingratitude de tes amis . v . 189. ) Je n'ai guère insisté sur les beautés de détail dont brillent presque toutes ...
... leçon des ma- nuscrits . J. P. ) 41 Oublie ta maison , la maladresse et l'infidélité de tes es- claves : oublie surtout l'ingratitude de tes amis . v . 189. ) Je n'ai guère insisté sur les beautés de détail dont brillent presque toutes ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
Achaintre Agathyrse anciens animaux Apicius Archigènes atque avoient Castor Catulle Cérès Coptos crime crocodiles cuncta d'Égypte d'Ombos déja dieux digne dona labori Dusaulx Dusaulx avoit Égypte Énée enfants enim epist ergastula Ergo erit esclaves étoient étoit faisoient faisoit fortune Fuscus Grecs hæc Hérodote homme illa ille inter ipse J'ai jeux Jupiter Juvénal juvenes l'abbé Brotier Larcher Latium leçon magna magno Markland miranti n'étoit nectar nemo Neptune Nocte note nunc Olynthe Ombites Ombos omnes omnia paroît patrimonia pelago père peuple Pholus Pline lib plupart des manuscrits poëte porte portoient pouvoit Præterea préteur qu'un quæ quam quantum quibus Quid quis quod quoque quorum quos quum richesses Romains Rome Ruperti Rutilus s'agit sacra sacrifices Satire sauroit scelere Scholiastes Sénèque sent seule statue sub aratro Suburre Suétone sunt tamen tantum temple Tentyre Tentyrites texte Thèbes tibi tota tunc Turnus Ulysse unquam vice Virgile Voyez Satire